2-2859/2020
ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Челябинск 20 марта 2020 года
Центральный районный суд г.Челябинск в составе:
председательствующего судьи Л.Н. Главатских,
при секретаре К.Н. Чудиновой,
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Гартунг В,К. к СМР«Ветеран Урала» о признании сведений не соответствующими действительности, взыскании компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Гартунг В,К. обратился в суд с иском к СМР«Ветеран Урала» о признании сведений не соответствующими действительности, взыскании компенсации морального вреда.
В обосновании иска указал, что в ДД.ММ.ГГГГ в специальной выпуске № газеты «Ветеран Урал» была опубликована статья «Предательство интересов России», продублирована в статье «Откуда вы все беретесь!», в которых содержались заведомо ложные сведения, порочащие честь и достоинство Гартунг В,К., а также подрывающие его репутацию. Вступившими в законную силу приговором мирового судьи судебного участка № <адрес>, оставленному без изменения апелляционным постановлением Центрального районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, решением Таганского районного суда <адрес>, оставленному без изменения апелляционным определением Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, указанные сведения, размещенные в иных средствах массовой информации, признаны не соответствующими действительности.
В судебном заседании от представителей истца Гартунг В,К. и представителя ответчика СМР«Ветеран Урала» поступило ходатайство о заключении мирового соглашения, по условиям которого:
1. Стороны при заключении настоящего мирового соглашения принимают во внимание официальные извинения, которые были принесены СМР«Ветеран Урала» ДД.ММ.ГГГГ и распространены в № под заголовком: «Приносим искренние извинения депутату Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Гартунг В,К. и читателям нашей газеты», в которых ответчик признает свою ответственность за перепечатку недостоверной публикации, порочащей честь, достоинство и деловую репутацию истца, подготовленной Большаков П.В. и опубликованной ДД.ММ.ГГГГ в выпуске № № газеты «Возрождение Урала», и, как следствие истец отказывается от требования к ответчику «о признании несоответствующими действительности, порочащими честь, достоинство и деловую репутацию Гартунг В,К. сведения, размещенных в статьях: «Предательство интересов России» и «Откуда вы беретесь!» в специальном выпуске газеты «Ветеран Урала» от ДД.ММ.ГГГГ.
2. В связи с добровольным признанием ответчиком, что сведения в статьях: «Предательство интересов России» и «Откуда вы беретесь!» в специальном выпуске газеты «Ветеран Урала» от ДД.ММ.ГГГГ являются несоответствующими действительности, порочащими честь, достоинство и деловую репутацию истца, а также официальные извинения, принесенные ответчиком ДД.ММ.ГГГГ и опубликованные в номере №), которые свидетельствуют о добровольном внесудебном порядке исполнения требований искового заявления, истец отказывается от требования к ответчику «о взыскании с ответчика СМР«Ветеран Урала» в счет возмещения морального вреда, причиненного распространением не соответствующих действительности, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию Гартунг В,К. сведений – 1 рубль.
3. Стороны приходят к соглашению, что исключение подобных ситуаций в будущем и недоразумений при размещении в СМР«Ветеран Урала» и распространении любых сведений и публикаций о Гартунг В,К., как в качестве первоисточника, так и в результате перепечатки иных публикаций, т.е. из иных источников, ответчик обязуется размещать о распространять сведения об истце только при наличии его письменного согласия.
Нарушения пункта № настоящего мирового соглашения влечет за собой взыскание штрафа в ответчика в размере 2 000 000 (два миллиона рублей) за каждый случай упоминания имени Гартунг В,К..
Кроме того, в случае если распространенная ответчиком информация об истце без согласия последнего будет содержать заведомо ложные сведения, порочащие честь и достоинство истца, подписывая настоящее мировое соглашение, ответчик в полной мере осознает и принимает предусмотренную ст. 128.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации ответственность за распространение клеветы.
4. Рстец Рё Ответчик подтверждают, что РёРј известно, что РІ силу статьи 153.11 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РІ СЃСЂРѕРєРё, которые предусмотрены этим соглашением.
5. Мировое соглашение, неисполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству истца или Ответчика.
6. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
7. Расходы на оплату услуг представителей сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
8. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для сторон соглашения, один экземпляр представляется в контрольно-судебные материалы дела.
9. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.
10. На основании вышеизложенного и в соответствии со ст.ст. 153.8-153.11 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации настоящее мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить.
11. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.В соответствии со ст. 39 ГПК РФ, истец вправе отказаться от иска, стороны вправе окончить дело мировым соглашением. Суд не принимает отказа истца от иска, не утверждает мирового соглашения сторон, если эти действия противоречат закону или нарушают права и охраняемые законом интересы других лиц.
В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если истец отказался от иска, стороны заключили моровое соглашение и оно утверждено судом.
В судебном заседании истец и ответчик указали на добровольность заключения мирового соглашения.
При таких обстоятельствах, суд, с учетом мнения прокурора, считает возможным утвердить заключенное мировое соглашение в силу ст. 173 ГПК РФ.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст., ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛРР›:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Гартунг В,К. и СМР«Ветеран Урала», по условиям которого:
1. Стороны при заключении настоящего мирового соглашения принимают во внимание официальные извинения, которые были принесены СМР«Ветеран Урала» ДД.ММ.ГГГГ и распространены в номере № под заголовком: «Приносим искренние извинения депутату Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Гартунг В,К. и читателям нашей газеты», в которых ответчик признает свою ответственность за перепечатку недостоверной публикации, порочащей честь, достоинство и деловую репутацию истца, подготовленной Большаков П.В. и опубликованной ДД.ММ.ГГГГ в выпуске № газеты «Возрождение Урала», и, как следствие истец отказывается от требования к ответчику «о признании несоответствующими действительности, порочащими честь, достоинство и деловую репутацию Гартунг В,К. сведения, размещенных в статьях: «Предательство интересов России» и «Откуда вы беретесь!» в специальном выпуске газеты «Ветеран Урала» от ДД.ММ.ГГГГ.
2. В связи с добровольным признанием ответчиком, что сведения в статьях: «Предательство интересов России» и «Откуда вы беретесь!» в специальном выпуске газеты «Ветеран Урала» от ДД.ММ.ГГГГ являются несоответствующими действительности, порочащими честь, достоинство и деловую репутацию истца, а также официальные извинения, принесенные ответчиком ДД.ММ.ГГГГ и опубликованные в номере №, которые свидетельствуют о добровольном внесудебном порядке исполнения требований искового заявления, истец отказывается от требования к ответчику «о взыскании с ответчика СМР«Ветеран Урала» в счет возмещения морального вреда, причиненного распространением не соответствующих действительности, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию Гартунг В,К. сведений – 1 рубль.
3. Стороны приходят к соглашению, что исключение подобных ситуаций в будущем и недоразумений при размещении в СМР«Ветеран Урала» и распространении любых сведений и публикаций о Гартунг В,К., как в качестве первоисточника, так и в результате перепечатки иных публикаций, т.е. из иных источников, ответчик обязуется размещать о распространять сведения об истце только при наличии его письменного согласия.
Нарушения пункта в„– настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 000 000 (░ґ░І░° ░ј░░░»░»░░░ѕ░Ѕ░° ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№) ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№ ░ѓ░ї░ѕ░ј░░░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░“░°░Ђ░‚░ѓ░Ѕ░і ░’,░љ..
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░µ░Ѓ░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░†░µ ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Њ ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░»░ѕ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░ѕ░Ѓ░ѕ░·░Ѕ░°░µ░‚ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚. 128.1 ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░є░»░µ░І░µ░‚░‹.
4. ░░Ѓ░‚░µ░† ░░ ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░ј ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 153.11 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░†░°░ј░░, ░µ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░І░€░░░ј░░, ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░Ќ░‚░░░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј.
5. ░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░° VII ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░Ѓ░‚░°, ░І░‹░ґ░°░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░░»░░ ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
6. ░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░† ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ.
7. ░ ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░░░»░░ ░є░ѕ░Ѓ░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░ґ░µ░»░ѕ░ј, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░»░µ░¶░°░‚ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░░░… ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░»░°.
8. ░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░‚░Ђ░µ░… ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░°░…, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░Ђ░°░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ: ░ї░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░ѓ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░°.
9. ░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ґ░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
10. ░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 153.8-153.11 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
11. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚. 221 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹.
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░“░°░Ђ░‚░ѓ░Ѕ░і ░’,░љ. ░є ░Ў░њ░ ░«░’░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ ░Ј░Ђ░°░»░°░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ, ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї/░ї ░›.░ќ. ░“░»░°░І░°░‚░Ѓ░є░░░…
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ
░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░›.░ќ. ░“░»░°░І░°░‚░Ѓ░є░░░…
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ ░љ.░ќ. ░§░ѓ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░°