Решение по делу № 2-760/2018 от 05.06.2018

К делу №

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

город Тихорецк 17 июля 2018 года

Тихорецкий городской суд Краснодарского края в составе:

судьи Караминдова Д.П.,

при секретаре судебного заседания Грищенко И.Е.,

с участием:

представителя истца Логвиненко Е.Е. - Хорошей О.Е., действующей на основании нотариальной доверенности №23АА7806780 от 09.02.2018,

ответчика Фоменко В.В.,

представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, МУП ТГП ТР «Водоканал» - Купко М.С., действующей на основании доверенности №16 от 09.01.2018,

представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, АО «Тихорецкгоргаз» - Каплиева О.Н., действующего на основании доверенности №13-12/2018/169 от 23.04.2018,

представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, - Федерального государственного бюджетного учреждения «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии» - по Краснодарскому краю – начальника Территориального отдела №16 филиала «ФГБУ «ФКП Росреестра» по Краснодарскому краю Морневой Т.В., действующей на основании доверенности №19101/01-16 от 30.12.2015,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Логвиненко Екатерины Евгеньевны к Фоменко Владимиру Владимировичу об устранении препятствий в пользовании недвижимым имуществом и выделе доли в натуре,

установил:

Логвиненко Е.Е. обратилась в суд с иском к Фоменко В.В. об устранении препятствий в пользовании недвижимым имуществом и выделе доли в натуре,

Иск мотивирован тем, что 29.01.2018 по договору купли-продажи Логвиненко Е.Е. приобрела 1/2 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов - для индивидуального жилищного строительства, кадастровый №, площадью 766 кв.м., и 1/2 долю в праве общей долевой собственности на жилой дом, назначение: жилое, с кадастровым номером №, общей площадью 70,6 кв.м, количество этажей: 1, литер А, А1, а, а1, а2 по адресу: Российская Федерация, Краснодарский край, <адрес>.

Дом фактически разделен на две половины, имеет два обособленных входа. Однако в части дома, где Логвиненко Е.Е. намерена проживать, отсутствует газоснабжение и водоснабжение, а также канализация, туалет и ванна. Истец хочет благоустроить свою часть дома. Для того, чтобы провести газ, воду необходимо согласие второго сособственника - Фоменко В.В., у которого полностью благоустроенное жилье с водой, газом, туалетом, ванной. В силу непонятных причин согласие Логвиненко Е.Е. он не дает, в связи с чем, истец хочет выделить в натуре принадлежащую ей 1/2 долю.

Согласно проектной документации ООО «Тихорецкпроект» 25-18-АР реальный выдел возможен. Согласно схеме возможного выдела доли жилого дома, расположенного по адресу: Краснодарский край, <адрес>, образуются две квартиры. При разделе Фоменко В.В. будет принадлежать квартира №2: жилая комната №3, площадью 7.5 кв.м., жилая комната №4, площадью 10,3 кв.м., жилая комната №7, площадью 9,3 кв.м., кухня №8, площадью 4,9 кв.м., ванная №9, площадью 4,1 кв.м., веранда №11, площадью 4,4 кв.м., а Логвиненко Е.Е. будет принадлежать квартира № 1: жилая комната №1, площадью 13,9 кв.м., жилая комната № 2, площадью 7,0 кв.м., веранда №5, площадью 4,0 кв.м., кухня №6, площадью 4,9 кв.м., санузел № 12, площадью 3,5 кв.м.

Жилой дом, подлежащий разделу, находится в удовлетворительном состоянии, техническое состояние и объемно-планировочное решение жилого помещения и здания позволяет произвести реальный выдел долей. Указанный выдел и работы, с ним связанные, не влияют на несущую способность и эксплуатационные характеристики здания в целом, соответствуют строительным, градостроительным, противопожарным, санитарным нормам, не затрагивают интересы третьих лиц, не создает угрозу жизни и здоровью жильцов.

Для осуществления реального раздела требуется производство следующих работ: демонтаж существующих конструкций помещения №5; возведение новых конструкций, в результате чего образуется помещение санузла № 12; установка сантехнического оборудования в санузле №12; демонтаж печи в помещении жилой комнаты № 2; установка газового оборудования (котла и варочной плиты) в помещении кухни №6; подключение инженерных сетей водоснабжения и газоснабжения.

Так как в результате выдела образуется две самостоятельные квартиры, необходимо изменить вид разрешенного использования земельного участка с кадастровым номером №, площадью 766 кв.м., категория земель: земли населённых пунктов, вид разрешенного использования: для индивидуального жилищного строительства по адресу: <адрес>, на вид разрешенного использования: малоэтажная многоквартирная жилая застройка.

Логвиненко Е.Е. направила письма Фоменко В.В. с просьбой дать ей письменное согласие на выдачу технических условий и проектирование водопровода и канализации, подключение к газопроводу, а также о выделе доли жилого дома и об изменении вида разрешенного использования земельного участка, но ответа до сих пор не получила.

Без согласия ответчика истец не может произвести технологическое присоединение водоснабжения и газоснабжения. Также для изменения вида разрешенного использования земельного участка Логвиненко Е.Е. необходимо подать заявление совместно с другим собственником земельного участка.

В связи с выше изложенным, основывая свои требования на положениях статей 252, 304 Гражданского кодекса Российской Федерации, Логвиненко Е.Е. обратилась в суд, просит выделить в натуре 1/2 долю в праве общей долевой собственности на жилой дом, назначение: жилое, с кадастровым номером №, общей площадью 70,6 кв.м., количество этажей: 1, литера: А, А1, а, а1, а2; признать за ней право собственности на квартиру № 1, состоящую из жилой комнаты №1, площадью 13,9 кв.м., жилой комнаты № 2, площадью 7,0 кв.м., коридор №5, площадью 4,0 кв.м., кухни №6, площадью 4,9 кв.м., санузел №12, площадью 3,5 кв.м., (общая площадь 33,3 кв.м. жилая площадь 20,9 кв.м.), расположенную по адресу: Российская Федерация, Краснодарский край, <адрес>. Просит выделить в натуре 1/2 долю в праве общей долевой собственности на жилой дом, назначение: жилое, с кадастровым номером №, общей площадью 70,6 кв.м., количество этажей: 1, литера: А, А1, а, а1, а2, и признать право собственности Фоменко В.В. на квартиру № 2, состоящую из жилой комнаты №3, площадью 7,5 кв.м., жилой комнаты № 4, площадью 10,3 кв.м., жилой комнаты №7, площадью 9,3 кв.м., кухни №8, площадью 4,9 кв.м., ванной №9, площадью 4,1 кв.м., верандой № 11, площадью 4,4 кв.м., расположенную по адресу: Российская Федерация. Краснодарский край, <адрес>. Просит прекратить право общей долевой собственности Логвиненко Е.Е. на 1/2 долю жилого дома, назначение: жилое, с кадастровым номером №, общей площадью 70,6 кв.м., количество этажей: 1, литера: А, А1, а, а1, а2, расположенного по адресу: Российская Федерация, Краснодарский край, <адрес>; прекратить право общей долевой собственности Фоменко В.В. на 1/2 доли жилого дома, назначение: жилое, с кадастровым номером №, общей площадью 70,6 кв.м., количество этажей: 1, литера: А, А1, а, а1, а2,, расположенного по адресу: Российская Федерация, Краснодарский край, <адрес>. Просит признать жилой дом, назначение: жилое, с кадастровым номером №, общей площадью 70,6 кв.м., количество этажей: 1, литера: А, А1, а, а1, а2, расположенный по адресу: Российская Федерация. Краснодарский край, <адрес>, многоквартирным; устранить препятствия в осуществлении ею, Логвиненко Е.Е., прав при подготовке документов и производстве работ по водоснабжению и газоснабжению, а также при производстве работ, необходимых для раздела жилого дома в натуре путем самостоятельного обращения в ресурсоснабжающие организации при подготовке документов и производстве работ по водоснабжению и газоснабжению, а также при производстве работ, необходимых для раздела жилого дома в натуре, без письменного согласия Фоменко В.В. Просит устранить препятствия в осуществлении ею, Логвиненко Е.Е., прав при изменении вида разрешенного использования земельного участка с кадастровым номером № площадью 766 кв.м., категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для индивидуального жилищного строительства по адресу: Российская Федерация, Краснодарский край, <адрес> на вид разрешенного использования: малоэтажная многоквартирная жилая застройка путем самостоятельного обращения в орган, осуществляющий кадастровый учет и ведение государственного кадастра недвижимости, без письменного согласия Фоменко В.В.

В судебном заседании представитель истца Логвиненко Е.Е. – Хорошая О.Е. заявленные её доверителем требования по выше изложенным основаниям поддержала и настаивала на их удовлетворении в полном объеме.

Ответчик Фоменко В.В. исковые требования признал частично, пояснил, что не возражает против удовлетворения иска в части устранения препятствий, что не препятствует истцу в том, чтобы она облагораживала свое жилье, просто ему никто ничего толком не объяснил. Дому 70 лет, не известно, что конкретно хочет истец там демонтировать, она не знает, где находятся несущие стены. Он готов дать согласие на проведение водоснабжения и газоснабжения и подписать заявление, но в силу возраста им с женой ходить по инстанциям затруднительно, поэтому не возражает, чтобы истец занималась всем сама. Предоставлять свои паспортные данные истцу не желает.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, АО «Тихорецкгоргаз», - Каплиев О.Н. в судебном заседании пояснил, что для того, чтобы подать документы на газификацию 1/2 доли в праве общей долевой собственности жилого дома, расположенного по адресу: Краснодарский край, <адрес>, необходимо письменное согласие собственника второй доли в праве общей долевой собственности жилого дома, который уже имеет газификацию. Паспортные данные необходимы для того, чтобы найти Фоменко В.В. как абонента газоснабжения, и по его личному номеру найти архивные данные: где проходит газовая труба, и откуда будет идти подключение. Просит вынести решение на усмотрение суда.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, МУП ТГП ТР «Водоканал», - Купко М.С. пояснила, что им также как и АО «Тихорецкгоргаз», необходимо письменное согласие второго собственника 1/2 доли в праве общей долевой собственности жилого дома. Просит вынести решение на усмотрение суда.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, - Федерального государственного бюджетного учреждения «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии» - по Краснодарскому краю – начальника Территориального отдела №16 филиала «ФГБУ «ФКП Росреестра» по Краснодарскому краю, - Морнева Т.В. суду пояснила, что для производства работ по выделе доли жилого дома в натуре, в результате которого образуются две квартиры, истцу необходимо разрешение на изменение вида разрешенного использования земельного участка. В свою очередь для получения такого разрешения необходимо согласие второго сособственника. Решение просит вынести на усмотрение суда.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, - администрации Тихорецкого городского поселения Тихорецкого района в судебное заседание не явился, предоставив заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, просит вынести решение на усмотрение суда.

Выслушав участников судебного разбирательства, оценив доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему выводу.

В соответствии с частью 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.

В соответствии со статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации одним из способов защиты гражданских прав является признание права.

Согласно пункту 1 статьи 247 Гражданского кодекса Российской Федерации владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.

В силу положений статьи 304 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник может требовать устранения всяких нарушений его прав, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

В судебном заседании установлено, никем не оспаривается и подтверждается материалами дела, что истец Логвиненко Е.Е. на основании договора купли-продажи от 29.01.2018, удостоверенного нотариусом Тихорецкого нотариального округа Краснодарского края РФ ФИО7, зарегистрированного в реестре за №, приобрела 1/2 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов - для индивидуального жилищного строительства, кадастровый №, площадью 766 кв.м., и 1/2 долю в праве общей долевой собственности на жилой дом, назначение: жилое, с кадастровым номером №, общей площадью 70,6 кв.м, количество этажей: 1, литер А, А1, а, а1, а2 по адресу: Российская Федерация, Краснодарский край, <адрес>.

Сособственником выше названных объектов недвижимого имущества является ответчик Фоменко В.В.

Дом фактически разделен на две половины, имеет два обособленных входа. Однако в части дома, где намерена проживать Логвиненко Е.Е., отсутствует газоснабжение, водоснабжение, а также канализация, туалет и ванна.

С целью благоустройства своей части дома истец обратилась к ответчику за получением согласия на выдачу технических условий и проектирование водопровода и канализации, подключение к газопроводу, а также о выделе доли жилого дома и об изменении вида разрешенного использования земельного участка. Не получив такого согласия, Логвиненко Е.Е. обратилась в суд с настоящим иском.

Ответчик Фоменко В.В. в судебном заседании пояснил, что не препятствует истцу в выдаче согласия на производство работ по водоснабжению, газификации и устройству канализации в её части дома, не возражает против удовлетворения заявленных истцом требований в части устранения препятствий в осуществлении Логвиненко Е.Е. прав при подготовке документов и производстве работ по водоснабжению и газоснабжению путем самостоятельного обращения в ресурсоснабжающие организации, а также по вопросу изменения вида разрешенного использования земельного участка. Вместе с тем пояснил, что хождение по всем этим инстанциям для него затруднительно в силу его преклонного возраста, и по этой причине он не возражает, чтобы оформлением необходимых документов истец занималась сама, без его участия.

Согласно правовой позиции, изложенной в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ № 10, Пленума ВАС РФ № 22 от 29.04.2010 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», следует, что в силу статей 304, 305 Гражданского кодекса Российской Федерации иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или иное законное владение.

Принимая РІРѕ внимание, что РІ силу действующего гражданского законодательства владение Рё пользование имуществом, находящимся РІ долевой собственности, любые изменения, вносимые РІ государственный кадастр недвижимости Рё касающиеся уникальных характеристик этого имущества, осуществляются РїРѕ согласию всех собственников, учитывая позицию ответчика, РЅРµ желающего РІ силу своего преклонного возраста обращаться СЃ соответствующими заявлениями лично, одновременно СЃ истцом, СЃСѓРґ считает возможным ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░ѕ░і░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░•. ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░µ░Ћ ░ї░Ђ░°░І ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ї░ѕ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░і░°░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░°░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░±░µ░· ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░’., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░›░ѕ░і░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░•. ░ї░Ђ░°░І ░ї░Ђ░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░░░ґ░° ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░№ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░ѓ░‡░µ░‚ ░░ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░±░µ░· ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░’.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј. ░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░‹░ґ░µ░»░µ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░І ░Ѕ░°░‚░ѓ░Ђ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░€░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░Ђ░µ░€░░░»:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░ѕ░і░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░‹ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѓ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░░ ░І░‹░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░Ѕ░°░‚░ѓ░Ђ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░Ј░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░ѕ░і░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░‹ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѓ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ї░ѕ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░і░°░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Ћ 1/2 ░ґ░ѕ░»░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░°░Џ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░Џ, ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░№, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░°░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░±░µ░· ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░°.

░Ј░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░ѕ░і░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░‹ ░•░І░і░µ░Ѕ░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѓ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░ї░Ђ░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░░░ґ░° ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 766 ░є░І.░ј., ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ: ░·░µ░ј░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░І░░░ґ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ: ░ґ░»░Џ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░°░Џ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░Џ, ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░№, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░° ░І░░░ґ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ: ░ј░°░»░ѕ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░°░Џ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░°░Џ ░¶░░░»░°░Џ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░№ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░ѓ░‡░µ░‚ ░░ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░±░µ░· ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░°.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░░░…░ѕ░Ђ░µ░†░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў░░░…░ѕ░Ђ░µ░†░є░ѕ░і░ѕ

░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░”.░џ. ░љ░°░Ђ░°░ј░░░Ѕ░ґ░ѕ░І