66RS0006-06-2018-003477-92
Мотивированное решение изготовлено 25 марта 2019 года
в„– 2-758/2019
РЕШЕНРР•Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
19 марта 2019 года Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Ложкаревой О.А., при секретаре Птицыной Н.А., с участием представителя ответчика, третьего лица, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кощеева С. А. к обществу с ограниченной ответственностью «Дары Артемиды» о взыскании неосновательного обогащения,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Определением РљРёСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Рі. Екатеринбурга РѕС‚ 09.01.2019 РІ отдельное производство выделено рассмотрение исковых требований Кощеева РЎ.Рђ. Рє Ларионову РЎ.Р›. Рѕ взыскании денежных средств (Р».Рґ. 193) Рё РІ производстве оставлены исковые требования, предъявленные Рє РћРћРћ «Дары Артемиды», принятые Рє производству СЃСѓРґР° определением РѕС‚ 24.12.2018 (Р».Рґ. 130). РР· текста данного определения Рё уточненного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления истца (Р».Рґ. 118, 119) следует, что Кощеев РЎ.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 60 000 рублей, которые 30.09.2016 ошибочно перевел СЃРѕ своего личного счета РІ РџРђРћ «Уральский банк реконструкции Рё развития» РЅР° счет Ларионова РЎ.Р›. РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ Бушмакова Р.Рњ. Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения требований, заявленных Рє Ларионову РЎ.Р›., последний сообщил, что являлся менеджером РћРћРћ «Дары Артемиды» Рё что полученные денежные средства сдал РІ бухгалтерию организации для погашения дебиторской задолженности РћРћРћ «Конгресс» перед РћРћРћ «Дары Артемиды». Полагает, что задолженности РЅР° 30.09.2016 РЅРµ имелось Сѓ организаций РґСЂСѓРі перед РґСЂСѓРіРѕРј, поскольку РїСЂРё ее наличии спорные денежные средства были Р±С‹ перечислены истцом РЅР° расчетный счет РћРћРћ «Дары Артемиды». Полагает, что акт сверки расчетов Р·Р° период СЃ 01.01.2016 РїРѕ 30.09.2016 между РћРћРћ «Конгресс» Рё РћРћРћ «Дары Артемиды» подписан неуполномоченным лицом, РѕРґРЅРёРј РёР· учредителей РћРћРћ «Конгресс» Бушмаковым Р.Рњ., РЅРµ имеющим права действовать РѕС‚ имени общества без доверенности. Доверенность, выданная Бушмакову Р.Рњ. РѕС‚ имении РћРћРћ «Конгресс» 01.02.2015 прекратила СЃРІРѕРµ действие 01.02.2016 Рё иных РЅРµ выдавалось.
В судебное заседание истец не явился, извещался надлежащим образом, при телефонном разговоре сообщил, что просит рассмотреть дело без его участия, на исковых требованиях и ранее данных пояснениях настаивает в полном объеме.
Представитель ответчика в судебном заседании с исковыми требованиями не согласился в полном объеме. Представил возражение на исковое заявление, доводы которого поддержал в полном объеме. Указал, что ООО «Дары Артемиды» никогда не получали денежных средств от Кощеева С.А. Спорные денежные средства были получены от Ларинова С.Л., которые внес их в кассу организации от ООО «Конгресс» в счет оплаты товара на основании договора < № > от 24.11.2015, заключенного между ООО «Конгресс» и ООО «Дары Артемиды».
Третье лицо Ларионов С.Л. в судебном заседании возражал против заявленных требований, указав, что денежные средства, внесенные им в кассу ООО «Дары Артемиды» были получены путем безналичного перевода от Кощеева С.А., который оплатил поставку товара, так как товар необходимо было получать, а безналичный перевод между двумя юридическими лицами по времени длиться больше, чем между физическими. Данная практика существовала и ранее.
Третье лицо Бушмаков Р.Рњ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, посредством телефонограммы РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело без его участия.
Представитель третьего лица ООО «Конгресс» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, в том числе через директора организации Кощеева С.А. по телефону.
С учетом мнения участников процесса, суд, руководствуясь положениями ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, определил рассмотреть дело при данной явке.
Заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд, оценив все представленные доказательства в совокупности, приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, бремя представления доказательств, подтверждающих отсутствие вины в причинении вреда, возлагается на причинителя вреда.
В силу ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб).
В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 1109 Гражданского кодекса Российской Федерации Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения: имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено иное; имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении срока исковой давности; заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки; денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.
РР· материалов дела следует, что 24.11.2015 между РћРћРћ «Конгресс» Рё РћРћРћ «Дары Артемида» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поставки < в„– >, что установлено РІ решении Арбитражного СЃСѓРґР° Рі. Санкт-Петербурга Рё Ленинградской области РѕС‚ 24.05.2017 РїРѕ делу в„–Рђ56-25321/2017 Рё РЅРµ оспорено сторонами.
Таким образом, ООО «Дары Артемиды» осуществляло поставку товаров, а ООО «Конгресс» должен был их принять и произвести оплату.
РР· представленного РІ материалы дела акта взаимных расчетов Р·Р° период СЃ 01.01.2016 РїРѕ 30.09.2016 (Р».Рґ. 158-160) следует, что Сѓ РћРћРћ «Конгресс» имелась задолженность РїРѕ оплате поставленного товара перед РћРћРћ «Дары Артемиды».
Довод стороны истца о том, что данный акт подписан со стороны ООО «Конгресс» не уполномоченным на то лицом судом отклоняется по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 183 Гражданского кодекса Российской Федерации при отсутствии полномочий действовать от имени другого лица или при превышении таких полномочий сделка считается заключенной от имени и в интересах совершившего ее лица, если только другое лицо (представляемый) впоследствии не одобрит данную сделку. До одобрения сделки представляемым другая сторона путем заявления совершившему сделку лицу или представляемому вправе отказаться от нее в одностороннем порядке, за исключением случаев, если при совершении сделки она знала или должна была знать об отсутствии у совершающего сделку лица полномочий либо об их превышении. Последующее одобрение сделки представляемым создает, изменяет и прекращает для него гражданские права и обязанности по данной сделке с момента ее совершения.
РР· абз. 2 Рї. 1 СЃС‚. 182 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации следует, что полномочие может также явствовать РёР· обстановки, РІ которой действует представитель (продавец РІ розничной торговле, кассир Рё С‚.Рї.).
Приведенный в указанной правовой норме перечень примеров обстановки, действия представителя в которой, могут свидетельствовать о наличии у него соответствующих полномочий, не является исчерпывающим.
Наличие оттиска печати ответчика на указанных документах свидетельствует о том, что полномочия лица, подписавшего указанные документы от имени ответчика, явствовали из обстановки, в которой действовало это лицо (п. 1 ст. 182 Гражданского кодекса Российской Федерации).
РР· представленного акта сверки следует, что РѕРЅ подписан СЃРѕ стороны РћРћРћ «Конгресс» Бушмаковым Р.Рњ., указавшем себя как «заместитель директора». Также данный акт скреплен печатью организации. РўРѕС‚ факт, что Бушмаков Р.Рњ. РЅРµ обладал правовыми полномочиями РЅР° момент подписания акта, РЅРµ влечет его недействительность Рё признание отсутствия задолженности Сѓ РћРћРћ «Конгресс» перед РћРћРћ «Дары Артемиды» РїРѕ состоянию РЅР° 30.09.2016. Как указывает сам истец, Бушмаков Р.Рњ. является учредителем РћРћРћ «Конгресс» Рё ранее ему выдавались доверенности РѕС‚ имени руководителя общества, Рѕ наделении полномочиями РїРѕ представлению интересов РћРћРћ «Конгресс», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Сѓ представителя РћРћРћ «Дары Артемиды» отсутствовали сомнения Рѕ наличии или отсутствии полномочий Сѓ Бумашкова Р.Рњ., поскольку добросовестность сторон предполагается как действующим законодательством, так Рё обычаями делового оборота. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° акте проставлена печать общества, подлинность которой РЅРµ оспаривается, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґР░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░‘░ѓ░€░ј░°░є░ѕ░І░° ░.░њ. ░±░‹░» ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї ░є ░ї░µ░‡░°░‚░░, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Ћ ░°░є░‚░°. ░ќ░°░»░░░‡░░░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░‡░°░‚░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░░░»░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░і░µ░Ѕ░‚░°, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░»░ѕ ░░░· ░ѕ░±░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░░░… ░І░·░°░░░ј░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 30.09.2016 ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░ѕ░Ѕ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ћ░ћ░ћ ░«░”░°░Ђ░‹ ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░░░ґ░‹░» ░░░ј░µ░»░°░Ѓ░Њ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 60 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░·░±░░░‚░ѕ░№ ░Ѕ░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°░ј 20 469 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 65 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, 39 225 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 53 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░ ░░ 304 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 82 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░, ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░µ░µ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░°░€░»░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░°░є░‚░µ ░Ѓ░І░µ░Ђ░є░░.
░ў░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░ѕ░Ѕ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░» ░›░°░Ђ░░░ѕ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░›., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░І ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░░░… ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░±░µ░·░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░ѕ░Ѕ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░» ░љ░ѕ░‰░µ░µ░І░° ░Ў.░ђ., ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѕ░Ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░» ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Њ░±░µ ░‘░ѓ░€░ј░°░є░ѕ░І░° ░.░њ. ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░°░є░‚░° ░Ѓ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░µ░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░Ђ░Џ░ґ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░·░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░‚░ѕ░І░°░Ђ.
░ў░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ґ░І░ѓ░ј░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░, ░° ░ѕ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѕ░░░ј░░ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░†, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ ░·░°░ї░Ђ░µ░‰░µ░Ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░є░°░є░ѕ░і░ѕ-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ћ░ћ░ћ ░«░”░°░Ђ░‹ ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░░░ґ░‹░» ░ѕ░‚ ░љ░ѕ░‰░µ░µ░І░° ░Ў.░ђ. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѕ░‰░µ░µ░І░° ░Ў. ░ђ. ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░”░°░Ђ░‹ ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░░░ґ░‹░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░ђ. ░›░ѕ░¶░є░°░Ђ░µ░І░°