Судья: Ланских С.Н. Апел. гр./дело: 33 - 14953/2019
Номер дела суда первой инстанции 2- 2661/2019
Апелляционное определение
г. Самара 05 декабря 2019г.
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда
в составе: председательствующего Ефремовой Л.Н.,
судей Хаировой А.Х., Набок Л.А.,
при помощнике судьи Бочкове Б.Л.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе представителя Балабаевой Р.Р“. РЅР° решение Промышленного районного СЃСѓРґР° Рі. Самары РѕС‚ 17 сентября 2019Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Удалова Рђ.Р®., Удаловой Р.Рђ. Рє Балабаевой Р.Р“. удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Балабаевой Р.Р“. РІ пользу Удалова Рђ.Р®. РІ возмещение причиненного ущерба 57077 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате экспертизы 6060 СЂСѓР±., почтовые расходы 298 СЂСѓР±. 65 РєРѕРї., Р° всего 63 435 СЂСѓР±.65 РєРѕРї. (шестьдесят три тысячи четыреста тридцать пять рублей) 65 РєРѕРї.
Взыскать СЃ Балабаевой Р.Р“. РІ пользу Удаловой Р.Рђ. РІ возмещение причиненного ущерба 87900 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате экспертизы 6060 СЂСѓР±., почтовые расходы 298 СЂСѓР±. 65 РєРѕРї., расходы РїРѕ оплате пошлины 2000 СЂСѓР±., Р° всего 96 258 СЂСѓР±. (девяносто шесть тысяч двести пятьдесят восемь рублей).65 копеек.
В удовлетворении остальной части иска отказать».
Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Ефремовой Л.Н.,
объяснения ответчика Балабаевой Р.Р“. Рё её представителя Дрягина Р’.Рђ. РІ поддержание РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы,
возражения истцов Удалова Рђ.Р®. Рё Удалова Р.Рђ., Р° также возражения Сазоновой Р.РЎ. (представителя РўРЎР– «Виктория») РЅР° РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы ответчика,
суд апелляционной инстанции
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстцы - Удалов Рђ.Р®., Удалова Р.Рђ. - обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику Балабаевой Р.Р“. Рѕ возмещении материального ущерба, причиненного заливом квартиры, ссылаясь РЅР° следующее.
Рстцам РЅР° праве общей долевой собственности принадлежит квартира РїРѕ адресу: <адрес>.
ДД.ММ.ГГГГ. произошел залив принадлежащей им квартиры из-за лопнувшего фитинга металлопласта, установленного перед радиатором отопления самостоятельно собственником квартиры № без проекта и согласования с управляющей компанией, о чем составлен акт осмотра.
В результате залива, пострадала отделка квартиры и мебель, истцам причинен материальный ущерб.
В соответствии с экспертным заключением АНО «Союз судебных экспертов» сумма ущерба составила 108 154,01 руб. (с учетом НДС).
Рстцы первоначально просили СЃСѓРґ:
- взыскать СЃ Балабаевой Р.Р“. РІ пользу истца Удалова Рђ.Р®. стоимость восстановительного ремонта Рё предметов имущества - 57 077 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оценке - 6 060 СЂСѓР±., почтовые расходы РїРѕ отправке досудебной претензии - 298,65 СЂСѓР±., Р° всего - 63 435,65 СЂСѓР±.;
-взыскать СЃ Балабаевой Р.Р“. РІ пользу истца Удаловой Р.Рђ. стоимость восстановительного ремонта Рё предметов имущества - 57 077 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оценке - 6 060 СЂСѓР±., почтовые расходы РїРѕ отправке досудебной претензии - 298,65 СЂСѓР±., Р° всего - 63 435,65 СЂСѓР±.
Рстец Удалова Р.Рђ.(СЃ учетом неявки истца Удалова Рђ.Р®.), уточнив исковые требования, просила СЃСѓРґ:
- взыскать Балабаевой Р.Р“. РІ пользу истца Удаловой Р.Рђ. РІ счет возмещения материального ущерба - 84 900 СЂСѓР±., стоимость оценки ущерба - 6060 СЂСѓР±., стоимость ремонта натяжного потокла-1500 СЂСѓР±., почтовые расходы 200 СЂСѓР±., оплату пошлины 2000 СЂСѓР±., упущенную выгоду РІ размере 1562 СЂСѓР±. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ потерей заработной платы РёР·-Р·Р° отсутствия РЅР° рабочем месте Рё СЏРІРєРѕР№ РІ СЃСѓРґ Рё РЅР° экспертизу, компенсацию морального вреда 10 000 СЂСѓР±.
Представитель ответчика Балабаевой Р.Р“. - исковые требования РЅРµ признал.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования, относительно предмета спора привлечены: ТСЖ «Виктория» и ООО «Техсервис-ТО».
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе представителем ответчика ставится вопрос об отмене решения суда по тем основаниям,
что причиной залива стал лопнувший фитинг металлопласта, расположенный на участке трубы отопления(общего имущества дома), который относится к зоне ответственности ТСЖ «Виктория» и ООО «Техсервис-ТО»,
что порыв произошел в результате ненадлежащего исполнения обязанностей по содержанию имущества и своевременному его осмотру,
что не представлено доказательства того, что в систему отопления были внесены изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены решения суда.
Согласно ст. 15 Гражданского кодекса РФ, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Положениями статьи 1064 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
На основании статьи 210 Гражданского кодекса РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
В соответствии с п. 1 ст. 290 Гражданского кодекса РФ собственникам квартир в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности общие помещения дома, несущие конструкции дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование за пределами или внутри квартиры, обслуживающее более одной квартиры.
Аналогичным образом часть 1 ст. 36 Жилищного кодекса РФ включает в состав общего имущества механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения.
В соответствии со статьей 30 Жилищного кодекса РФ собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме. Собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.
Судом установлено, что с ДД.ММ.ГГГГ. истцам на праве общей совместной собственности принадлежит квартира, расположенная по адресу: <адрес>.
ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ 20.05 час. произошло залитие квартиры истцов, Рѕ чем составлен акт РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ комиссией РІ составе: председателя РўРЎР– «Виктория» Р¤РРћ1 , представителя управляющей РћРћРћ «Техсервис-РўРћВ» Р¤РРћ2, РІ присутствии собственника Удалова Рђ.Р®..
РР· акта РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что комиссией обследованы квартиры в„– Рё в„–, залитие произошло РёР·-Р·Р° лопнувшего финта металлопласта, установленного перед радиатором отопления самостоятельно собственником без проекта Рё согласования. Зафиксированы повреждения РІ ванной комнате потолка РёР· гипсокартона, намокание РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… светильников, РІ РєСѓС…РЅРµ РЅР° потолке намокли Рё деформировались РѕР±РѕРё, намокли РѕР±РѕРё РЅР° стене Р·Р° стояком размером 0,2С…2,5, справа РЅР° стене мокрые РѕР±РѕРё размером 0,1С…2,5, слева над кондиционером отошли РѕР±РѕРё, ламинат РїРѕРґ радиатором размером 1,0С…1,0 намок Рё деформировался; РІ комнате натяжной потолок площадью 17 РєРІ.Рј РїСЂРѕРІРёСЃ, ламинат РїРѕРґ радиатором размером 1,0С…1,0 деформировался; РІРѕ второй комнате над кондиционером Рё РЅР° стене намокли РѕР±РѕРё Рё проявились желтые пятна РІ количестве 3С… штук, ламинат РІРѕРєСЂСѓРі стояка деформировался, РѕР±РѕРё РЅР° потолке намокли Рё деформировались размером 0,5С…0,5.
Квартира в„– РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежит РЅР° праве собственности ответчику Балабаевой Р.Р“., государственная регистрация права осуществлена ДД.РњРњ.ГГГГ.
Р’ обоснование заявленных исковых требований, истцы ссылалась РЅР° то, что РІ день залива(ДД.РњРњ.ГГГГ.) ответчиком Балабаевой Р.Р“. РЅРµ отрицалась причина залива, Р° также то, что РѕРЅР° самостоятельно произвела замену части металлической трубы отопления РЅР° пластиковую СЃ установлением фитинга.
Разрешая исковые требования, суд первой инстанции правильно исходил из того, что залив квартиры истцов произошел по вине ответчика; обстоятельства причинения ущерба, ответчиком не опровергнуты.
РР· содержания вышеприведенных РЅРѕСЂРј закона следует, что оборудование, находящееся РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, может быть отнесено Рє общему имуществу только РІ случае, если РѕРЅРѕ обслуживает более РѕРґРЅРѕРіРѕ жилого или нежилого помещения.
В подпункте «д» пункта 2 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 №491, воспроизведена норма о включении в состав общего имущества механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, находящегося в многоквартирном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающего более одного жилого и (или) нежилого помещения (квартиры).
Пункт 5 указанных Правил закрепляет, что в состав общего имущества входят внутридомовые инженерные системы холодного и горячего водоснабжения и газоснабжения, состоящие из стояков, ответвлений от стояков до первого отключающего устройства, расположенного на ответвлениях от стояков, указанных отключающих устройств, коллективных (общедомовых) приборов учета холодной и горячей воды, первых запорно-регулировочных кранов на отводах внутриквартирной разводки от стояков, а также механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, расположенного на этих сетях.
Следовательно, по смыслу п. 6 данных Правил во взаимосвязи с пп. «д» п. 2 и п. 5 Правил, в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме включаются лишь те обогревающие элементы системы отопления (радиаторы), которые обслуживают более одной квартиры (находятся за пределами квартир на лестничных клетках, в подвалах и т.п.).
Таким образом, находящиеся в квартирах обогревающие элементы системы отопления (радиаторы), имеющие отключающие устройства, расположенные на ответвлениях от стояков внутридомовой системы отопления, обслуживают только одну квартиру, в связи с чем ответственность за содержание таких отопительных приборов не может возлагаться на управляющую компанию.
Вместе СЃ тем, как следует РёР· материалов дела ответчиком Балабаевой Р.Р“. произведено переустройство части металлической трубы отопления РЅР° пластиковую СЃ установлением фитинга.
В силу п. 1.7.2. Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных постановлением Госстроя РФ от 27.09.2003 №170 переоборудование и перепланировка жилых домов и квартир (комнат), ведущие к нарушению прочности или разрушению несущих конструкций здания, нарушению в работе инженерных систем и (или) установленного на нем оборудования, ухудшению сохранности и внешнего вида фасадов, нарушению противопожарных устройств, не допускаются.
В соответствии со ст. 25 Жилищного кодекса РФ переустройство жилого помещения представляет собой установку, замену или перенос инженерных сетей, санитарно-технического, электрического или другого оборудования, требующие внесения изменения в технический паспорт жилого помещения.
Основанием для проведения такого переустройства является получение согласования в установленном порядке, предусмотренном ст. 26 ЖК РФ.
Ответчиком Балабаевой Р.Р“. РЅРµ представлено РІ материалы дела каких-либо доказательств, отвечающих критериям относимости, достоверности Рё допустимости Рѕ получении ею разрешения РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° переустройство части металлической трубы отопления РЅР° пластиковую СЃ установлением фитинга.
Доказательств того, что осуществление монтажных работ, повлекших изменение ранее имевшейся системы отопления, произошло РїРѕРјРёРјРѕ воли Балабаевой Р.Р“., работы выполнялись сотрудниками управляющей компании, ответчик ставила РІ известность управляющую компанию Рѕ проведенном переоборудовании, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Сѓ управляющей компания была возможность предотвратить возникновение аварийных ситуаций, ответчиком также РЅРµ представлено.
Материалы дела не содержат доказательств того, что ответчик обращалась в управляющую организацию о неполадках системы отопления, либо ею заявлялось о каких-либо неполадках.
Ответчиком, в нарушение положений ст. 56 ГПК РФ, не представлено доказательств получения от управляющей организации согласия на замену ответчиком части трубы на пропиленовую.
Доводы ответчика о том, что ответчик никаких действий по замене частей системы отопления самостоятельно не предпринимала, изменения в общедомовую систему отопления не вносила, все манипуляции с системой отопления производились ООО «Оазис», которое обслуживало дом со дня его сдачи в эксплуатацию в ДД.ММ.ГГГГ гг., голословны, относимыми и допустимыми доказательствами не подтверждены.
Принимая РІРѕ внимание, что ответчиком Балабаевой Р.Рђ. самовольно, без соответствующей разрешительной документации Рё расчетов нагрузок РЅР° общедомовые коммуникации, без согласования СЃ управляющей Рё ресурсоснабжающей организацией проведено переустройство системы отопления, РІ отсутствие обеспечения надлежащего качества работ, РЅРµ известив управляющую компанию, тем самым РІР·СЏРІ РЅР° себя СЂРёСЃРє возникновения неблагоприятных последствий, СЃСѓРґ пришел Рє правильному выводу Рѕ наличии РІ действиях ответчика РІРёРЅС‹ Рё наличии оснований для взыскания СЃ ответчика РІ пользу истцов материального ущерба.
В обоснование размера материального ущерба, стороной истцов представлен акт экспертного исследования № от ДД.ММ.ГГГГ. АНО «Самарский союз судебных экспертов», согласно которому, стоимость восстановительного ремонта помещений квартиры истцов 108 154,01 руб.
В суде первой инстанции, по ходатайству ответчика, назначена судебная экспертиза для определения размера причиненного ущерба, проведение которой поручено АНО «Поволжская лаборатория судебной экспертизы».
Согласно заключению судебной экспертизы от ДД.ММ.ГГГГ., стоимость восстановительного ремонта после залива жилого помещения - квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, включая стоимость работ и материалов, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. с учетом физического износа составляет - 132 300 руб., а без учета физического износа - 169 800 руб.
Р’ результате залива, повреждения получил платяной шкаф, рыночная стоимость которого без учета РёР·РЅРѕСЃР° РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ. составила 15 600 СЂСѓР±., Р° СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° 9 000 СЂСѓР±. Ркспертом дано заключение, что дефекты, образовавшиеся РІ результате залива шкафа, относятся Рє категории неустранимых, требуется полная замена платяного шкафа.
Определяя размер ущерба, суд обоснованно исходил из заключения судебной экспертизы, оснований не доверять которому не имелось, поскольку она выполнена независимым специалистом, обладающим необходимыми знаниями в исследуемой области, основана на непосредственном осмотре объекта, с применением действующих методик оценки ущерба.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла положений СЃС‚. 15 ГК Р Р¤, применительно Рє случаю причинения вреда путем залива квартиры, СЃСѓРґ обоснованно признал, что РІ результате возмещения убытков РІ полном размере потерпевший должен быть поставлен РІ положение, РІ котором РѕРЅ находился Р±С‹, если Р±С‹ его право собственности РЅРµ было нарушено, то есть ему должны быть возмещены расходы РЅР° полное восстановление расходных материалов поврежденной квартиры, поскольку восстановление будет производиться путем закупки новых строительных материалов.
Расходы РїРѕ восстановлению (демонтажу Рё монтажу) натяжного потолка РІ размере 3 000 СЂСѓР±. подтверждаются сервисным листом, квитанцией РРџ Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
РЎ учетом изложенного, СЃСѓРґ обоснованно взыскал СЃ ответчика Балабаевой Р.Р“. РІ пользу истца Удалова Рђ.Р®. стоимость восстановительного ремонта жилого помещения РІ размере 57 077 СЂСѓР±. (РІ пределах заявленных требований), Р° РІ пользу истца Удаловой Р.Р“. - РІ размере 87 900 СЂСѓР±.
Решение суда об отказе в иске о компенсации морального вреда, не обжалуется сторонами, в связи с чем, в силу ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, не было предметом проверки суда апелляционной инстанции.
Проанализировав собранные по делу доказательства в совокупности и дав им надлежащую правовую оценку, суд пришел к правильному выводу о том, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению.
Доводы апелляционной жалобы представителя ответчика о том, что судом нарушены нормы процессуального права, так как оканчивая подготовку дела к судебному разбирательству, суд не вынес определение о назначении судебного заседания, в соответствии со ст. 153 ГК РФ, вопрос об окончании предварительного судебного заседания не обсуждался, не состоятельны, так как не подтверждаются материалами дела.
В порядке статьи 147 Гражданского процессуального кодекса РФ судом проведена подготовка дела с проведением предварительного судебного заседания от 28 марта 2019 г., которое было отложено на 04.07.2019г.
В судебном заседании от 04.07.2019 удовлетворено ходатайство представителя ответчика о назначении судебной экспертизы, в связи с чем, вынесено определение, производство по делу приостановлено, а после проведения судебной экспертизы, производство по делу было возобновлено 12.09.2019 г., и в связи с окончанием стадии подготовки, в определении указано о назначении дела к рассмотрению в судебном заседании 17.09.2019 г.
17.09.2019г. дело рассмотрено в судебном заседании, были заслушаны объяснения сторон, постановлено обжалуемое решение.
Доводы апелляционной жалобы представителя ответчика о том, что залив квартиры истцов произошел в результате ненадлежащего выполнения управляющей и ресурсоснабжающей компаниями обязанностей по содержанию общего имущества, своевременному его осмотру, судом апелляционной инстанции не могут быть приняты во внимание, так как данные доводы опровергаются материалами дела.
Наличие причинно-следственной связи между действиями ответчика по самовольной замене части трубы отопления и причинением ущерба истцам, ответчиком не опровергнуто.
Решение суда является законным и обоснованным. Для отмены или изменения постановленного судом первой инстанции решения по основаниям, указанным в статье 330 ГПК РФ, в апелляционном порядке не имеется.
Доводы апелляционной жалобы представителя ответчика о необходимости отказа в удовлетворении исковых требований, направленные на переоценку имеющимся в деле доказательствам, судом апелляционной инстанции не могут быть приняты во внимание по вышеизложенным мотивам.
Руководствуясь ст.ст. 328-330 ГПК РФ, суд апелляционной инстанции
ОПРЕДЕЛРР›:
Решение Промышленного районного СЃСѓРґР° Рі.Самары РѕС‚ 17 сентября 2019Рі. оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу представителя Балабаевой Р.Р“. - без удовлетворения.
Настоящее апелляционное определение вступает в законную силу немедленно со дня его вынесения, и может быть обжаловано в Шестой кассационный суд общей юрисдикции (г. Самара) в течение 3 месяцев.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩРР™:
СУДЬР: