Мотивированное решение изготовлено 03.12.2018. |
Дело № 2-3578/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
29 ноября 2018 года г. Владивосток
Первореченский районный суд г. Владивостока Приморского края
в составе:
Председательствующего судьи Мироновой Е.А.
при секретаре Хорзовой Н.А.
с участием
представителя истца Кошевого А.В.
представителя ответчика Финогеновой Е.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Савельева Александра Владиславовича к Администрации города Владивостока о сохранении жилого помещения в перепланированном и переустроенном состоянии,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ данным РёСЃРєРѕРј указав, что РІ принадлежащей ему РЅР° праве собственности комнате в„– 61 РІ РґРѕРјРµ 2 РїРѕ СѓР».Овчинникова РІ Рі.Владивостоке, для улучшения жилищных условий, была осуществлена перепланировка Рё переустройство без разрешения органов местного самоуправления. Техническим заключением в„– 18/08-03-233, выполненным РћРћРћ «Грифон Р’В» установлено, что работы РїРѕ перепланировке выполнены РІ соответствии СЃ установленными требованиями строительных РЅРѕСЂРј Рё правил. Перепланировка Рё переустройство квартиры РЅРµ ухудшают санитарно-эпидемиологическую обстановку как РІ квартире, так Рё РІ жилом РґРѕРјРµ РІ целом, Рё РЅРµ наносит вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ людей Рё окружающей среде, РЅРµ создает уменьшение прочности, устойчивости Рё несущей способности конструкций РґРѕРјР° РІ целом, Р° также РЅРµ создает СѓРіСЂРѕР·С‹ Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ граждан Рё РЅРµ нарушает права Рё охраняемые законом интересы третьих лиц. РџСЂРѕСЃРёС‚ сохранить жилое помещение РІ перепланированном Рё переустроенном состоянии РІ соответствии СЃ техпаспортом РїРѕ состоянию РЅР° 06.08.2018.
В судебном заседании представитель истца на заявленных требованиях настаивал дополнив, что жилое помещение истца расположено на втором этаже, однако под ним расположены нежилые помещения, что делает возможным расположение мокрых зон в иных местах. Кроме того, истцом получено согласие всех сособственников квартиры на переустройство и перепланировку, установлены отдельные счетчики потребления воды.
Представитель ответчика возражала против удовлетворения требования, указав, что решение о согласовании перепланировки и переустройства спорного жилого помещение полномочным органом не принималось, следовательно, перепланировка является самовольной. Просит в удовлетворении иска отказать.
Выслушав доводы сторон, показания специалиста, исследовав материалы дела, давая оценку всем доказательствам в их совокупности, суд полагает, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.1 ЖК РФ жилищное законодательство основывается на необходимости обеспечения органами государственной власти и органами местного самоуправления условий для осуществления гражданами права на жилище, его безопасности и других предусмотренных этой статьей прав.
Частью 1 статьи 26 ЖК РФ установлено, что переустройство и перепланировка жилого помещения проводятся с соблюдением требований законодательства по согласованию с органом местного самоуправления на основании принятого им решения. Только документ, подтверждающий принятие положительного решения по данному вопросу является основанием проведения переустройства и (или) перепланировки жилого помещения (п.6 ст.26 ЖК РФ).
В силу п.3 ст.29 Жилищного кодекса РФ собственник жилого помещения, которое было самовольно переустроено и (или) перепланировано обязан привести такое жилое помещение в прежнее состояние в разумный срок и в порядке, которые установлены органом, осуществляющим согласование.
В то же время пунктом 4 указанной статьи предусмотрено, что на основании решения суда жилое помещение может быть сохранено в переустроенном и (или) перепланированном состоянии, если этим не нарушаются права и законные интересы граждан, либо это не создает угрозу их жизни или здоровью.
Судом установлено, что истец является собственником спорного жилого помещения, состоящего из одной жилой комнаты в квартире, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от №
РР· технических паспортов жилого помещения РїРѕ состоянию РЅР° 16.05.2007 Рё 06.08.2018 усматривается, что РІ комнате в„– 61, принадлежащей РЅР° праве собственности истцу, выполнены работы РїРѕ устройству ненесущих перегородок СЃ дверным проемом РІ жилой комнате (в„–3) для организации санузла, Р° также РІ установке душевой кабины, унитаза Рё раковины.
РР· акта технического обследования квартиры в„– 18/08-03-234, выполненного специалистом РћРћРћ «Грифон Р’В» Кияткиным Р“.Рќ. следует, что перепланировка Рё переустройство квартиры истца выполнены РІ соответствии СЃ требованиями РЎРќРёРџ 3.03.01-87 «Несущи░µ ░░ ░ѕ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░░», ░Ў░џ 15.13330.2012 ░«░љ░°░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░ ░°░Ђ░ј░ѕ░є░°░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░░», ░Ў░џ 20.13330.2011 ░«░ќ░°░і░Ђ░ѓ░·░є░░ ░░ ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░», ░Ў░ќ░░░џ 21-01-97 ░«░џ░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░°░Џ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░ґ░°░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░№░», ░Ў░џ 30.13330.2012 ░«░’░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░№ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ ░░ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░Џ ░·░ґ░°░Ѕ░░░№░», ░Ў░џ 54.13330.2011 ░«░—░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░µ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░µ░», ░Ў░џ 63.13330.2012 ░«░‘░µ░‚░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░ ░¶░µ░»░µ░·░ѕ░±░µ░‚░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░░», ░Ў░џ 29.13330.2011 ░«░џ░ѕ░»░‹░» ░░ ░«░ў░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░░µ░ј░є░░, ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░░ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░», ░Ў░џ 60.13330.2012 ░«░ћ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ, ░І░µ░Ѕ░‚░░░»░Џ░†░░░Џ ░░ ░є░ѕ░Ѕ░ґ░░░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░ґ░ѓ░…░°░» ░░ ░«░ў░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░µ░і░»░°░ј░µ░Ѕ░‚ ░ѕ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░№░» ░„– 384-░¤░— ░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░¶░°░Ћ░‚ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░Ћ░ґ░µ░№, ░є░°░є ░І ░ѕ░±░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░‚░°░є ░░ ░І░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ.
░–░░░»░°░Џ ░░ ░ѕ░±░‰░°░Џ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹ ░„– 61 ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░»░°░Ѓ░Њ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ј░µ░Ђ░° ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░є.
░џ░µ░Ђ░µ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░є░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░Ѕ░µ ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░°░µ░‚ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ-░Ќ░ї░░░ґ░µ░ј░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░░ ░Ќ░є░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░ѕ░±░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░ѓ ░є░°░є ░І ░Ѓ░°░ј░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░‚░°░є ░░ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░І ░†░µ░»░ѕ░ј, ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░»░Ћ░ґ░µ░№ ░░ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░°░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░µ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ћ░‚ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░‡░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░µ░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░№ ░ґ░ѕ░ј░° ░І ░†░µ░»░ѕ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░‹ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ (░Ѕ░µ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░¶░°░Ћ░‚ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░Ћ░ґ░µ░№ ░І ░ѕ░±░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░ј░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░І ░†░µ░»░ѕ░ј) ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░†.
░џ░µ░Ђ░µ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░є░° ░Ѕ░µ ░·░°░‚░Ђ░°░і░░░І░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░░░µ ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░і░°░±░°░Ђ░░░‚░°░… ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░°░Ђ░…░░░‚░µ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░»░░░є░µ ░ґ░ѕ░ј░°.
░њ░°░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░ѓ░±░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ѕ░±░‰░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░є░µ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░Ѕ░µ ░·░°░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ░‚░‹.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚ ░љ░░░Џ░‚░є░░░Ѕ ░“.░ќ., ░±░ѓ░ґ░ѓ░‡░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░± ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░ґ░°░‡░ѓ ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░», ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░є░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░░░… ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░»░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ. ░ќ░µ░Ѓ░ѓ░‰░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░░ ░ѕ░±░‰░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░·░°░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ░‚░‹. ░џ░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░µ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░Ѕ░ѓ░·░»░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░»░Џ░†░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░¶░░░»░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░»░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░Ѕ░ѓ░·░»░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░І ░ї░µ░Ђ░µ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 06.08.2018.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░°░І░µ░»░Њ░µ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░’░»░°░ґ░░░Ѓ░»░°░І░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░Ў░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░І ░ї░µ░Ђ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ ░„– 61 ░І 4-░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░і. <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 06.08.2018 ░і░ѕ░ґ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№