Судья – Мамедова Л.А. Дело № 33-10728/20(9-197/19)
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
10 марта 2020 года г. Краснодар
Судья Краснодарского краевого суда Метов О.А.
при секретаре – Ким С.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по частной жалобе представителя конкурсного управляющего Банка «Первомайский» (ПАО) Мельник С.В. на определение Тихорецкого районного суда Краснодарского края от 26 декабря 2019 года.
Заслушав доклад, суд апелляционной инстанции
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Определением Тихорецкого районного СЃСѓРґР° Краснодарского края РѕС‚ 26 декабря 2019 РіРѕРґР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Банка «Первомайский (РџРђРћ) РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Банка «Первомайский» (РџРђРћ) государственная корпорация «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» Рє РРџ Воробьеву РЎ.Р’., Воробьевой Рќ.Р’. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ возвращено.
В частной жалобе представитель конкурсного управляющего Банка «Первомайский» (ПАО) Мельник С.В. просит отменить указанное определение суда, как незаконное и необоснованное, ссылаясь на то, что выводы суда, изложенные в определении, не соответствуют обстоятельствам дела и противоречат нормам действующего процессуального законодательства.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в жалобе, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что определение суда подлежит отмене.
Возвращая исковое заявление, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что доказательств того, что истцом была направлена копия искового заявления с приложенными к нему документами в адрес ответчика, не представлено.
С указанным выводом суд апелляционной инстанции согласиться не может.
РР· материалов дела следует, что определение СЃСѓРґР° РѕС‚ 10 декабря 2019 РіРѕРґР° вышеуказанное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление оставлено без движения, РїСЂРё этом, предоставлен СЃСЂРѕРє для исправления недостатков. РЎСѓРґ указал РЅР° то, что приложенные Рє РёСЃРєСѓ кассовые чеки РЅРµ позволяют сделать вывод, что ответчикам истец направил РєРѕРїРёРё РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Рё приложенные Рє нему документы.
В соответствии п.6 ст. 132 ГПК РФ к исковому заявлению прилагается уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют.
Таким образом, исходя из буквального толкования нормы, истец обязан приложить к исковому заявлению либо уведомление о вручении, либо любой иной документ, подтверждающий именно отправку копии искового заявления стороне по делу с приложением тех документов, которые у нее отсутствуют. При этом, положение статьи не указывает на обязанность истца в предоставлении описи вложений.
Согласно п. 10 «Об утверждении Правил оказания услуг почтовой связи» от 31.07.2014 № 234 по совокупности признаков, определяющих порядок и условия приема, обработки, перевозки и доставки (вручения), почтовые отправления подразделяются на следующие категории: а) простые (в том числе пересылаемые в форме электронного документа) -
принимаемые от отправителя без выдачи ему квитанции и доставляемые (вручаемые) адресату без подтверждения факта получения; б) регистрируемые (заказные, в том числе пересылаемые в форме электронного документа, обыкновенные, с объявленной ценностью (почтовое отправление, принимаемое с оценкой стоимости вложения, определяемой отправителем) принимаемые от отправителя с выдачей ему квитанции и вручаемые адресату с подтверждением факта вручения.
Почтовые отправления СЃ объявленной ценностью РјРѕРіСѓС‚ пересылаться: СЃ наложенным платежом (РїСЂРё подаче которых отправитель поручает оператору почтовой СЃРІСЏР·Рё получить установленную РёРј денежную СЃСѓРјРјСѓ СЃ адресата Рё осуществить ее перевод отправителю или указан░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░ј ░»░░░†░ѓ); ░Ѓ ░ѕ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░І░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░‹░… ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░є ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░°░·░Ѕ░‹░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░°, ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚░°░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░Ћ░‰░░░… ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░·░°░є░°░·░Ѕ░ѕ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ ░±░µ░· ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░‹░ј ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░ј ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░І░Ђ░ѓ░‡░°░µ░ј░‹░ј ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚░ѓ ░ї░ѕ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѓ, ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░№ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░Ѓ░ї░ѕ░Ѕ░ґ░µ░Ѕ░†░░░░ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚░ѕ░ј.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░є░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░° ░µ░‰░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░ў░°░є, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 14 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░ђ░Ў ░ ░¤ ░ѕ░‚ 09.12.2002 ░„– 11 ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░ђ░џ░љ ░ ░¤░» ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 125 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░°░ј, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░І ░ґ░µ░»░µ, ░є░ѕ░ї░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░»░°░і░°░µ░ј░‹░… ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░°░є░°░·░Ѕ░‹░ј ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 126 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░‚░°░є░ѕ░µ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 126 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°. ░░‚░ѕ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░°░Џ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░Џ, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ї░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░, ░° ░µ░Ѓ░»░░ ░є░ѕ░ї░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░°░ј, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░І ░ґ░µ░»░µ, ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░░»░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј, - ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░»░░░†░° ░І ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… (░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░…) ░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░‡░µ░є░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░є░µ ░є░ѕ░ї░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј ░ѕ░‚ 02.12.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░ј ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░°░ј, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░І ░ґ░µ░»░µ, ░є░ѕ░ї░░░№ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░І ░ґ░µ░»░µ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░ґ░µ░Ѕ░‚░░░„░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѓ ░І ░‡░µ░є░µ 11505441091625 ░’░ѕ░Ђ░ѕ░±░Њ░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░ї░ѕ░‡░‚░°░»░Њ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј 10 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2019 ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░° ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 334 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░›:
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ў░░░…░ѕ░Ђ░µ░†░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 26 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░”░µ░»░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: