Дело № 2-662/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
30 июля 2018 года Коркинский городской суд Челябинской области в составе:
Председательствующего Губка Н.Б.
при секретаре Шариповой Д.Р.
рассмотрев в открытом судебном заседании с участием представителя ответчика МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» Куркиной Е.А., третьего лица конкурсного управляющего МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» Высоцкой Т.А., гражданское дело по иску Масловой Н.А. к Муниципальному унитарному предприятию «Управление жилищно-коммунального хозяйства Первомайского городского поселения» в лице конкурсного управляющего Высоцкой Т.А. о взыскании задолженности по договорам займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Маслова Н.А. обратилась с иском к Муниципальному унитарному предприятию «Управление жилищно-коммунального хозяйства Первомайского городского поселения» в лице конкурсного управляющего Высоцкой Т.А. (далее МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» о взыскании задолженности по договорам займа в размере 746 982 рублей 53 копеек.
В обоснование иска указав на то, что она предоставила займы ответчику 26 апреля 2012 года на сумму 91 374 руб. 98 коп., 30 мая 2012 года на сумму 86 299 руб. 59 коп., 29 июня 2012 года на сумму 78 545 руб. 24 коп., 16 июля 2012 года на сумму 3 084 руб. 51 коп., 31 июля 2012 года на сумму 76 088 руб. 01 коп., 31 августа 2012 года на сумму 76 089 руб. 78 коп., 28 сентября 2012 года на сумму 75 527 руб. 42 коп., 01 октября 2012 года на сумму 260 000 руб., всего на сумму 746 982 руб. 53 коп. Ответчик наличие задолженности перед истцом в указанном размере признал. В настоящее время ответчик находится в процедуре банкротства.
В судебном заседании истец Маслова Н.А. не присутствовала, просила рассмотреть дело в ее отсутствие.
Представитель ответчика МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» Куркина Е.А. исковые требования не признала, просила применить срок исковой давности.
Представитель третьего лица конкурсного управляющего МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» Высоцкая Т.Я. в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований.
Выслушав представителя ответчика, третье лицо, исследовав письменные материалы гражданского дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению.
РР· материалов дела следует, что между РњРЈРџ «УЖКХ Первомайского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения» РІ лице директора Масловой Рќ.Рђ. Рё Масловой Рќ.Рђ. были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа: 26 апреля 2012 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 91 347 рублей 98 копеек СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 6 месяцев; 30 мая 2012 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 86 299 рублей 59 копеек СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 6 месяцев; 29 РёСЋРЅСЏ 2012 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 78 545 рублей 24 копейки СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 6 месяцев; 16 июля 2012 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3 084 рубля 51 копейка СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 6 месяцев; 31 июля 2012 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 76 088 рублей СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 6 месяцев; 31 августа 2012 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 76 089 рублей 78 копеек СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 6 месяцев; 28 сентября 2012 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 75 527 рублей СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 6 месяцев; 01 октября 2012 РіРѕРґР° РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 260 000 рублей СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 6 месяцев.
В п. 2 ст. 433 ГК РФ указано, что если в соответствии с законом для заключения договора необходима также передача имущества, договор считается заключенным с момента передачи соответствующего имущества (ст. 224 ГК РФ).
Согласно ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Согласно ст.ст. 309-310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается.
Согласно статьям 161, 808 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· вышеперечисленных РЅРѕСЂРј права РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа считается заключенным СЃ момента передачи денег или РґСЂСѓРіРёС… вещей, то есть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа является реальной сделкой, Рё если РІ процессе оспаривания заемщиком РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РїРѕ его безденежности будет установлено, что деньги или РґСЂСѓРіРёРµ вещи РІ действительности РЅРµ были получены РѕС‚ займодавца, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа считается незаключенным. Р’ РёРЅРѕРј случае, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, которые предусмотрены РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа.
В силу статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) в данном споре истец обязан доказать факт передачи ответчику денег в долг, а ответчик - факт того, что деньги возвращены, либо не были получены.
При этом в силу ст. ст. 55, 59 и 60 ГПК РФ и положений ст. 162 и п. 2 ст. 812 ГК РФ обстоятельства передачи денег должны быть подтверждены определенными средствами доказывания - письменными и другими доказательствами.
Факт получения денежных средств ответчиком подтверждается как договорами займа, в соответствии с п.1.4 которого денежные средства от Займодавца Заемщику передаются наличными путем внесения в кассу Заемщика, так и квитанциями к приходным кассовым ордерам о принятии денежных средств МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» от Масловой Н.А., что не отрицалось стороной ответчика в судебном заседании (л.д. 7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22).
РР· пояснений истца РІ судебном заседании следует, что денежные средства переданные ею РїРѕ договорам займа РњРЈРџ «УЖКХ Первомайского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения» вносились РІ кассу предприятия Рё РёР· РЅРёС… впоследствии выплачивалась заработная плата сотрудникам предприятия.
По запросу суда стороной ответчика представлены приходные кассовые ордера, подтверждающие поступление в МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» денежных средств от Масловой Н.А. по договорам займа; расходные кассовые ордера, подтверждающие выдачу сотрудникам заработных плат, а также кассовые книги, также свидетельствующие о поступление денежных средств по договорам займа.
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 24 октября 2012 года МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» признано несостоятельным (банкротом), в отношении имущества должника открыта процедура банкротства, конкурсным управляющим должника утверждена Высоцкая Т.А. - член Некоммерческого партнерства «Саморегулируемая организация арбитражных управляющих «Объединение» (л.д. 28-36).
В соответствии с п. 1 ст. 5 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ (ред. от 01.07.2018) "О несостоятельности (банкротстве)" в целях настоящего Федерального закона под текущими платежами понимаются денежные обязательства, требования о выплате выходных пособий и (или) об оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, и обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом, если иное не установлено настоящим Федеральным законом. Возникшие после возбуждения производства по делу о банкротстве требования кредиторов об оплате поставленных товаров, оказанных услуг и выполненных работ являются текущими.
В соответствии с п. 2 ст. 5 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» требования кредиторов по текущим платежам не подлежат включению в реестр требований кредиторов.
Факт того, что денежные средства по договорам не возвращены Масловой Н.А. ответчик МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» в суде при рассмотрении настоящего дела не оспаривал.
Таким образом, с ответчика МУП «УЖКХ» Первомайского городского поселения» в пользу Масловой Н.А. подлежит взысканию сумма долга в размере 746 982 рублей 53 копеек.
Доводы представителя ответчика МУП «УЖКХ Первомайского городского поселения» Куркиной Е.А. о пропуски истцом срока исковой давности не могут быть приняты во внимание.
ТакСогласно статье 196 Гражданского кодекса Российской Федерации общий срок исковой давности устанавливается в три года.
Рстечение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, Рѕ применении которой заявлено стороной РІ СЃРїРѕСЂРµ, является основанием Рє вынесению СЃСѓРґРѕРј решения РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ. Течение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности начинается СЃРѕ РґРЅСЏ, РєРѕРіРґР° лицо узнало или должно было узнать Рѕ нарушении своего права (статьи 199, 200 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации).
В соответствии со ст. 203 Гражданского кодекса Российской Федерации течение срока исковой давности прерывается совершением обязанным лицом действий, свидетельствующих о признании долга. После перерыва течение срока исковой давности начинается заново; время, истекшее до перерыва, не засчитывается в новый срок.
Согласно разъяснениям абзаца 2 п. 21 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 43 от 29 сентября 2015 года "О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского Кодекса Российской Федерации об исковой давности", по истечении срока исковой давности течение исковой давности начинается заново, если должник или иное обязанное лицо признает свой долг в письменной форме (п. 2 ст. 206 ГК РФ).
Р’ абзаце 2 пункта 20 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 29 сентября 2015 РіРѕРґР° N 43 "Рћ некоторых вопросах, связанных СЃ применением РЅРѕСЂРј Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности" указано, что Рє действиям, свидетельствующим Рѕ признании долга РІ целях перерыва течения СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, РІ частности, РјРѕРіСѓС‚ относиться: признание претензии; изменение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уполномоченным лицом, РёР· которого следует, что должник признает наличие долга, равно как Рё РїСЂРѕСЃСЊР±Р° должника Рѕ таком РёР·Рј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° (░Ѕ░°░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ, ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░µ ░░░»░░ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░°); ░°░є░‚ ░Ѓ░І░µ░Ђ░є░░ ░І░·░°░░░ј░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј.
░ў░°░є░░░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ 02 ░ј░°░Ђ░‚░° 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░░ 10 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░њ░Ј░џ ░«░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░ѕ░µ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░» ░░ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░°░є░‚░ѕ░І ░Ѓ░І░µ░Ђ░є░░ ░І░·░°░░░ј░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ґ░ѕ░»░і░° ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 749 982 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 53 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ї. ░ї. 20, 25 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 12.11.2001 ░і░ѕ░ґ░° N 15, ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░‹░Ѓ░€░µ░і░ѕ ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 15.11.2001 ░і░ѕ░ґ░° N 18 "░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░", ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░ј ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░ј░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░і░° (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 203 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░), ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░І ░є░°░¶░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░‚░Њ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░░░ј░µ░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░І ░І░░░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░‹░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░░░ј░µ░‚░Њ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░»░░░€░Њ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Ѓ░Џ ░І ░ї. 21 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 29 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° N 43 "░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░".
░”░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░±░‹░»░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░Ѓ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░° ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10669 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 83 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░° ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 746 982 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 53 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░Ѓ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░° ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ░» ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10669 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 83 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░Ђ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ќ.░‘. ░“░ѓ░±░є░°