Решение по делу № 2-5456/2018 от 19.06.2018

    Дело №2-5456/2018

    РЕШЕНИЕ

    Именем Российской Федерации

г. Волгоград                                                                  16 августа 2018 года

Дзержинский районный суд г.Волгограда в составе

председательствующего судьи Байбаковой А.Н.,

при секретаре Красножен А.Д.,

с участием истца Кукушкина С.Н., его представителя - Кукушкиной Н.П., представителя истца Гетте Н.П.- Сурковой О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кукушкина Сергея Николаевича, Гетте Надежды Павловны к администрации Волгограда о включении имущества в состав наследства, признании права собственности в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

Кукушкин С.Н., Гетте Н.П. обратились в суд с иском к администрации Волгограда о включении имущества в состав наследства, признании права собственности в порядке наследования.

В обоснование требований указали, что 05 января 2017 года умерла Шапошникова Валентина Павловна, в связи с чем открылось наследство. При жизни наследодателем не было составлено завещание. У наследодателя на момент открытия наследства не было наследников по закону первой очереди.

Наследниками по закону второй очереди являются Гетте Надежда Павловна (сестра наследодателя) и Кукушкин Сергей Николаевич, который является племянником наследодателя и призван к наследованию по праву представления ввиду смерти ранее наследодателя 07 октября 1995 года его отца Кукушкина Николая Павловича, приходившегося родным братом наследодателю - Шапошниковой Валентине Павловне. В течение шести месяцев после смерти наследодателя истцы обратились с заявлением о принятии наследства к нотариусу города Волгограда Перепелицыной И.С., которой заведено наследственное дело к имуществу умершей 05 января 2017 года Шапошниковой Валентины Павловны.

Согласно имеющихся в материалах наследственного дела документов и сведений в состав наследственного имущества Шапошниковой В.П. входит:

- квартира, расположенная по адресу: г. Волгоград, ул. Жирновская, д. 19, кв. 69; инвентаризационной стоимостью 233198 рублей;

- денежные средства в подразделении № 8621/0004 Поволжского банка ПАО Сбербанк, счет №42307.810.6.1100.3502505. Остаток на дату смерти: 13473,26 руб.;

- денежные средства в подразделении № 8621/0004 Поволжского банка ПАО Сбербанк, счет №42306.810.5.1100.3539909. Остаток на дату смерти 193052.36 руб.

- денежные средства в подразделении №8621/0104 Поволжского банка ПАО Сбербанк, счет №42301.810.9.1100.2800506 (ранее счет 1/6052). Остаток на дату смерти 1017,12 руб.

- денежные средства в подразделении № 8621/0104 Поволжского банка ПАО Сбербанк, счет №42306.810.7.1100.2807649 (ранее счет 73/17794). Остаток на дату смерти 28108,68 руб.

- компенсация на оплату ритуальных услуг в размере 6000 руб.;

- недополученная наследодателем пенсия за январь 2017г. в сумме 12803,27 и единовременная выплата в сумме 5000 руб.;

- недополученные наследодателем при жизни денежные выплаты от ГКУ «Центр социальной защиты населения по Дзержинскому району Волгограда», ЕДВ в размере - 1058 руб. и ЕДВ на оплату ЖКУ - 2235 руб.

Общая стоимость наследственного имущества составляет - 495945, 69 рублей.

Однако свидетельство о праве на наследство в отношении данного имущества истцам нотариусом не может быть выдано по причине расхождения даты рождения наследодателя в свидетельстве о смерти и в правоустанавливающих документах.

Так, в свидетельстве о рождении наследодателя № Р3664733 от 16.02.1939г. стоит дата рождения 11.02.1939г., а в свидетельстве о смерти 11-РК № 887792 Шапошниковой В.П. - дата рождения 01.02.1939г. Истцы обратились в органы ЗАГС Ворошиловского района с просьбой изменить дату в свидетельстве о рождении или в свидетельстве о смерти Шапошниковой В.П. Во внесении изменений в актовую запись о рождении отказано, а в свидетельство о смерти внесены изменения в дату рождения.

25.11.2017г. было получено повторное свидетельство о смерти Шапошниковой В.П. III-РК № 539518 с указанием даты рождения 11.02.1939г.

Однако, в правоустанавливающем документе на квартиру и в ответах банка, УПФ в Дзержинском районе г. Волгограда, ГКУ «Центр социальной защиты населения по Дзержинскому району Волгограда», стоит дата рождения наследодателя Шапошниковой В.П. - 01.02.1939 г., т.е. по данным паспорта наследодателя, в котором ошибочно указана дата рождения 01.02.1939 года.

Просили включить в состав наследственного имущества, открывшегося после смерти Шапошниковой Валентины Павловны, 11 февраля 1939 года рождения, умершей 05 января 2017 года, квартиру, расположенную по адресу: г. Волгоград, ул. Жирновская, д. 19, кв. 69, денежные средства, хранящиеся во вкладах в банке открытых на имя наследодателя в подразделении №8621/0004 Поволжского банка ПАО Сбербанк по счетам № № 42307.810.6.1100.3502505, 42306.810.5.1100.3539909, 42301.810.9.1100.2800506, 42306.810.7.1100.2807649 на сумму 235651,14 рублей, денежную компенсацию на оплату ритуальных услуг в размере 6000 руб.; недополученную пенсию наследодателя за январь 2017г. в сумме 12803,27 руб. и единовременную выплату в сумме 5000 руб., денежную выплату от ГКУ «Центр социальной защиты населения по Дзержинскому району Волгограда», в размере ЕДВ - 1058 рублей и ЕДВ на оплату ЖКУ - 2235 рублей.

Признать за Кукушкиным Сергеем Николаевичем и Гетте Надеждой Павловной в порядке наследования после умершей 05 января 2017 года Шапошниковой Валентины Павловны, по 1/2 доле за каждым, право собственности на квартиру, расположенную но адресу: г. Волгоград, ул. Жирновская, д. 19, кв. 69, денежные средства, хранящиеся во вкладах в банке открытых на имя наследодателя в подразделении № 8621/0004 Поволжского банка ПАО Сбербанк но счетам № № 42307.810.6.1100.3502505, 42306.810.5.1100.3539909, 42301.810.9.1100.2800506, 42306.810.7.1100.2807649 на сумму 235651,14 рублей, денежную компенсацию на оплату ритуальных услуг в размере 6000 руб.; недополученную пенсию наследодателя за январь 2017г. в сумме 12803,27 руб. и единовременную выплату в сумме 5000 руб., денежную выплату от ГКУ «Центр социальной защиты населения по Дзержинскому району Волгограда», в размере ЕДВ - 1058 рублей, ЕДВ на оплату ЖКУ - 2235 рублей.

В судебном заседании истец Кукушкин С.Н., его представитель Кукушкина Н.П., представитель истца Гетте Н.П.- Суркова О.В. настаивали на удовлетворении иска.

Истец Гетте Н.П. в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом и своевременно.

Представитель ответчика – администрации Волгограда, третье лицо – нотариус Перепелицына И.С. в судебное заседание не явились, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом и своевременно.

Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ч. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 1110 ГК РФ, при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

Согласно ст. ст. 1112, 1152 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 131 ГК РФ - право собственности на недвижимые вещи, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в Едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.

Согласно статье 17 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ - основанием для государственной регистрации перехода прав на недвижимое имущество и сделок с ним являются документы, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации подтверждают наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав.

Согласно п.п. 52, 53 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10, Пленума ВАС РФ № 22 от 29 апреля 2010 года «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним - это юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с ГК РФ. Государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права.

Согласно п.11 вышеназванного Постановления, граждане, юридические лица являются собственниками имущества, созданного ими для себя или приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству или в порядке реорганизации (статья 218 ГК РФ). В силу пункта 2 статьи 8 ГК РФ права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Иной момент возникновения права установлен, в частности, для приобретения права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования (пункт 4 статьи 1152 ГК РФ). Так, если наследодателю принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику независимо от государственной регистрации права на недвижимость.

Наследник вправе обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - государственный регистратор), после принятия наследства. В этом случае, если право собственности правопредшественника не было зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, правоустанавливающими являются документы, подтверждающие основание для перехода права в порядке правопреемства, а также документы правопредшественника, свидетельствующие о приобретении им права собственности на недвижимое имущество.

Судом установлено, что 05 января 2017 года умерла Шапошникова Валентина Павловна, 11.02.1939 года рождения, что следует из повторного свидетельства о смерти (л.д.10).

После ее смерти открылось наследство, в которое согласно материалам наследственного дела №4/2017 нотариуса г. Волгограда Перепелицыной И.С.(л.д.35-73) входит:

- квартира, расположенная по адресу: г. Волгоград, ул. Жирновская, д. 19, кв. 69; инвентаризационной стоимостью 233198 рублей;

- денежные средства в подразделении № 8621/0004 Поволжского банка ПАО Сбербанк, счет №42307.810.6.1100.3502505. Остаток на дату смерти: 13473,26 руб.;

- денежные средства в подразделении № 8621/0004 Поволжского банка ПАО Сбербанк, счет №42306.810.5.1100.3539909. Остаток на дату смерти 193052.36 руб.

- денежные средства в подразделении №8621/0104 Поволжского банка ПАО Сбербанк, счет №42301.810.9.1100.2800506 (ранее счет 1/6052). Остаток на дату смерти 1017,12 руб.

- денежные средства в подразделении № 8621/0104 Поволжского банка ПАО Сбербанк, счет №42306.810.7.1100.2807649 (ранее счет 73/17794). Остаток на дату смерти 28108,68 руб.

- компенсация на оплату ритуальных услуг в размере 6000 руб.;

- недополученная наследодателем пенсия за январь 2017г. в сумме 12803,27 руб. и единовременная выплата в сумме 5000 руб.;

- недополученные наследодателем денежные выплаты от ГКУ «Центр социальной защиты населения по Дзержинскому району Волгограда», ЕДВ в размере - 1058 руб. и ЕДВ на оплату ЖКУ - 2235 руб.

Как следует из свидетельства о рождении Кукушкиной Валентины Павловны, она родилась 11 февраля 1939 года (л.д.40).

Из справки о заключении брака № 828 от 21.09.2017 года следует, что Кукушкина Валентина Павловна, 11.02.1939 года рождения, заключила брак с Шапошниковым Валерием Ивановичем 22 декабря 1967 года, после заключения    брака ей присвоена фамилия Шапошникова (л.д.41).

Из записи акта о заключении брака № 1787 от 22.12.1967 года выданной отделом ЗАГС Ворошиловского района 01.08.2018 года следует, что Кукушкина Валентина Павловна родилась 11 февраля 1939 года, после заключения брака присвоена фамилия Шапошникова (л.д.116).

Согласно формы №1 на Шапошникову Валентину Павловну, дата заполнения – 19.12.1977 г., ее дата рождения указана как 01 февраля 1939 года, вследствие допущенной ошибки в паспорте наследодателя указана ошибочная дата рождения (л.д.92,114).

Такая же дата рождения 01 февраля 1939 года указана в форме № 1 при замене паспорта    в 2002 году,    в паспорте, выданном 09.10.2002 г. значится дата рождения 01.02.1939 г. (л.д.19).

В подтверждение своих доводов истцы ссылаются на свидетельские показания.

Свидетель Букина Л.В. суду пояснила, что она была знакома с умершей Шапошниковой В.П. с 1969 года, так как дружила с ее сестрой Шапошниковой Н.П. Дружили семьями, ходили друг к другу на дни рождения, в том числе на день рождения Шапошниковой В.П., которое отмечали 11 февраля, имеются совместные фотографии.

Свидетель Павлова И.В. суду пояснила, что Шапошникову В.П. знает с 1967 года. Дружит с ее сестрой Шапошниковой Н.П. с 9 класса. При жизни Шапошниковой В.П. ходила к ней в гости, отмечали праздники, указала, что день рождения Шапошниковой В.П. 11 февраля.

У суда нет оснований не доверять показаниям свидетелей, поскольку они согласуется с иными представленными по делу доказательствами, и суд не устанавливает их заинтересованности в исходе дела.

Анализ представленных доказательств дает суду основание сделать вывод о том, что при внесении записи в форму №1 была допущена ошибка в написании даты рождения Шапошниковой В.П., в связи с чем суд считает возможным устранить неправильность записи и считать правильной дату рождения Шапошниковой Валентины Павловны – 11 февраля 1939 года.

Кукушкин Сергей Николаевич приходится наследодателю племянником, наследует по праву представления после смерти его отца Кукушкина Николая Павловича, что подтверждается свидетельствами о рождении Шапошниковой (Кукушкиной) Валентины Павловны (л.д.11), о рождении Кукушкина Николая Павловича (л.д.13), о рождении Кукушкина Сергея Николаевича (л.д. 15), а также справкой о заключении брака Шапошниковой (Кукушкиной) Валентины Павловны.

Гетте (Кукушкина) Надежда Павловна приходится наследодателю сестрой, что подтверждается ее свидетельством о рождении (л.д.17), свидетельством о заключении брака (л.д.16).

     Таким образом, в судебном заседании    достоверно установлено, что истцы Кукушкин Сергей Николаевич, Гетте Надежда Павловна являются наследниками второй очереди после смерти Шапошниковой В.П., наследники предшествующей очереди не установлены.

Оценивая представленные доказательства в их совокупности, судом установлено, что иных претендентов кроме истцов на признание права собственности на открывшееся наследство не имеется.

Согласно ч. 2 ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.

Фактическое принятие наследства свидетельствуется такими действиями наследника, из которых усматривается, что наследник не отказывается от наследства, а выражает волю приобрести его.

Управление предполагает действия, направленные на сохранение наследственного имущества, и обеспечивающие его нормальное использование, а также на защиту его от посягательств или притязаний третьих лиц.

Фактическое вступление во владение хотя бы частью наследственного имущества рассматривается как фактическое принятие всего наследственного имущества, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

При таких обстоятельствах наследственное имущество, оставшееся после смерти Шапошниковой В.П., подлежит включению в наследственную массу, а требования истцов о признании права собственности – удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

            РЕШИЛ:

Исковые требования Кукушкина Сергея Николаевича, Гетте Надежды Павловны к администрации Волгограда о включении имущества в состав наследства, признании права собственности в порядке наследования - удовлетворить.

Включить в наследственную массу, подлежащую наследованию Кукушкиным Сергеем Николаевичем и Гетте Надеждой Павловной после смерти Шапошниковой Валентины Павловны, умершей 05 января 2017 года, квартиру, расположенную по адресу: г. Волгоград, ул. Жирновская, д. 19, кв. 69, денежные средства, хранящиеся во вкладах в банке открытых на имя Шапошниковой Валентины Павловны, 01 февраля 1939 года рождения, в подразделении № 8621/0004 Поволжского банка ПАО Сбербанк по счетам № № 42307.810.6.1100.3502505, 42306.810.5.1100.3539909, 42301.810.9.1100.2800506, 42306.810.7.1100.2807649 на сумму 235651 рубль 14 копеек, денежную компенсацию на оплату ритуальных услуг в размере 6000 рублей; недополученную пенсию наследодателя за январь 2017 года в размере 12803 рубля 27 копеек; единовременную выплаты в размере 5000 рублей, денежные выплаты от ГКУ «Центр социальной защиты населения по Дзержинскому району Волгограда», в размере ЕДВ - 1058 рублей, ЕДВ на оплату ЖКУ - 2235 рублей.

Признать за Кукушкиным Сергеем Николаевичем, 29 ноября 1968 года рождения, право собственности на 1/2 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: г. Волгоград, ул. Жирновская, д. 19, кв. 69, 1/2 долю денежных средств, хранящиеся во вкладах в банке открытых на имя Шапошниковой Валентины Павловны, 01 февраля 1939 года рождения, в подразделении № 8621/0004 Поволжского банка ПАО Сбербанк но счетам № № 42307.810.6.1100.3502505, 42306.810.5.1100.3539909, 42301.810.9.1100.2800506, 42306.810.7.1100.2807649 на сумму 235651 рубль 14 копеек, 1/2 долю денежной компенсации на оплату ритуальных услуг в размере 6000 рублей; 1/2 долю недополученной пенсии наследодателя за январь 2017 года в размере 12803 рубля 27 копеек; 1/2 долю единовременной выплаты в размере 5000 рублей, 1/2 долю денежной выплаты от ГКУ «Центр социальной защиты населения по Дзержинскому району Волгограда», в размере ЕДВ - 1058 рублей, ЕДВ на оплату ЖКУ - 2235 рублей.

Признать за Гетте Надеждой Павловной, 02 мая 1952 года рождения, право собственности на 1/2 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: г. Волгоград, ул. Жирновская, д. 19, кв. 69, 1/2 долю денежных средств, хранящиеся во вкладах в банке открытых на имя Шапошниковой Валентины Павловны, 01 февраля 1939 года рождения, в подразделении № 8621/0004 Поволжского банка ПАО Сбербанк по счетам № № 42307.810.6.1100.3502505, 42306.810.5.1100.3539909, 42301.810.9.1100.2800506, 42306.810.7.1100.2807649 на сумму 235651 рубль 14 копеек, 1/2 доли денежной компенсации на оплату ритуальных услуг в размере 6000 рублей; 1/2 доли недополученной пенсии наследодателя за январь 2017 года в размере 12803 рубля 27 копеек; 1/2 доли единовременной выплаты в размере 5000 рублей, 1/2 доли денежной выплаты от ГКУ «Центр социальной защиты населения по Дзержинскому району Волгограда», в размере ЕДВ - 1058 рублей, ЕДВ на оплату ЖКУ - 2235 рублей.

     Решение может быть обжаловано в течение месяца в апелляционном порядке в Волгоградский областной суд через Дзержинский районный суд города Волгограда со дня принятия решения в окончательной форме.

Мотивированное решение составлено 21 августа 2018 года.

Судья                                А.Н. Байбакова