28 декабря 2017 года г. Екатеринбург
Кировский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Подгорной С.Ю.,
при секретаре Евстафьевой М.М.,
СЃ участием представителя истца Михеевой Рђ.Р., действующей РЅР° основании доверенности *** РѕС‚ ***,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Муниципального образования «город Екатеринбург» к Малевич В.Н. о признании недействительным решения общего собрания собственников помещений от ***,
установил:
РњРћ «город Екатеринбург» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Малевич Р’.Рќ. Рѕ признании недействительным решения общего собрания. Р’ обоснование требований указано, что РњРћ «город Екатеринбург» является собственником муниципального имущества РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: ***. Рстцу стало известно Рѕ проведенном РІ период СЃ *** РїРѕ *** РІ указанном РґРѕРјРµ РїРѕ инициативе Малевич Р’.Рќ. общем собрании собственников помещений, РЅР° котором, СЏРєРѕР±С‹, была сменена управляющая организация – СЃ Р—РђРћ «УЖК «Урал-РЎРўВ» РЅР° РћРћРћ «УК «Социальная программа». РџСЂРё этом, истец участия РІ собрании РЅРµ принимал, Рѕ проведении собрания РЅРµ знал, уведомлений Рѕ месте, времени проведения собрания, повестке РґРЅСЏ, результатах голосования РЅРµ получал, РІ общедоступных местах РІ подъездах РґРѕРјР° информация РЅРµ размещалась. РЎРѕ слов РґСЂСѓРіРёС… собственников, РѕРЅРё также РЅРµ знали Рѕ проведении данного собрания.
На основании изложенного, истец просит суд признать решение внеочередного общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в Екатеринбурге по ***, оформленное протоколом *** от *** недействительным.
Определением суда от 13.11.2017 к участию в деле в качестве третьих лиц были привлечены ЗАО «УЖК «Урал-СТ», ООО «УК «Социальная программа».
Представитель истца в судебном заседании доводы и требования искового заявления поддержала.
Ответчик Малевич В.Н. в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом и в срок, представил письменный отзыв, согласно которому против удовлетворения заявленных требований не возражает. Указал, что он не является инициатором собрания собственников многоквартирного дома, оформленного протоколом *** от ***. Также не имеет никакого отношения к данному собранию, не присутствовал на его проведении, не голосовал и ничего не подписывал.
Р’ судебное заседание представители третьих лиц РћРћРћ «УЖК «Радомир-Рнвест», РћРћРћ «УК «Социальная программа», Департамента государственного жилищного Рё строительного надзора Свердловской области, также РЅРµ явились, Рѕ дате, времени Рё месте судебного заседания были извещены надлежащим образом Рё РІ СЃСЂРѕРє.
От представителя третьего лица Департамента государственного жилищного и строительного надзора Свердловской области Логиновой Н.В., действующей на основании доверенности от *** и представителя ЗАО «УЖК «Урал-СТ» Коноваловой Н.Ю., действующей на основании доверенности *** от ***, поступили ходатайства с просьбой о рассмотрении дела в их отсутствие.
Также о времени и месте рассмотрения дела лица, участвующие в деле, извещались публично путем заблаговременного размещения в соответствии со статьями 14 и 16 Федерального закона от 22.12.2008 № 262-ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации» информации на интернет-сайте Кировского районного суда г. Екатеринбурга.
Руководствуясь ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц и вынести решение.
Рсследовав материалы дела, Рѕ дополнении которых ходатайств заявлено РЅРµ было, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно ч. 1 ст. 44 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ЖК РФ) общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом. Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме проводится в целях управления многоквартирным домом путем обсуждения вопросов повестки дня и принятия решений по вопросам, поставленным на голосование.
Перечень полномочий, отнесенных к компетенции общего собрания собственников помещений в многоквартирном жилом доме, предусмотрен ч. 2 ст. 44 ЖК РФ.
В соответствии со ст. 45 ЖК РФ собственники помещений в многоквартирном доме обязаны ежегодно проводить годовое общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме. Если иное не установлено общим собранием собственников помещений в многоквартирном доме, годовое общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме проводится в течение второго квартала года, следующего за отчетным годом, в порядке, установленном настоящей статьей.
Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме правомочно (имеет кворум), если в нем приняли участие собственники помещений в данном доме или их представители, обладающие более чем пятьюдесятью процентами голосов от общего числа голосов. При отсутствии кворума для проведения годового общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме должно быть проведено повторное общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме.
Собственник, иное лицо, указанное в настоящей статье, по инициативе которых созывается общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме, обязаны сообщить собственникам помещений в данном доме о проведении такого собрания не позднее чем за десять дней до даты его проведения. В указанный срок сообщение о проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме должно быть направлено каждому собственнику помещения в данном доме заказным письмом, если решением общего собрания собственников помещений в данном доме не предусмотрен иной способ направления этого сообщения в письменной форме, или вручено каждому собственнику помещения в данном доме под роспись либо размещено в помещении данного дома, определенном таким решением и доступном для всех собственников помещений в данном доме.
В сообщении о проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме должны быть указаны: сведения о лице, по инициативе которого созывается данное собрание, форма проведения данного собрания (очное, заочное или очно-заочное голосование), дата, место, время проведения данного собрания или в случае проведения данного собрания в форме заочного голосования дата окончания приема решений собственников по вопросам, поставленным на голосование, и место или адрес, куда должны передаваться такие решения, повестка дня данного собрания, порядок ознакомления с информацией и (или) материалами, которые будут представлены на данном собрании, и место или адрес, где с ними можно ознакомиться.
Согласно ст. 46 ЖК РФ решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, принимаются большинством голосов от общего числа голосов принимающих участие в данном собрании собственников помещений в многоквартирном доме, за исключением предусмотренных пп. 1, 1.1-1, 1.2 - 3.1, 4.2, 4.3 ч. 2 ст. 44 настоящего Кодекса решений, которые принимаются большинством не менее двух третей голосов от общего числа голосов собственников помещений в многоквартирном доме.
В соответствие со ст. 48 ЖК РФ, правом голосования на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, обладают собственники помещений в данном доме. Голосование на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме осуществляется собственником помещения в данном доме как лично, так и через своего представителя. Количество голосов, которым обладает каждый собственник помещения в многоквартирном доме на общем собрании собственников помещений в данном доме, пропорционально его доле в праве общей собственности на общее имущество в данном доме. Голосование по вопросам повестки дня общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме может осуществляться посредством оформленных в письменной форме решений собственников по вопросам, поставленным на голосование. Голосование по вопросам повестки дня общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, проводимого в форме очно-заочного голосования, осуществляется посредством оформленных в письменной форме решений собственников по вопросам, поставленным на голосование. Голосование по вопросам повестки дня общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, проводимого в форме заочного голосования, осуществляется только посредством оформленных в письменной форме решений собственников по вопросам, поставленным на голосование, за исключением случая, предусмотренного ст. 47.1 настоящего Кодекса.
В силу ст. 181.4 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ), решение собрания может быть признано судом недействительным при нарушении требований закона, в том числе в случае, если: 1) допущено существенное нарушение порядка созыва, подготовки и проведения собрания, влияющее на волеизъявление участников собрания; 2) у лица, выступавшего от имени участника собрания, отсутствовали полномочия; 3) допущено нарушение равенства прав участников собрания при его проведении; 4) допущено существенное нарушение правил составления протокола, в том числе правила о письменной форме протокола (п. 3 ст. 181.2 ГК РФ).
Решение собрания может быть оспорено в суде в течение шести месяцев со дня, когда лицо, права которого нарушены принятием решения, узнало или должно было узнать об этом, но не позднее чем в течение двух лет со дня, когда сведения о принятом решении стали общедоступными для участников соответствующего гражданско-правового сообщества. Решение собрания не может быть признано недействительным в силу его оспоримости при наличии совокупности следующих обстоятельств: голосование лица, права которого затрагиваются этим решением, не могло повлиять на его принятие, и решение не может повлечь существенные неблагоприятные последствия для этого лица.
В соответствии со ст. 181.5 ГК РФ решение собрания ничтожно в случае, если оно принято при отсутствии необходимого кворума.
Как следует из материалов дела, МО «город Екатеринбург» является собственником муниципального имущества в многоквартирном ***.
РР· представленной РєРѕРїРёРё протокола *** РѕС‚ *** общего собрания собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ РїРѕ адресу: Екатеринбург, ***, РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ форме очно-заочного голосования, следует, что инициатором собрания указан собственник Малевич Р’.Рќ. Вместе СЃ тем, оригинал протокола, равно как Рё оригиналы листов голосования, приложения Рє протоколу (реестр собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ; сообщение Рѕ проведении общего собрания собственников; реестр вручения собственникам помещений РІ РњРљР” сообщений Рѕ проведении общего собрания; СЃРїРёСЃРѕРє собственников помещений РІ РњРљР”, присутствовавших РЅР° общем собрании; форма РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления) СЃСѓРґСѓ представлены РЅРµ были.
РР· представленной СЃСѓРґСѓ РєРѕРїРёРё протокола РѕС‚ *** следует, что РїРѕ 13 поставленным РІ повестке РґРЅСЏ вопросам единогласно приняты следующие решения:
1. Рзбрать председательствующим РЅР° общем собрании Малевича Р’.Рќ. (РєР’. ***).
2. Рзбрать секретарем общего собрания Малевича Р’.Рќ. (***).
3. Рзбрать РІ качестве лица (лиц), производящего подсчет голосов общего собрания Малевича Р’.Рќ.
4. Выбрать форму управления многоквартирным домом – «Управляющая организация».
5. Расторгнуть договор управления многоквартирным домом, заключенный собственниками с ЗАО «УЖК «Урал-СТ».
6. Выбрать РІ качестве управляющей организации РњРљР” – РћРћРћ «Управляющая компания «Социальная программа» РРќРќ 6671042521/РљРџРџ 667101001.
7. Обязать ООО «УК «Социальная программа» приступить к управлению многоквартирным домом.
8. Утвердить форму и текст договора управления, заключаемого с ООО «УК «Социальная программа».
9. Поручить ООО «УК «Социальная программа» уведомить управляющую организацию ЗАО «УЖК «Урал-СТ», Департамент жилищного и строительного Свердловской области, Администрацию района о принятых на настоящем собрании решениях.
10. Поручить избранной управляющей организации – ООО «УК «Социальная программа» заключить с ресурсоснабжающими организациями соответствующие договоры для предоставления коммунальных услуг собственникам МКД.
11. Наделить полномочиями ООО «УК «Социальная программа» от имени всех собственников получить от ЗАО «УЖК «Урал-СТ» техническую и иную, предусмотренную жилищным законодательством РФ документацию на многоквартирный дом.
12. ░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░░░… ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░░░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…: ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░І░‹░… ░Ќ░‚░°░¶░°░… ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░·░ґ░ѕ░І.
13. ░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І ░ѕ░±░‰░░░… ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░№ ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ *** ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј *** ░І ***.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░·░‹░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░», ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░‹░±░ѕ░Ђ░µ ░—░ђ░ћ ░«░Ј░–░љ ░«░Ј░Ђ░°░»-░Ў░ў░» ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░Ѕ░░░ј░°░»░Ѓ░Џ, ░ѕ░± ░ћ░ћ░ћ ░«░Ј░љ ░«░Ў░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░°░» ░І░ї░µ░Ђ░І░‹░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░ѓ░·░Ѕ░°░»░░ ░░░· ░Ј░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░є░І░ѕ░Ђ░ѓ░ј ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░», ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░░░Ѓ░Њ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░», ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░», ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░є░µ ░ґ░Ѕ░Џ, ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░… ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░·░І░µ░‰░°░»░░░Ѓ░Њ, ░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░░ ░І░‹░±░ѕ░Ђ░µ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ѓ░·░Ѕ░°░»░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░‡░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ***, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░»░░░†, ░ї░Ђ░ѕ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░І░€░░░… ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Ѕ░‹░µ ░»░░░Ѓ░‚░‹ (░±░Ћ░»░»░µ░‚░µ░Ѕ░░), ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░є░°░¶░ґ░ѕ░µ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░‚ ***, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░‹░І░°░»░░, ░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░… ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░… ░Ѕ░░░є░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░», ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░є░І░ѕ░Ђ░ѓ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№, ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░є░ѓ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░», ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░‹, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░» ░є ░њ░°░»░µ░І░░░‡ ░’.░ќ. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚ *** ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ***, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј *** ░ѕ░‚ *** ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░»░░░†░°░ј░░, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░®. ░џ░ѕ░ґ░і░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ