Решение по делу № 5-57/2019 от 15.07.2019

5-57/2019

УИД: 25RS0033-01-2019-000700-38

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

с. Черниговка 09 сентября 2019 года

Судья Черниговского районного суда Приморского края Т.В. Жесткова, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.17.1 КоАП РФ, в отношении К.В.М., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной по адресу: <адрес>, проживающей по адресу: <адрес>, пенсионерки,

У С Т А Н О В И Л:

Косенкова Р’.Рњ. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 17-45 час РїРѕ адресу: <адрес> осуществила продажу РѕРґРЅРѕР№ стеклянной бутылки емкостью 0,25 литра СЃРѕ спиртосодержащей жидкостью объемом 240 СЃРј³, крепостью 89% В±1%РѕР±, согласно заключения эксперта Р­РљР¦ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю в„– 10-429 СЌ РѕС‚ 02.07.2019, РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 150 СЂСѓР±., тем самым нарушила ФЗ в„– 171 РѕС‚ 22.11.1995.

ДД.ММ.ГГГГ в отношении Косенковой В.М. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.17.1 КоАП РФ.

Косенкова В.М. в судебное заседание не явилась, надлежащим образом извещена о времени и месте судебного заседания, обратилась с заявлением о рассмотрении протокола об административном правонарушении в её отсутствие, с которым согласна, просит снизить размер штрафа и предоставить рассрочку, так как является пенсионером, размер пенсии составляет 12000 руб.

Согласно части 1 статьи 16 Федерального закона от 22.11.1995 N 171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции» розничная продажа алкогольной продукции и розничная продажа алкогольной продукции при оказании услуг общественного питания (за исключением розничной продажи пива, пивных напитков, сидра, пуаре, медовухи, а также вина, игристого вина (шампанского), произведенных крестьянскими (фермерскими) хозяйствами без образования юридического лица, индивидуальными предпринимателями, признаваемыми сельскохозяйственными товаропроизводителями) осуществляются организациями. Розничная продажа пива, пивных напитков, сидра, пуаре, медовухи и розничная продажа пива, пивных напитков, сидра, пуаре, медовухи при оказании услуг общественного питания осуществляются организациями и индивидуальными предпринимателями. Крестьянские (фермерские) хозяйства без образования юридического лица и индивидуальные предприниматели, признаваемые сельскохозяйственными товаропроизводителями, осуществляют розничную продажу произведенных ими вина, игристого вина (шампанского).

Исследовав материалы дела, полагаю, что вина Косенковой В.М. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.17.1 КоАП РФ, нашла свое подтверждение в судебном заседании и подтверждается материалами дела: протоколом об административном правонарушении от 09.07.2019 ПК-25 №160939421/1137, объяснениями Косенковой В.М., согласно которых она признала вину в незаконной продаже алкогольной продукции; объяснениями ФИО3, пояснившего, что ДД.ММ.ГГГГ около 17-40 час он подошел к <адрес>, около которого стояла женщина, и на его просьбу продать ему спиртного продала одну стеклянную бутылку с самогоном за 150 руб.; протоколом личного досмотра ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ, в ходе которого изъята одна стеклянная бутылка; протоколом изъятия вещей и документов, согласно которому было изъято: одна стеклянная бутылка объемом 0,25 л со спиртосодержащей жидкостью и две пластиковые бутылки со спиртосодержащей жидкостью объемом по 1,5 л; постановлением о приобщении к делу об административном правонарушении вещественных доказательств от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с заключением эксперта № 10-429э от 02.07.2019, жидкости в трех бутылках (одна бутылка емкостью 0,25 л и две бутылки емкостью по 1,5 л), полученные по материалам проверки в отношении Косенковой В.М., являются спиртосодержащими, объемная доля этилового спирта в жидкостях: 89 % об. ± 1 % (в бутылке емкостью 0,25 л); по 95 % ± 1 % ( в бутылках емкостью пол 1,5 л). В жидкостях содержатся микропримеси уксусного альдегида и метилового спирта, которые согласно ГОСТ 32039-2013 «Водка и спирт этиловый из пищевого сырья Газохроматографический метод определения подлинности», являются характерными для водки и спирта этилового, ректификованного из пищевого сырья.

Таким образом, своими действиями Косенкова В.М. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 14.17.1 КоАП РФ, как розничная продажа спиртосодержащей пищевой продукции физическим лицом, если это действие не содержит уголовно наказуемого деяния.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность Косенковой В.М., в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 4.2 КоАП РФ является раскаяние лица, совершившего административное правонарушение.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Косенковой В.М. в силу ст. 4.3 КоАП РФ, не установлено.

Учитывая характер совершенного административного правонарушения, личность РІРёРЅРѕРІРЅРѕР№, как смягчающее её административную ответственность обстоятельство РїСЂРёР·РЅР°░Ѕ░░░µ ░µ░Ћ ░І░░░Ѕ░‹, ░µ░‘ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї. 2.2 ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 4.1 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░€░‚░Ђ░°░„ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ ░Ѕ░░░¶░µ ░Ѕ░░░·░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░µ░№ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 14.17.1 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤, ░ї░ѕ░»░°░і░°░Ћ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░љ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░њ. ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░ ░Ѓ░‚. 14.17.1 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15000 ░Ђ░ѓ░±.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 31.5 ░‡. 2 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░љ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░њ. ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░ѓ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░‚░Ђ░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.

░˜░·░Љ░Џ░‚░‹░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░µ░є░»░Џ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░±░ѓ░‚░‹░»░є░° ░ѕ░±░Љ░µ░ј░ѕ░ј 0,25 ░»░░░‚░Ђ░° ░░ ░ґ░І░µ ░ї░»░°░Ѓ░‚░░░є░ѕ░І░‹░µ ░±░ѓ░‚░‹░»░є░░ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░ѕ░ј ░ї░ѕ 1,5 ░»░░░‚░Ђ░° ░Ѓ ░·░°░ї░°░…░ѕ░ј ░°░»░є░ѕ░і░ѕ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░є░ѕ░Ѕ░„░░░Ѓ░є░°░†░░░░.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 29. 9, 29. 10 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…,

░џ ░ћ ░Ў ░ў ░ђ ░ќ ░ћ ░’ ░˜ ░›:

░љ.░’.░њ. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚. 14.17.1 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░№ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15000 (░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░є░ѕ░Ѕ░„░░░Ѓ░є░°░†░░░µ░№ ░Ѓ░ї░░░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░†░░░░.

░ћ░ї░»░°░‚░ѓ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░Ђ░µ░є░І░░░·░░░‚░°░ј:

░Ј░¤░љ ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ (░ћ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░§░µ░Ђ░Ѕ░░░і░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ) ░˜░ќ░ќ 2533000262, ░љ░џ░џ: 253301001, ░Ђ/░Ѓ 40101810900000010002, ░±░°░Ѕ░є ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░µ░»░Џ: ░І ░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░“░Ј ░‘░°░Ѕ░є░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є, ░љ░‘░љ: 18811608010016000140, ░‘░˜░љ: 040507001, ░ћ░љ░ў░њ░ћ 05653000, ░Ј░˜░ќ: 18880325191609394218, ░»/░Ѓ 04201464 140.

░џ░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░љ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░њ. ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░ѓ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░‚░Ђ░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.

░љ░ѕ░ї░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░љ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░њ. ░І ░§░µ░Ђ░Ѕ░░░і░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.

░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░љ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░њ., ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 150 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░є░І░░░·░░░‚░°░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░µ░»░Џ ░ѕ░Ѕ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░° ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 20.25 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤.

░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°: ░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░‚░µ░є░»░Џ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░±░ѓ░‚░‹░»░є░ѓ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░ѕ░ј 0,25 ░»░░░‚░Ђ░°, ░Ѕ░°░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░±░µ░Ѓ░†░І░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░№ ░¶░░░ґ░є░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░·░°░ї░°░… ░°░»░є░ѕ░і░ѕ░»░Џ, ░ґ░І░µ ░±░ѓ░‚░‹░»░є░░ ░░░· ░±░µ░Ѓ░†░І░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░»░°░Ѓ░‚░░░є░° ░ѕ░±░Љ░µ░ј░ѕ░ј 1,5 ░»░░░‚░Ђ░°, ░·░°░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░±░µ░Ѓ░†░І░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░№ ░¶░░░ґ░є░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░·░°░ї░°░… ░°░»░є░ѕ░і░ѕ░»░Џ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ћ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░§░µ░Ђ░Ѕ░░░і░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ, - ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░░░‚░Њ.

░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░µ░Ђ░Ѕ░░░і░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ 2 ░і░ѕ░ґ░°.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў.░’. ░–░µ░Ѓ░‚░є░ѕ░І░°