Дело №
в„–
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
25 августа 2020 года <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Р¤РРћ3,
судей Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ4
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего – Государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» Рє Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Рязанского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Р¤РРћ5, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего – Государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» обратился РІ СЃСѓРґ Рє Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании кредитной задолженности.
Р’ обоснование исковых требований истец указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Банком Рё Р¤РРћ1 был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, в„–/13С„, согласно которому Банк предоставил заемщику кредит РІ СЃСѓРјРјРµ 200000 СЂСѓР±. РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РїРѕРґ 0,09% Р·Р° каждый день, Р° заемщик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательство своевременно возвратить СЃСѓРјРјСѓ кредита Рё уплатить проценты Р·Р° пользование кредитными денежными средствами; РІ случае неисполнения Рё/или ненадлежащего исполнения заёмщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, РІ том числе РїРѕ возврату СЃСѓРјРјС‹ кредита Рё/или уплате начисленных процентов, РЅР° СЃСѓРјРјСѓ просроченной задолженности начисляется неустойка РІ размере 2% Р·Р° каждый день просрочки.
Решением Советского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования ОАО АКБ «Пробизнесбанк» в лице конкурсного управляющего - Государственной корпорации «Агентство по страхованию вкладов» удовлетворены частично.
Взыскано солидарно СЃ Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 РІ пользу РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего - Государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–С„ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 261848 СЂСѓР±. 83 РєРѕРї., РІ том числе: СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга - 119652 СЂСѓР±. 62 РєРѕРї., СЃСѓРјРјР° процентов - 110196 СЂСѓР±. 21 РєРѕРї., штрафные санкции - 32000 СЂСѓР±., Р° также расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 6209 СЂСѓР±. 84 РєРѕРї., всего - 268058 СЂСѓР±. 67 РєРѕРї.
Р’ остальной части РІ РёСЃРєРµ РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего - Государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» Рє Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Рязанского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ решение Советского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ части отказа РІРѕ взыскании денежной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере 8906 СЂСѓР±. отменено, постановлено РЅРѕРІРѕРµ решение, которым взыскана СЃ Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 РІ пользу РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего - Государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» кредитная задолженность РІ СЃСѓРјРјРµ 8906 СЂСѓР±.
То же решение суда в остальной части оставлено без изменения.
Р’ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить судебные постановления РІ части взыскания штрафных санкций РІ СЃСѓРјРјРµ 32000 СЂСѓР±. Рё задолженности РїРѕ кредиту РІ размере 8906 СЂСѓР±. Р’ обоснование жалобы указывает, что РЅР° момент отзыва Сѓ банка лицензии Сѓ неё РЅР° счете находилось 8906 СЂСѓР±., что свидетельствует РѕР± исполнении заемщиком СЃРІРѕРёС… обязательством перед банком РІ указанном размере; также ссылается РЅР° отсутствие Сѓ неё возможности СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ исполнять кредитное обязательство РІРІРёРґСѓ неопределенности, которая сложилась РёР·-Р·Р° отзыва Сѓ банка лицензии.
В судебное заседание судебной коллегии по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции стороны не явились, извещены надлежащим образом, что подтверждается сведениями почтового идентификатора, кроме того, информация о времени и месте слушания дела размещена на официальном сайте Второго кассационного суда общей юрисдикции.
На основании ч. 5 ст. 379.5 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия находит возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, проверив РїРѕ правилам СЃС‚. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, содержащихся РІ кассационной жалобе, законность судебных постановлений, принятых судами первой Рё апелляционной инстанций, кассационный СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Как установлено судами Рё следует РёР· материалов дела, ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» Рё Р¤РРћ1 был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–С„, РїРѕ условиям которого банк предоставил заемщику кредит РЅР° неотложные РЅСѓР¶РґС‹ РІ размере 200000 СЂСѓР±. РЅР° СЃСЂРѕРє 36 месяцев СЃ даты фактической выдачи кредита, СЃ уплатой процентов Р·Р° пользование кредитом РІ размере 0,09% РІ день; РІ случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа РІ соответствии СЃ Графиком платежей либо несвоевременного исполнения требования Банка Рѕ досрочном погашении задолженности заемщик обязалась уплачивать Банку пеню РІ размере 2% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченной задолженности Р·Р° каждый день просрочки, РЅРѕ РЅРµ менее 400 СЂСѓР±. Р·Р° каждый факт просрочки (Рї.Рї. 1.1-1.3, 4.2 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
Р’ обеспечение исполнения заемщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, РІ соответствии СЃ Рї. 1.4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, ДД.РњРњ.ГГГГ РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–С„ СЃ Р¤РРћ2, которая приняла РЅР° себя обязательства солидарно СЃ заемщиком отвечать перед банком Р·Р° исполнение заемщиком всех его обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–С„ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ том Р¶Рµ объеме, что Рё заемщик, включая возврат СЃСѓРјРјС‹ кредита, процентов Р·Р° пользование кредитом, пени, СЃСѓРјРј РІ возмещение судебных издержек РїРѕ взысканию долга Рё РґСЂСѓРіРёС… убытков Банка, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением заемщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Рї.Рї. 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручительства).
Рстец надлежащим образом исполнил СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, выдав Р¤РРћ1 денежные средства РІ размере 200000 СЂСѓР±., что подтверждается выпиской РїРѕ счету в„–
Р’ соответствии СЃ Рї. 3.1.1 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р¤РРћ1 обязалась РґРѕ 30 числа (включительно) каждого месяца, начиная СЃ января 2014 РіРѕРґР°, обеспечить наличие РЅР° счете или внесение РІ кассу банка денежных средств РІ размере СЃСѓРјРјС‹ ежемесячного платежа, указанном РІ Графике платежей, который является неотъемлемой частью РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РЎСѓРјРјР° ежемесячного платежа включает РІ себя проценты Р·Р° пользование кредитом Рё часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга. Р’ соответствии СЃ графиком платежей СЃСѓРјРјР° ежемесячного платежа, подлежащая уплате ответчиком, составляет: первый Рё последующие платежи - 8906 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., последний платеж - 8905 СЂСѓР±. 83 РєРѕРї.
Заёмщиком была частично погашена задолженность по кредитному договору, при этом в период с января 2014 года по август 2015 года платежи производились регулярно, ежемесячно, однако иногда с отступлением от графика платежей; последний платеж в сумме 9600 руб. был произведен заемщиком путём внесения на счёт в Банке, указанный в договоре, ДД.ММ.ГГГГ, с целью списания в очередную дату платежа - ДД.ММ.ГГГГ.
Рзложенные обстоятельства подтверждаются представленными истцом письменными доказательствами Рё ответчиками РЅРµ оспорены.
Приказом Банка России от ДД.ММ.ГГГГ № ОД-2071 у ОАО АКБ «Пробизнесбанк» с ДД.ММ.ГГГГ была отозвана лицензия на осуществления банковских операций.
Решением Арбитражного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„– Рђ40-154909/15 РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» признан несостоятельным (банкротом), РІ отношении него открыто РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРµ производство, функции РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего возложены РЅР° Государственную корпорацию «Агентство РїРѕ страхованию вкладов».ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 были произведены платежи РІ счёт погашения кредитной задолженности РЅР° её счёт РІ РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» в„– через Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё РІ размере 9000 СЂСѓР±. Рё 18000 СЂСѓР±. соответственно, однако указанные платежи зачислены РЅРµ были Рё РІ настоящее время ей возвращены.
Срок погашения кредита истёк ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.РњРњ.ГГГГ Государственной корпорацией «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ1 было направлено требование в„–, датированное ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ незамедлительном погашении задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РїРѕ которому составляет 119652 СЂСѓР±. 62 РєРѕРї., СЃ указанием реквизитов для перечисления платежей Рё СЃ предупреждением Рѕ том, что РІ случае неисполнения требования Банк будет вынужден обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, что повлечет значительные дополнительные затраты.
Требование заёмщиком не исполнено.
Согласно расчету истца, общая сумма задолженности по кредитному договору по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляет 2756318 руб. 95 коп., в том числе: сумма просроченного основного долга - 119652 руб. 62 коп., сумма просроченных процентов - 31764 руб. 98 коп., сумма процентов на просроченный основной долг - 87337 руб. 23 коп., штрафные санкции на просроченный основной долг - 1941256 руб. 51 коп., штрафные санкции на просроченные проценты - 576307 руб. 61 коп.
Разрешая заявленный правовой СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции, руководствуясь положениями СЃС‚. СЃС‚. 309, 314, 809, 810, 819 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Рё установив факт ненадлежащего исполнения заемщиком Р¤РРћ1 Рё поручителем Р¤РРћ2 условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„–С„ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, пришел Рє выводу Рѕ наличии оснований Рє частичному удовлетворению заявленного РёСЃРєР° РІ размере 261848 СЂСѓР±. 83 РєРѕРї., РёР· которых: СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга - 119652 СЂСѓР±. 62 РєРѕРї., СЃСѓРјРјР° процентов - 110196 СЂСѓР±. 21 РєРѕРї., штрафные санкции - 32000 СЂСѓР±.
При этом суд первой инстанции не нашел оснований для применения срока исковой давности, о применении которого было заявлено стороной ответчиков, указав, что учитывая дату обращения истца с заявлением о выдаче судебного приказа ДД.ММ.ГГГГ, его вынесение ДД.ММ.ГГГГ, дату отмены судебного приказа ДД.ММ.ГГГГ, обращение в суд в иском ДД.ММ.ГГГГ, срок по периодическим платежам с ДД.ММ.ГГГГ и до установленного договором срока возврата кредита ДД.ММ.ГГГГ истцом не пропущен. При этом в счет погашения кредита в дату ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в размере 8906 руб. были внесены заемщиком ДД.ММ.ГГГГ, в размере, достаточном для его погашения, что подтверждается выпиской по счету, в связи с чем, данная сумма не подлежит взысканию с ответчиков.
Определяя размер штрафных санкций, СЃСѓРґ первой инстанции признал необоснованными ссылки ответчика РЅР° просрочку кредитора согласно СЃС‚. 406 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· того, что Сѓ заемщика имелась реальная возможность РїРѕ исполнению условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, между тем ею РЅРµ было предпринято попыток исполнить СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ возврату кредита Рё процентов Р·Р° пользование кредитом РЅРё путем внесения денежных средств РЅР° депозит нотариуса РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ статьи 327 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РЅРё иными способами, РІ том числе путем получения общедоступной информации РІ сети Рнтернет, размещенной РЅР° сайте РЅР° сайте Государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» Рѕ реквизитах, РїРѕ которым физические лица могли погашать задолженность РїРѕ кредитным договорам СЃ указанным Банком после открытия РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ производства Рё осуществления платежей РїРѕ этим реквизитам.
Вместе с тем, суд первой инстанции произвел свой расчет неустойки на основании представленных доказательств, и с учетом положений ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации снизил её размер до 32000 руб.
Проверяя законность и обоснованность принятого решения, суд апелляционной инстанции согласился с выводом районного суда в части наличия оснований для взыскания с ответчиков в солидарном порядке задолженности по кредитному договору, с размером подлежащих взысканию процентов и штрафных санкций. Однако отменил решение суда в части отказа во взыскании денежной суммы в размере 8906 руб., которая на ДД.ММ.ГГГГ находилась на счете у истца в счет платежа ДД.ММ.ГГГГ, указав, что в настоящее время указанная сумма находится у ПАО Банк «ФК «Открытие», как победителя приобретателя имущества ОАО АКБ «Пробизнесбанк», и получить её истец возможности не имеет. В связи с чем, взыскал данную сумму с ответчиков в пользу истца.
Доводы заявителя кассационной жалобы, выражающие несогласие с судебными постановлениями в части взыскания штрафных санкций в сумме 32000 руб., аналогичны возражениям ответчика на иск и были обоснованно отклонены судом первой инстанции, по мотивам, подробно приведенным в решении суда. Суд кассационной инстанции с этими выводами соглашается, поскольку они соответствуют требованиям закона и установленным обстоятельствам дела. Обстоятельств, нуждающихся в дополнительной проверке, не имеется.
Вместе СЃ тем, СЃСѓРґ кассационной инстанции РЅРµ может согласиться СЃ выводами СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РІ части, которой отменено решение СЃСѓРґР°, поскольку судебной коллегией допущены существенные нарушениям РЅРѕСЂРј материального Рё проце░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░ў░°░є, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░░ ░Ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ ░ї░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░°░ј, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░±░‹░» ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 119652 ░Ђ░ѓ░±. 62 ░є░ѕ░ї.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░ѓ ░Ѓ ░ґ░°░‚░ѕ░№ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░і░Ђ░°░„░░░є░ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 8906 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░Ѓ ░ґ░°░‚░ѕ░№ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 8906 ░Ђ░ѓ░±. ░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░±░‹░»░° ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░¤░░ћ1 ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І ░ћ░ђ░ћ ░ђ░љ░‘ ░«░џ░Ђ░ѕ░±░░░·░Ѕ░µ░Ѓ░±░°░Ѕ░є░» ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░°, ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ. ░Ў░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░»░°░‚░µ░¶░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ѓ ░џ░ђ░ћ ░‘░°░Ѕ░є ░«░¤░љ ░«░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░µ░», ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░‚░Њ ░µ░‘ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░±░µ░· ░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 379.7 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ ░Џ░·░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѓ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.6, 390 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ ░Џ░·░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ ░Џ░·░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░