Дело № 2-385/2018
РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
25 июля 2018 года село Варна
Варненский районный суд Челябинской области в составе председательствующего судьи Поздеевой Ю.А.,
РїСЂРё секретаре судебного заседания – Файзулиной Р“.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Рльи Алексеевича Рє Парфенову Андрею Евгеньевичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕ предоставлению РІ возмездное пользование титульных знаков, СЃ участием ответчика Парфенова Рђ.Р•.,
Установил:
РЎРјРёСЂРЅРѕРІ Р.Рђ. обратился СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Парфенову Рђ.Р•. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕ предоставлению РІ возмездное пользование титульных знаков (WMZ) в„– РѕС‚ 21 сентября 2016 РіРѕРґР°.
Р’ обоснование исковых требований указал, что 21 сентября 2016 РіРѕРґР° между РЅРёРј Рё Парфеновым Рђ.Р•. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕ предоставлению РІ возмездное пользование титульных знаков (WMZ) в„–в„–. Р’ соответствии СЃ Рї.1.1. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, стороны приняли РЅР° себя обязательства: «Сторона 1В» передает РІ возмездное пользование «Стороне 2В» титульные знаки WBZ РІ объеме 350 WBZ, Р° «Сторона 2В» обязуется возвратить «Стороне 1В» титульные знаки РІ объеме 428, 84 WBZ. Согласно Рї.1.5 Договора стороны признали стоимость величины переданных титульных знаков WBZ эквивалентной 350 долларов РЎРЁРђ. Р’ соответствии СЃ Рї.1.6 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ вступает РІ силу СЃ момента передачи титульных знаков, что подтверждается действием «Стороны 2В» РїРѕ передаче «Стороне 1В» собственных долговых обязательств РІ форме WBZ РІ соответствии СЃ процедурами системы В«WebMoney TransferВ» Рё действует РґРѕ момента выполнения сторонами СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ Договору. РРј выполнены условия Рї.Рї.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, ответчику перечислены титульные знаки РІ размере 350 WBZ, что подтверждается Выпиской РїРѕ операциям Р·Р° период СЃ 21 сентября 2016 РіРѕРґР° РїРѕ 21 сентября 2016 РіРѕРґР° РїРѕ сетевым реквизитам в„– WM Transfer Ltd. Согласно операции в„– – Выписки WM Transfer Ltd СЃ его счета списано 350 WBZ Рё зачислено РЅР° счет ответчика. РЎСЂРѕРє, РЅР° который были предоставлены титульные знаки WBZ Парфенову Рђ.Р•., составлял 40 дней. Возвратить ответчик должен был указанные титульные знаки РЅРµ позднее, чем 31 октября 2016 РіРѕРґР° РґРѕ 19:45. Процентная ставка Р·Р° пользование титульными знаками WBZ составляет 197, 64 % годовых, что составляет 0,54% РІ день. 21.01.2017 РіРѕРґР° Парфеновым Рђ.Р•. была возвращена часть СЃСѓРјРјС‹ долга РІ размере 3,32 доллара РЎРЁРђ, что подтверждается Выпиской WM Transfer Ltd Р·Р° период СЃ 21 января 2017 РіРѕРґР° РїРѕ 21 января 2017 РіРѕРґР° РїРѕ сетевым реквизитам в„–. Р—Р° период СЃ 01 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2016 РіРѕРґР° РїРѕ 21 января 2017 РіРѕРґР° СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга составила 428 долларов РЎРЁРђ 84 цента, проценты – 0,864 WBZ, неустойка РІ размере 370 долларов РЎРЁРђ 52 цента. Р—Р° период СЃ 21 января 2017 РіРѕРґР° РїРѕ 22 марта 2017 РіРѕРґР° СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга составила 425 долларов РЎРЁРђ 52 цента, проценты – 0,648 WBZ, неустойка РІ размере 275 долларов РЎРЁРђ 74 цента. РџРёСЃСЊРјРѕРј РѕС‚ 22 марта 2017 РіРѕРґР° РІ адрес ответчика РёРј была направлена претензия, содержащая требование оплатить образовавшуюся задолженность. 25 сентября 2017 РіРѕРґР° ответчиком была возвращена часть СЃСѓРјРјС‹ долга РІ размере 41 цент РЎРЁРђ, что подтверждается Выпиской WM Transfer Ltd Р·Р° период СЃ 25 сентября 2017 РіРѕРґР° РїРѕ 25 сентября 2017 РіРѕРґР° РїРѕ сетевым реквизитам в„–. Ртого СЃСѓРјРјР° задолженности ответчика РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 1 071 доллар РЎРЁРђ 37 центов, РІ рублевом эквиваленте РЅР° 07 января 2018 РіРѕРґР° (официальный РєСѓСЂСЃ доллара Рє рублю РЅР° 07 января 2018 РіРѕРґР° – 57, 6002 рубля) - 61 711, 13 рублей. До настоящего времени ответчиком обязательство РїРѕ возврату титульных знаков РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ исполнено РІ полном объеме. Парфеновым Рђ.Р•. были взяты титульные знаки WBZ, использованы РїРѕ собственному усмотрению РЅРµ были возвращены ему РІ СЃСЂРѕРє указанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ. Обязательства РїРѕ возврату денежных средств ответчиком РЅРµ исполнены, никакие меры РїРѕ урегулированию сложившейся ситуации СЃРѕ стороны ответчика РґРѕ настоящего времени РЅРµ предприняты. РћРЅ обращался Рє РњРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„–3 Курчатовского района Рі.Челябинска СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕ предоставлению РІ возмездное пользование титульных знаков (WMZ) в„–в„– РѕС‚ 21 сентября 2016 РіРѕРґР°. 18 января 2018 РіРѕРґР° Мировым судьей судебного участка в„–3 Курчатовского района Рі.Челябинска было вынесено определение РѕР± отказе РІ выдаче судебного приказа Рѕ взыскании СЃ Парфенова Рђ.Р•. задолженности РїРѕ вышеуказанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. РџСЂРѕСЃРёС‚ взыскать: задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕ предоставлению РІ возмездное пользование титульных знаков (WMZ) в„– в„– РѕС‚ 21 сентября 2016 РіРѕРґР° РІ размере 425 долларов РЎРЁРђ Рё 11 центов, РІ рублевом эквиваленте - 24 486 рублей 42 копейки, неустойку РІ размере 646 долларов РЎРЁРђ, РІ рублевом эквиваленте - 37 224 рубля 71 копейки, почтовые расходы РІ размере 77 рублей 60 копеек, расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 2 054 рубля 00 копеек.
Рстец РЎРјРёСЂРЅРѕРІ Р.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, уведомлен своевременно Рё надлежащим образом, представил ходатайство Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие.
Ответчик Парфенов А.Е., в судебном заседании исковые требования просил разрешить на усмотрение суда. Пояснил, что электронным кошельком не пользовался с 2015 года, договор возмездного пользования титульных знаков WMZ не заключал. Однако, подтвердить какими-либо доказательствами данные доводы он не может.
Заслушав ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что исковые требования истца не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 140 Гражданского кодекса Российской Федерации рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации. Платежи на территории Российской Федерации осуществляются путем наличных и безналичных расчетов. Случаи, порядок и условия использования иностранной валюты на территории Российской Федерации определяются законом или в установленном им порядке.
Понятия договора возмездного пользования действующим гражданским законодательством Российской Федерации не предусмотрено.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что между Смирновым Р.Рђ. Рё Парфеновым Рђ.Р•., являющимися участниками системы WebMoney Transfer, был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕ предоставлению РІ возмездное пользование титульных знаков РІ количестве 350 WMZ.
Р’ соответствии СЃ Рї. 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного РІ электронной форме СЃ помощью учетной системы Webmoney Transfer Рё подписанного электронно-цифровой РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ займодавца Рё заемщика, сторона 1 РЎРјРёСЂРЅРѕРІ Р.Рђ. передает стороне 2 Парфенову Рђ.Р•. РІ возмездное пользование титульные знаки WMZ РІ количестве 350, Р° сторона 2 обязуется возвратить титульные знаки РІ объеме 428,84 WMZ.
В качестве подтверждения обязательственных отношений истцом предоставлен договор о трансфере имущественных прав цифровыми титульными знаками. В соответствие с данным договором WebMoney Transfer - электронная система, обеспечивающая целостный учет и защищенное обращение формализованных сообщений между зарегистрированными участниками.
WebMoney - универсальный титульный знак в цифровом виде, единица исчисления количества имущественных прав.
Способ исполнения и место передачи обязательства - переводом на кошелек предъявителя в электронной платежной системе WebMoney Transfer.
РР· условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° возмездного пользования титульных знаков следует, что стороны заключили соглашение возмездного пользования титульных знаков, С‚.Рµ. единиц измерения объема имущественных прав Рё установили цену, то есть фактически между сторонами сложились отношения займа, поскольку титульные знаки переданы РЅР° условиях платности Рё возвратности.
Р’ то Р¶Рµ время, как следует Р░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░° WebMoney Transfer ░ѓ░‡░µ░‚░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░†░░░„░Ђ░ѕ░І░‹░… ░‚░░░‚░ѓ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░·░Ѕ░°░є░ѕ░І ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ░»░°░№░Ѕ-░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░ѕ░№ ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░░░·░Ѕ░µ░Ѓ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░µ░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј░░. ░’ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░µ░‚-░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░‚░°░є ░Ѕ░°░·░‹░І░°░µ░ј░‹░µ ░‚░░░‚░ѓ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░·░Ѕ░°░є░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░±░‹░‡░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░░ ░░░ј░µ░Ѕ░ѓ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ WebMoney ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ WM. ░’░Ѓ░µ WM-░·░Ѕ░°░є░░ ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░І░░░Ђ░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… "░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░ѕ░€░µ░»░Њ░є░°░…", ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І░░░ґ░ѕ░І ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░І░°░»░Ћ░‚░‹ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ "░є░ѕ░€░µ░»░Њ░є░°". ░ў░░░‚░ѓ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░·░Ѕ░°░є░░ WMZ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░Ћ░‚ ░І ░І░░░ґ░µ ░ґ░ѕ░»░»░°░Ђ░ѕ░І░‹░… "░є░ѕ░€░µ░»░Њ░є░ѕ░І".
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 29 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░±░°░Ѕ░є░µ ░ ░¤░» ░±░°░Ѕ░є░Ѕ░ѕ░‚░‹ (░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░µ ░±░░░»░µ░‚░‹) ░░ ░ј░ѕ░Ѕ░µ░‚░° ░‘░°░Ѕ░є░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░µ░ґ░░░Ѕ░░░†░°░… (░І ░Ђ░ѓ░±░»░Џ░… ░░░»░░ ░І ░░░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░°░»░Ћ░‚░µ). ░’ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░‚░Њ ░Ђ░ѓ░±░»░░ ░І ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░І░░░ґ░µ ░±░°░Ѕ░є░Ѕ░ѕ░‚ ░░ ░ј░ѕ░Ѕ░µ░‚ ░‘░°░Ѕ░є░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░░░»░░ ░І ░±░µ░·░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░Ѕ░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░‡░µ░‚░µ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░░ ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░Ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░ѕ░‡░є░░ ░·░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░░░Џ░ј░░. ░ќ░°░»░░░‡░Ѕ░°░Џ ░░░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І░°░»░Ћ░‚░° ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° (░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░). ░’░░░Ђ░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░µ░ґ░░░Ѕ░░░†░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░»░°░‚░µ░¶░° (░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░°░ј░░), ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░Ќ░ј░░░‚░µ░Ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░░░Ђ░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░µ░ґ░░░Ѕ░░░†░‹, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░░░Ђ░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І. ░ћ░Ѕ░░ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░‚░Њ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░І░µ░‰░µ░№, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░°░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░° ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░І ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░Ѓ░Џ░·░°░µ░ј░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░є ░І░░░Ђ░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░‚░µ░Ђ░ј░░░Ѕ░° "░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░".
░’░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░µ░‚-░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░ѕ░№ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░»░ѕ░є░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░ї░Ђ░░ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░░ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹ ░Ѕ░µ ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░°░‰░░░‰░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І░° ░.░ђ. ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░µ░€░░░»:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І░° ░░»░Њ░░ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░░░‡░° ░є ░џ░°░Ђ░„░µ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Ћ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‚░░░‚░ѓ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░·░Ѕ░°░є░ѕ░І ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░‘░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░’░°░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░®.░ђ. ░џ░ѕ░·░ґ░µ░µ░І░°