РЈРР”: 66RS0044-01-2018-004754-26
<данные изъяты>
Мотивированное решение составлено 15 апреля 2018 года
Дело № 2-293/2019
Решение
именем Российской Федерации
10 апреля 2019 года Первоуральский городской суд Свердловской области
в составе: председательствующего Кукушкиной Н.А.,
при секретаре Щербаковой К.Ю.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„– 2-293/2018 РїРѕ РёСЃРєСѓ Останиной РСЂРёРЅС‹ Владимировны, действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетнего Останина Никиты Александровича, Рє Первоуральскому муниципальному унитарному предприятию «Производственное жилищно-коммунальное управление РїРѕСЃ. Динас», Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Промстройсервис», Региональному фонду содействия капитальному ремонту общего имущества РІ многоквартирных домах <адрес> Рѕ защите прав потребителя, возмещении материального ущерба, компенсации морального вреда, взыскании штрафа, судебных расходов,
установил:
Р¤РРћ1, действуя РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетнего Р¤РРћ2, обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Первоуральскому муниципальному унитарному предприятию «Производственное жилищно-коммунальное управление <адрес>В» (РџРњРЈРџ «ПЖКУ <адрес>В», Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Промстройсервис» (РћРћРћ «Промстройсервис»), Региональному фонду содействия капитальному ремонту общего имущества РІ многоквартирных домах <адрес> Рѕ взыскании ущерба солидарно СЃ ответчиков РІ размере <данные изъяты>, штрафа РІ размере 50 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ причиненного ущерба, возмещении морального вреда РІ размере <данные изъяты>, расходов РїРѕ оплате оценщика <данные изъяты>, расходы РїРѕ оплате услуг представителя <данные изъяты>.
Р’ обоснование заявленных требований истцами указано, что Р¤РРћ1 Рё ее сыну Р¤РРћ2 РЅР° праве общей долевой собственности РїРѕ ? доли каждому принадлежит трехкомнатная <адрес> Р‘ РїРѕ <адрес> РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° передачи квартиры РІ собственность граждан (приватизации) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. <адрес> Р‘ РїРѕ <адрес> обслуживает ответчик РџРњРЈРџ «ПЖКУ <адрес>В». Р’ летне-осенний период РІ <адрес> Р‘ РїРѕ <адрес> проводился комплекс работ РїРѕ капитальному ремонту указанного РґРѕРјР°, РІ том числе замена стояков системы отопления РґРѕРјР°. Работы РїРѕ капитальному ремонту РґРѕРјР° выполнялись РїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕР№ организацией- РћРћРћ «Промстройсервис». РћРћРћ «Промстройсервис» было привлечено для производства комплекса работ РїРѕ капитальному ремонту <адрес> <адрес> РїРѕ <адрес>. Р’ <адрес> Р‘ РїРѕ <адрес> проводились работы РїРѕ замене стояков системы отопления, предусмотренные РїСЂРё проведении капитального ремонта РґРѕРјР°. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес> Р‘ был произведен запуск отопления, РїСЂРё этом работы РїРѕ замене стояков РІ <адрес> полном объеме завершены РЅРµ были, акт приема-передачи выполненных работ истцом РЅРµ подписывался РЅР° момент запуска РІ РґРѕРјРµ отопления. Р’ результате запуска отопления РІ РґРѕРјРµ, квартире истца был причинен имущественный ущерб. ДД.РњРњ.ГГГГ истец обратилась Рє независимому оценщику для определения стоимости причиненного имущественного ущерба РІ результате затопления квартиры. Р’ соответствии СЃ отчетом РѕР± оценке в„–/Рї18 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ущерб квартире истца составляет <данные изъяты>. Дополнительно независимым оценщиком произведен расчет рыночной стоимости поврежденного РІ результате затопления квартиры имущества истца, который составляет <данные изъяты>. Р—Р° услуги независимого оценщика истец оплатила <данные изъяты>. Рстцом также понесены дополнительные расходы РІ результате затопления квартиры РЅР° химчистку штор, РєРѕРІСЂР° РІ общей СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>, РЅР° приобретение радиаторов отопления РІ количестве 2 штук РІ общей СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>. Р’ результате затопления квартиры пришел РІ неисправность телевизор Самсунг. Полная стоимость ремонта телевизора составляет <данные изъяты>. Таким образом, общая стоимость причиненного имущественного ущерба РІ результате затопления квартиры истца составляет <данные изъяты>. Рстцом РІ адрес ответчиков направлены заявления СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ возместить причиненный ущерб квартире РІ результате затопления РЅР° основании отчета оценщика Рё дополнительных документов, подтверждающих размер ущерба. Ответов РЅР° заявления, направленные ответчикам, истец РЅРµ получала. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим СЃ ответчиков подлежит взысканию штраф РІ размере 50 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ присужденной СЃСѓРґРѕРј Р·Р° несоблюдение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворения требований. РР·-Р·Р° произошедшего затопления квартиры, Р° также повреждения имущества, истец сильно переживала, расстраивалась, моральный вред истец оценивает РІ <данные изъяты>. Также истцом были понесены расходы РЅР° оплату юридических услуг РІ размере <данные изъяты>, которые также РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчиков.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела было привлечено третьим лицом Общество СЃ ограниченной ответственностью В«Рнтер-Трейд».
Р’ судебное заседание истец Останина Р.Р’., действующая РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетнего Р¤РРћ2 РЅРµ явилась, Рѕ дате рассмотрения дела извещена своевременно Рё надлежащим образом, СЃСѓРґ считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие истца, СЃ участием ее представителя.
Представитель истца Р¤РРћ3 действующая РЅР° основании доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ.218), исковые требования уточнила, просила исключить РёР· объектной сметы в„– стоимость секции радиатора алюминиевой РІ размере <данные изъяты> Рё комплекта арматуры РЅР° 1 радиатор РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> (том 1 Р».Рґ. 55-56), так как истцом данное оборудование было приобретено самостоятельно, Рѕ чем представлены платежные документы. РЎСѓРґСѓ пояснила, что Р¤РРћ1 Рё ее сыну Р¤РРћ2 РЅР° праве общей долевой собственности РїРѕ ? доли каждому принадлежит трехкомнатная <адрес> Р‘ РїРѕ <адрес>. Дом обслуживает ответчик РџРњРЈРџ «ПЖКУ <адрес>В». Р’ летне-осенний период РІ РґРѕРјРµ проводился комплекс работ РїРѕ капитальному ремонту указанного РґРѕРјР°, РІ том числе замена стояков системы отопления РґРѕРјР°. РќРµ завершив работы РїРѕ замене стояков отопления РІ квартире истца, было подано отопление, РёР·-Р·Р° чего произошел залив квартиры истца. Допуск РІ квартиру истцом всегда обеспечивался, акт РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ воспрепятствовании выполнению работ РЅРµ соответствует действительности, СЃ истцом была договоренность РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была РЅР° работе. РљСЂРѕРјРµ отделки квартиры, также была повреждена мебель РІ квартире истца, истцом были понесены расходы РЅР° химчистку штор Рё РєРѕРІСЂР°, истец также вынуждена была приобрести радиаторы отопления, так как старые чугунные радиаторы невозможно было установить РЅР° новый стояк. РќР° РґРѕРІРѕРґС‹ представителя ответчика РџРњРЈРџ «ПЖКУ <адрес>В» Рѕ том, что РІ квартире Р¤РРћ11 РЅРµ требуется замена полов, пояснила, что РІ результате прорыва системы отопления, РїРѕР» РІ квартире истца был залит горячей РІРѕРґРѕР№, поврежден, РЅР° полу имеются дефекты, которые без замены пола устранить невозможно. РџРѕ доводам стороны ответчика Рѕ том, что работы РїРѕ смене радиатора РЅРµ требовались, пояснила, что данные работы необходимы даже РїСЂРё смене обоев. Радиаторы отопления были старые, чугунные, СЃ множественными трещинами, РѕРЅРё были повреждены РїСЂРё РёС… демонтаже работниками РїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕР№ организации.
Представитель ответчика РџРњРЈРџ «ПЖКУ <адрес>В» Р¤РРћ4, действующая РЅР° основании доверенности в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 2 Р».Рґ. 15) исковые требования РЅРµ признала, пояснила, что стоимость материального ущерба, определенная отчетом оценщика Р¤РРћ8, завышена, работы РїРѕ смене полов Рё радиаторов РЅРµ требуются. До затопления квартира истца была РІ предремонтном состоянии. Осмотр поврежденного имущества производился Р¤РРћ8 РЅР° следующий день после залива, однако, сложившейся практикой предусмотрено проведение осмотра через 10 дней, чтобы РІСЃРµ просохло.
Ответчиком изложен отзыв РІ письменном РІРёРґРµ Рё приобщен Рє материалам дела (том 1 Р».Рґ.198). Р’ своем отзыве представитель ответчика указал, что СЃ заявленными требованиями РЅРµ согласны РїРѕ следующим основаниям. Проведение комплекса работ РїРѕ капитальному ремонту <адрес> Р‘ <адрес>, Р° именно замену стояков системы отопления РІ <адрес>, производили работники РћРћРћ «Промстройсервис». После завершения ремонта, СЃ целью проверки качества СЃРІРѕРёС… работ, опрессовку системы отопления Рё подачу отопления производило РћРћРћ «Промстройсервис». РџРњРЈРџ «ПЖКУ <адрес>В» предоставляло доступ работникам РћРћРћ «Промстройсервис», производящим капитальный ремонт Рє общедомовым коммуникациям РІ многоквартирном РґРѕРјРµ. РљСЂРѕРјРµ того, собственники квартир РІ многоквартирном РґРѕРјРµ после окончания ремонтных работ РІ квартире подписывают акт сдачи-приемки, РїСЂРё этом представители РџРњРЈРџ «ПЖКУ <адрес>В» присутствовать РЅРµ обязаны. Согласно акту обследования <адрес> Р‘ РїРѕ <адрес>, составленного Рё подписанного членами РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РџРњРЈРџ «ПЖКУ <адрес>В» Рё собственником квартиры Р¤РРћ1 ДД.РњРњ.ГГГГ, установлено, что затопление квартиры произошло РІ момент запуска отопления, РїРѕ причине РЅРµ проварки стыков стояков. Учитывая вышеизложенное, считает, что ответственность Р·Р° данный факт также лежит Рё РЅР° собственнике квартиры, так как РїРѕ окончанию ремонтных работ собственник квартиры принимает лично выполненные работы, подписывая акт приемки выполненных работ.
Представитель ответчика Регионального фонда содействия капитальному ремонту общего имущества РІ многоквартирных домах <адрес> Р¤РРћ5, действующая РЅР° основании доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ.223), РёСЃРє РЅРµ признала, пояснила, что материалами дела РЅРµ установлена РІРёРЅР° Регионального фонда, считает, что ответственность лежит РЅР° подрядчике, выполняющие ремонтные работы, солидарной ответственности нет. РџСЂРё запуске отопления управляющая организация должна была убедиться РІ надлежащем состоянии системы отопления.
Представила в материалы дела отзыв, который был приобщен к материалам дела. В своем отзыве указала, что исковые требования, заявленные к Региональному оператору, не подлежат удовлетворению, поскольку истец не предоставил доказательств наличия оснований для возложения на Регионального оператора обязанности возместить вред, причиненный третьим лицом. Считает, что истец не представил доказательств того, что вред является следствием неисполнения либо ненадлежащего исполнения подрядными организациями, привлеченным Региональным оператором, обязательств по капитальному ремонту, в связи с чем отсутствуют основания для возложения на Регионального оператора обязанности его возместить. Если судом будет установлено, что вред причинен работниками ООО «Промстройсервис» либо работниками подрядной организацией, привлеченной ООО «Промстройсервис» для выполнения работ по капитальному ремонту системы теплоснабжения дома, то вред подлежит взысканию с ООО «Промстройсервис». Также просит учесть, что согласно исковому заявлению, заполнение системы теплоснабжения дома ДД.ММ.ГГГГ было осуществлено силами управляющей организации ПМУП «ПЖКУ <адрес>», которая обладала информацией о том, что работы по капитальному ремонту системы теплоснабжения дома не были завершены. Обстоятельства затопления могут свидетельствовать о том, что вред причинен вследствие ненадлежащего исполнения управляющей организацией обязанности по содержанию общего имущества в доме. Указывает, что отсутствуют основания для солидарной ответственности Регионального оператора, ООО «Промстройсервис», ПМУП «ПЖКУ <адрес>», так как между Региональным оператором и ПМУП «ПЖКУ <адрес>» не заключены какие-либо договоры. Также отсутствуют основания для удовлетворения требования о возмещении морального вреда и взыскании штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя. Действия Регионального оператора (проведение конкурсов, заключение договоров, аккумулирование денежных средств) не нарушают личные неимущественные права истца и не посягают на принадлежащие нематериальные блага. (том 2 л.д. 1-3).
Представитель ответчика РћРћРћ «Промстройсервис» Р¤РРћ6 РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ дате рассмотрения дела извещен своевременно Рё надлежащим образом. Представил РІ материалы дела отзыв, который был приобщен Рє материалам дела. Р’ своем отзыве указал, что СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласен, работы были выполнены РІ соответствии СЃ техническими требованиями Рё РЅРµ могли стать причиной затопления РІ квартире истца. РќР° момент запуска отопления проверка СЃ участием РћРћРћ «Промстройсервис» РЅРµ проводилась, Р° причины затопления определены заинтересованным лицом, управляющей компанией, которая также является ответчиком РїРѕ делу. Р’ обоснование требований истец ссылается РЅР° акт, составленный СЃ управляющей компанией, Р° также отчет РѕР± оценке, РїСЂРё составлении которого представитель РћРћРћ «Промстройсервис» РЅРµ участвовал, Р° соответственно, непосредственно оценить достоверность данного доказательства РЅРµ имеет возможности. (том 1 Р».Рґ. 202-203).
Согласно С‡.2.1 СЃС‚. 113 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, органы государственной власти, органы местного самоуправления, иные органы Рё организации, являющиеся сторонами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё участниками процесса, РјРѕРіСѓС‚ извещаться СЃСѓРґРѕРј Рѕ времени Рё месте судебного заседания или совершения отдельных процессуальных действий лишь посредством размещения соответствующей информации РЅР° официальном сайте СЃСѓРґР° РІ информационно-телекоммуникационной сети В«Рнтернет» РІ указанный РІ части третьей настоящей статьи СЃСЂРѕРє, если СЃСѓРґ располагает доказательствами того, что указанные лица надлежащим образом извещены Рѕ времени Рё месте первого судебного заседания. Такие лица, получившие первое судебное извещение РїРѕ рассматриваемому делу, самостоятельно предпринимают меры РїРѕ получению дальнейшей информации Рѕ движении дела СЃ использованием любых источников такой информации Рё любых средств СЃРІСЏР·Рё.
Поскольку в материалах дела имеются доказательства того, что ООО «Промстройсервис» надлежащим образом извещен о времени и месте первого судебного заседания, в соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Представитель третьего лица РћРћРћ В«Рнтер-Трейд» Р¤РРћ7, действующая РЅР° основании доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 2 Р».Рґ. 9), РІ судебном заседании исковые требования РЅРµ признала. Пояснила, что РћРћРћ В«Рнтер-Трейд» выполняло работы РїРѕ замене стояков отопления РІ РґРѕРјРµ, РіРґРµ расположена квартира истца. Р’ квартире истца РІ сентябре 2018 РіРѕРґР° были заменены стояки отопления, РїРѕРґРІРѕРґРєРё, муфты. Работы завершены РЅРµ были, стыки РЅРµ заварены, так как истец потребовала установить новые радиаторы отопления. Допуска РІ квартиру Сѓ РЅРёС… РЅРµ было. Р’ октябре 2018 РіРѕРґР° истец приобрела радиаторы, работы были окончены. РџРѕ Отчету РРџ Р¤РРћ8 ущерб завышен, указаны необоснованные работы, ущерб должен быть определен РїРѕ заключению РћРћРћ «АСР», РІ котором указано, что полы РІРѕ время затопления РЅРµ пострадали, всего стоимость определена <данные изъяты>. Требования Рѕ взыскании морального вреда, штрафа РЅРµ подлежат удовлетворению, так как РЅРµ нарушены права истца как потребителя.
Заслушав пояснения представителей сторон и третьего лица, допросив специалиста, и исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.
На основании ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно статье 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
При этом для привлечения к имущественной ответственности необходимо установить факт причинения вреда, вину лица, обязанного к возмещению вреда, противоправность поведения этого лица и юридически значимую причинную связь между поведением указанного лица и наступившим вредом.
РР· материалов дела следует, что собственниками квартиры РїРѕ адресу: <адрес> <адрес>, являются Р¤РРћ1 (1/2 доля), Рё несовершеннолетний Р¤РРћ2 (1/2 доля) (Р».Рґ.11-12).
По сведениям Управления жилищно-коммунального хозяйства и строительства г.о.Первоуральск, управление многоквартирным домом по адресу: <адрес> Б, в период с ДД.ММ.ГГГГ осуществляет ПМУП «ПЖКУ <адрес>». (том 1 л.д. 216).
ДД.ММ.ГГГГ имущество истцов было повреждено в результате залива теплофикатом из системы отопления.
ДД.ММ.ГГГГ ПМУП «ПЖКУ <адрес>» был составлен акт обследования квартиры по адресу: <адрес> Б-11, согласно которому на момент обследования установлено: в момент запуска отопления произошло затопление квартиры (две комнаты) по причине непроварки в стыках стояков до кранов перед радиаторами.
Постановлением Администрации городского округа Первоуральск от ДД.ММ.ГГГГ № принято решение о формировании фонда капитального ремонта многоквартирного дома, расположенного по адресу: <адрес>, на счете Регионального оператора (пункт 434 Приложения к указанному Постановлению).
ДД.ММ.ГГГГ между Региональным фондом содействия капитальному ремонту общего имущества в многоквартирных домах <адрес> и ООО Промстройсервис» был заключен договор от №/№ на выполнение работ по капитальному ремонту общего имущества многоквартирных домов, в том числе <адрес> Б по <адрес> в <адрес>. (том 1 л.д. 224-234).
Согласно п.4.5, п.1.2.1, п.ДД.ММ.ГГГГ, п.9.2 Договора, работы по капитальному ремонту внутридомовых инженерных систем теплоснабжения должны быть завершены до ДД.ММ.ГГГГ, подрядчик несет полную ответственность за выполнение работ по договору, в соответствии с действующими нормативно-правовыми и нормативно-техническими актами РФ, подрядчик обязан самостоятельно нести ответственность в случае предъявления заказчиком, либо непосредственно лицом, которому причинен ущерб, каких-либо требований или претензий вследствие выполнения подрядчиком на объекте работ, гарантийный срок на качество выполненных работ, материалов и оборудования, смонтированного на объекте начинается с даты подписания заказчиком акта приемки объекта в эксплуатацию и составляет 60 месяцев (том 1 л.д.224-232).
Согласно пункту ДД.ММ.ГГГГ Договора, ООО «Промстройсервис» вправе привлечь для проведения работ по капитальному ремонту третьих лиц (субподрядные организации).
Р’ соответствии СЃ условиями указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РћРћРћ «Промстройсервис» привлекло Рє выполнению работ РїРѕ капитальному ремонту общего имущества РІ Доме субподрядчика – РћРћРћ В«Рнтер-Трейд», заключив СЃ данной организацией РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–Рџ РЅР° выполнение подрядных работ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Пунктами ДД.РњРњ.ГГГГ, 10.6 Договора предусмотрена обязанность субподрядчика самостоятельно нести ответственность РІ случае предъявления заказчиком или генподрядчиком, либо непосредственно лицом, которому причинен ущерб, каких-либо требований или претензий вследствие выполнения субподрядчиком РЅР° объекте работ (том 1 Р».Рґ. 204-210).
Работы РїРѕ капитальному ремонту, РІ объем которого входили Рё работы РїРѕ замене внутридомовой системы отопления, РІ том числе, замена трубопроводов Рё элементов системы отопления РІ квартире истца, выполняла подрядная организация РћРћРћ В«Рнтер-Трейд» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ РћРћРћ «Промстройсервис».
ДД.ММ.ГГГГ составлен акт сдачи-приемки выполненных работ по капитальному ремонту многоквартирного дома по адресу: <адрес> Б, согласно которому приняты результаты работ по капитальному ремонту общего имущества вышеуказанного многоквартирного дома по договору подряда №/№ от ДД.ММ.ГГГГ. (том 1 л.д. 251-252).
РЎ учетом представленных РІ материалы дела доказательств, СЃСѓРґ пришел Рє выводу Рѕ том, что ущерб истцу причинен РІ результате некачественно выполненных РћРћРћ В«Рнтер-Трейд» работ РїРѕ капитальному ремонту системы отопления РІ РёС… жилом помещении, каких-либо доказательств того, что затопление произошло РІ результате внешнего вмешательства либо неправильной эксплуатации системы отопления истцами, РЅРµ представлено.
При этом залив произошел в пределах гарантийного срока, еще до подписания ДД.ММ.ГГГГ Акта сдачи-приемки выполненных работ по капитальному ремонту многоквартирного дома по адресу: <адрес> Б.
Само по себе проведение ДД.ММ.ГГГГ (том 2 л.д.17) гидростатического испытания трубопроводов системы теплоснабжения, не свидетельствует о надлежащем качестве работ по замене трубопровода и элементов системы отопления в квартире истцов.
При изложенных обстоятельствах, проведение гидростатического испытания трубопроводов системы теплоснабжения, в ходе которого каких-либо недостатков работ выявлено не было, с достоверностью не доказывает, что капитальный ремонт быть проведен надлежащего качества, а недостатки, на которые указывает истец, образовались не в связи с действиями подрядчика. Более того, затопление квартиры истца произошло до подписания акта дачи-приемки выполненных работ и в пределах установленного гарантийного срока.
Также не доказано, что залив произошел в результате действий самого истца.
Доводы ответчиков о том, что истец воспрепятствовала оказанию услуг и выполнению работ по капитальному ремонту общего имущества в квартире, не могут освобождать виновное лицо от ответственности.
Представленный в материалы дела акт от ДД.ММ.ГГГГ (том 1 л.д.19) составлен и подписан с участием представителей ответчиков и третьего лица, то есть заинтересованными лицами по делу, каких-либо уведомлений (писем, обращений) о необходимости предоставить доступ в спорную квартиру ДД.ММ.ГГГГ для завершения работ по замене стояков отопления, в адрес истца не направлялось, такие доказательства в материалах дела отсутствуют.
РР· этого Р¶Рµ акта следует, что ответчикам РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ было достоверно известно Рѕ том, что РІ квартире истца РЅРµ завершены работы РїРѕ замене стояков отопления, радиаторы отопления были демонтированы без установки заглушек, однако, РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (даты запуска отопления) никаких мер РїРѕ завершению данных работ, предотвращению причинения материального ущерба как истцу, так Рё иным лицам, ответчиками предпринято РЅРµ было.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· конкретных обстоятельств РїРѕ делу, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что РїРѕ делу РЅРµ добыто Рё РЅРµ установлено достаточных Рё достоверных доказательств нарушения герметичности системы отопления РІ квартире истца РІ результате внешнего вмешательства либо неправильной эксплуатации собственниками помещений многоквартирного РґРѕРјР°.
Определяя лицо, ответственное за причинение ущерба, суд исходит из следующего.
Правовое регулирование деятельности региональных операторов, направленное на обеспечение проведения капитального ремонта общего имущества в многоквартирных домах, установлено Жилищным кодексом Российской Федерации. Функции регионального оператора определены в ст. 180 Жилищного кодекса Российской Федерации.
В целях обеспечения оказания услуг и (или) выполнения работ по капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме региональный оператор обязан, в частности, привлечь для оказания услуг и (или) выполнения работ по капитальному ремонту подрядные организации и заключить с ними от своего имени соответствующие договоры; контролировать качество и сроки оказания услуг и (или) выполнения работ, подрядными организациями и соответствие таких услуг и (или) работ требованиям проектной документации: осуществить приемку оказанных услуг и (или) выполненных работ (пп. 3, 4, 5 ч. 2 ст. 182 Жилищного кодекса Российской Федерации).
Согласно п. 4 ч. 2 ст. 182 Жилищного кодекса Российской Федерации региональный оператор в целях обеспечения оказания услуг и (или) выполнения работ по капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме обязан контролировать качество и сроки оказания услуг и (или) выполнения работ подрядными организациями и соответствие таких услуг и (или) работ требованиям проектной документации.
В силу п. 11 ч. 2 ст. 182 Жилищного кодекса Российской Федерации перед собственниками помещений в многоквартирном доме региональный оператор несет ответственность за качество выполненных работ подрядными организациями, привлеченными им. в течение не менее 5 лет с момента подписания акта приемки оказанных и выполненных работ.
В соответствии с ч. 6 ст. 182 Жилищного кодекса Российской Федерации региональный оператор перед собственниками помещений в многоквартирном доме, формирующими фонд капитального ремонта на счете регионального оператора, несет ответственность за последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по проведению капитального ремонта подрядными организациями, привлеченными региональным оператором.
Таким образом, в силу прямого указания закона, у регионального оператора возникает ответственность за действия (бездействие) третьих лиц, не являющихся стороной обязательства, возникающего между региональным оператором и собственниками помещений при организации проведения капитального ремонта общего имущества дома. Сама ответственность регионального оператора обусловлена событием, а именно фактом ненадлежащего исполнения подрядчиком, привлеченным региональным оператором работ по капитальному ремонту, что по делу установлено.
Поскольку ч. 6 ст. 182 Жилищного кодекса Российской Федерации ограничение ответственности регионального оператора за последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по проведению капитального ремонта подрядными организациями, привлеченными региональным оператором, не установлено, региональный оператор отвечает за действия подрядной организации перед собственниками в соответствии с принципом полного возмещения убытков.
Следовательно, по возникшему спору ущерб должен быть взыскан с регионального оператора.
Аналогичная позиция изложена в определениях Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-КГ17-4, от ДД.ММ.ГГГГ №-КГ17-13, а также в Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № (2018).
Поскольку надлежащим ответчиком по заявленным требованиям суд признает Региональный фонд содействия капитальному ремонту общего имущества в многоквартирных домах <адрес>, соответственно, требования к Первоуральскому муниципальному унитарному предприятию «Производственное жилищно-коммунальное управление <адрес>», Обществу с ограниченной ответственностью «ПромСтройСервис» возмещении материального ущерба, компенсации морального вреда, взыскании штрафа, судебных расходов - удовлетворению не подлежат.
Согласно Отчету оценщика Первоуральского Р±СЋСЂРѕ независимой оценки Рё экспертиз РРџ Р¤РРћ8 в„–/Рї-18 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ размер ущерба РІ результате залива трехкомнатной квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> Р‘ <адрес>, РЅР° дату оценки ДД.РњРњ.ГГГГ составил <данные изъяты>, РІ том числе работы <данные изъяты>, материалы <данные изъяты> (Р».Рґ. 14-166).
РР· стоимости материалов подлежит исключению стоимость секции радиатора алюминиевой РІ размере <данные изъяты> Рё комплекта арматуры РЅР° 1 радиатор РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты>, поскольку взыскать стоимость радиаторов истец РїСЂРѕСЃРёС‚ РїРѕ фактическим затратам, представив платежные документы. Соответственно, материальный ущерб составит <данные изъяты>, РІ том числе работы <данные изъяты>, материалы <данные изъяты> (том 1 Р».Рґ.55-56).
Дополнительно независимым оценщиком произведен расчет рыночной стоимости поврежденного в результате затопления квартиры имущества истца, который составляет <данные изъяты> (том 1 л.д.167).
Третьим лицом РћРћРћ В«Рнтер-Трейд» РІ материалы дела представлено экспертное заключение РћРћРћ «АСР» в„–/РЈРџ-1 РїРѕ результатам обследования квартиры РїРѕ адресу: <адрес>Р‘-11.
По заключению ООО «АСР» стоимость ремонтных работ составила <данные изъяты>.
Вместе с тем, с экспертным заключением ООО «АСР» суд не соглашается, акт осмотра спорной квартиры к заключению не приложен, фотофрагменты обследуемой квартиры не отражают действительного состояния поврежденного имущества в квартире истца. В локальный сметный расчет включены «смена обоев», «улучшенная масляная окраска ранее окрашенных полов за два раза с расчисткой старой краски более 35%», «снятие наличников», «установка и крепление наличников», однако, не учтены необходимые подготовительные работы, работы по освобождению квартиры от мебели и бытовой техники, снятие – установка электроустановочных изделий, доставка и подбор материалов, вывоз мусора.
В соответствии с Методикой определения стоимости строительных конструкций на территории РФ. МДС 81-35.2004 с изм. от ДД.ММ.ГГГГ, СНиП VI -10-84. Правила определения общих затрат, включаемых в сметы на строительство п.1.1., установлены начисления на итоговую сметную стоимость дополнительных прочих затрат в виде % от общей сметной стоимости: резерв средств на непредвиденные работы и затраты (2%) п.4.96, работы на действующих объектах, стесненность, выполнение строительных работ вблизи действующего оборудования (до 15%) п.22 (л.д.43). Кроме того, из-за различных технологических требований, различных модульных размеров материалов и фактической невозможности использования обрези и остатков отдельных отделочных материалов по эстетическим или технологическим причинам, а также невозможности приобретения объемов не кратных принятой единице реализации в процессе комплектования необходимо закладывать их увеличение на фактический объем не используемой обрези или сверх требуемого количества исходя из штучной продажи, который можно принять по средним нормативам (5-15% в зависимости от видов материалов) или рассчитать непосредственно для конкретного объекта исходя из его особенностей и фактических размеров используемого материала в конструкции и нормы отпуска в конкретной упаковке, принятой в торгующей или производящей данный вид строительного материала организации.
Гражданское законодательство, Р° именно положения статьи 15 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РёСЃС…РѕРґСЏС‚ РёР· того, что убытки должны быть возмещены РІ полном объеме. Такое общее правило сформулировано РЅР° необходимости обеспечения восстановления нарушенных прав (статья 1 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации). Статьей 1064 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации закреплен принцип полного возмещения ущерба. Взыскание СЃСѓРјРјС‹ ущерба РІ данном случае направлено РЅР° восстановление нарушенных прав истца, поскольку РѕРЅ вправе привести жилое помещение РІ надлежащее состояние Рё после получения данной денежной СЃСѓРјРјС‹ СЃ ответчика. РРЅРѕРµ толкование данных РЅРѕСЂРј привело Р±С‹ Рє необоснованному освобождению ответчика РѕС‚ ответственности РѕС‚ возмещения вреда, причиненного истцу РїРѕ его РІРёРЅРµ.
Специалист Р¤РРћ8, допрошенный РІ судебном заседании, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РѕРЅ РїСЂРѕРІРѕРґРёР» осмотр Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» оценку ущерба РІ квартире истца. Осмотр РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ проводить РІ любое время, обязательных требований проводить осмотр помещения именно через 10 дней никакими нормативными актами РЅРµ определено. Р’ С…РѕРґРµ осмотра было установлено, что РІ квартире (гостиной, детской комнате) вследствие залива произошла деформация полов, необходима замена. РџРѕР» был залит горячей РІРѕРґРѕР№, высыхание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ неравномерно, произошла деформация полового покрытия. Устранить повреждения полового покрытия невозможно без несоразмерных затрат, РЅСѓР¶РЅРѕ специальное оборудование для циклевки пола, РґРѕСЃРєР° будет скрипеть. Также необходима замена деревянного плинтуса, так как вследствие залива горячей РІРѕРґРѕР№ РѕРЅ разбух. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы отремонтировать квартиру, РЅСѓР¶РЅРѕ сначала подготовить ее Рє ремонту, для доставки материалов Рё вывоза РјСѓСЃРѕСЂР° также необходимо заказывать автомобиль, что тоже требует затрат. Предварительные (подготовительные) работы предусмотрены технологией выполнения работ. Расчет стоимости РѕРЅ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» ресурсным методом, РїРѕ средне - рыночным ценам, что более объективно. Даже РїРѕ фотографиям РІРёРґРЅРѕ, что объем работ достаточно большой. Мелкие, дополнительные Рё неучтенные работы также являются необходимыми, так как РїСЂРё планировании работ РІСЃРµ учесть невозможно, как правило, РІ каждой квартире есть линии СЃРІСЏР·Рё, интернет, РёС… также необходимо демонтировать перед ремонтом, Р° затем РІРЅРѕРІСЊ установить, это достаточно трудоемкие затраты. РћРЅ определил процент мелких, неучтенных Рё дополнительных работ 5%, это усмотрение специалиста, примерно 2% РЅР° стесненность условий работы Рё 3% снятие/установка линий СЃРІСЏР·Рё. Демонтаж Рё монтаж радиаторов РІ данном случае возможен дважды, поскольку залив произошел РІ отопительный сезон, РЅСѓР¶РЅРѕ было сразу устанавливать Рё подключать радиатора отопления, впоследствии, РїСЂРё снятии/замене обоев также РЅСѓР¶РЅРѕ будет снимать Рё подключать радиаторы. РџРѕ его мнению, РІ экспертном заключении РћРћРћ «АСР» занижена стоимость работ, расчет стоимости восстановительных работ произведен РЅР° основании программы «Грандсмета», которая обновлялась последний раз РІ 2001 РіРѕРґСѓ, Рё РЅРµ отражает реальной стоимости поврежденного имущества, Р·Р° этот период значительно изменилась технология выполнения работ. РЈ разного РІРёРґР° отделочных материалов СЃРІРѕР№ перечень подготовительных работ, РІ «Грандсмете» это РЅРµ учитывается. Р’ данном заключении указан РЅРµ полный состав работ, РЅРµ учтены дополнительные работы.
РЎСѓРґ соглашается СЃ доводами специалиста Р¤РРћ8, Рё берет Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ Отчет в„–/Рї-18 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, представленный Отчет является объективным Рё РЅРµ противоречит РґСЂСѓРіРёРј собранным РїРѕ делу доказательствам. Оснований РЅРµ доверять данному Отчету Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеется.
Согласно ст. 15, 393, 400 Гражданского кодекса Российской Федерации убытки должны возмещаться в полном объеме, если право на полное возмещение убытков не ограничено законом или договором (ограниченная ответственность). Оснований для ограничения ответственности по настоящему спору не имеется.
В результате залива ДД.ММ.ГГГГ также было повреждено имущество, находящееся в квартире, и принадлежащее истцу: телевизор LCD Samsung, полка из ламинированного ДСП на металлических кронштейнах и настенная полка из ламинированного ДСП (том 1 л.д.167).
Как указано РІ справке сервисного центра «ОПТРРњРђ-СЕРВРРЎВ» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, был поврежден (залит РІРѕРґРѕР№) телевизор LCD Samsung, стоимость ремонта телевизора составляет <данные изъяты> (том 1 Р».Рґ. 180).
Кроме того, истцом были понесены затраты по проведению химической чистки штор и ковра, всего на сумму <данные изъяты> (квитанция № и №).
Поскольку РїСЂРё проведении ремонтных работ были демонтированы чугунные радиаторы отопления, установленные РІ квартире истца, монтаж данных радиаторов РЅР° РІРЅРѕРІСЊ установленные стояки отопления невозможен, РЅР° РёС… непригодность после демонтажа Рє дальнейшей эксплуатации также указала представитель РїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕР№ организации РћРћРћ В«Рнтер-Трейд», осуществлявшей выполнение данных работ, истец была вынуждена нести затраты Рё РїРѕ приобретению новых радиаторов отопления, всего РІ размере <данные изъяты>, данные затраты подтверждаются кассовыми чеками РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты>, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты>, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты>. (том 1 Р».Рґ. 178).
Таким образом, размер ущерба, подлежащего взысканию в пользу истца, составляет <данные изъяты> (<данные изъяты> + <данные изъяты> + <данные изъяты> + <данные изъяты> + <данные изъяты>).
Разрешая требования о компенсации морального вреда, суд не находит оснований для их удовлетворения.
В силу положений статьи 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В соответствии с вышеназванными нормами материального права, сам факт причинения ответчиком материального ущерба в результате залива квартиры истца не может служить основанием к возмещению морального вреда, поскольку в данном случае имеет место нарушение имущественного права истца. Вместе с тем, основанием ко взысканию морального вреда является нарушение личных неимущественных прав.
Согласно ч. 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений. По делам о компенсации морального вреда на истца возложена обязанность доказать причинение вреда при определенных обстоятельствах и конкретным лицом, степень физических и нравственных страданий, претерпеваемых им, и в чем они выражаются, причинно-следственную связь между причинением вреда и наступившими физическими или нравственными страданиями, размер компенсации вреда.
Доказательств, достоверно подтверждающих, что залив, имевший место ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ РІРёРЅРµ ответчика, создает СѓРіСЂРѕР·Сѓ Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ истца, РІ материалы дела РЅРµ представлено. Рстец также РЅРµ представила доказательств того, что Сѓ нее имеются какие-либо заболевания, Рё РѕРЅРё возникли именно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ действиями ответчика, связанными СЃ повреждением имущества истца.
Рстцом заявлен РёСЃРє материального характера, компенсация морального вреда РїРѕ которым должна быть предусмотрена соответствующим законом.
Поскольку у истца с Региональным фондом содействия капитальному ремонту общего имущества в многоквартирных домах <адрес> отсутствуют договорные отношения у истца, Закон «О защите прав потребителей» не подлежит распространению на обязательство из возмещения ущерба, что следует из положений преамбулы Закона «О защите прав потребителей», п. 1 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей».
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для взыскания с ответчика компенсации морального вреда, а также штрафа 50% от суммы, присужденной судом.
В силу ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Согласно п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» если лица, не в пользу которых принят судебный акт, являются солидарными должниками или кредиторами, судебные издержки возмещаются указанными лицами в солидарном порядке (часть 4 статьи 1 ГПК РФ, часть 4 статьи 2 КАС РФ, часть 5 статьи 3 АПК РФ, статьи 323, 1080 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).
Поскольку РїСЂРё определении размера ущерба СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ Отчет в„–/Рї-18 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, расходы РїРѕ оплате услуг оценщика были понесены Р¤РРћ1 (квитанции Р».Рґ. 189-190), соответственно, РІ пользу истца Р¤РРћ1 должны быть взысканы расходы РЅР° проведение оценки пропорционально удовлетворенным требованиям (94,37%) РІ размере <данные изъяты>.
В соответствии со ст. 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно представленным документам, за услуги представителя истцом уплачено <данные изъяты> (квитанция л.д.192).
С учетом характера спора, сложности дела, объема оказанных услуг, количества судебных заседаний, пропорционально удовлетворенным требованиям (94,37%), с ответчика» в пользу истца в счет возмещения расходов по оплате услуг представителя подлежит взысканию <данные изъяты>.
Общая сумма, подлежащая взысканию с ответчика Регионального фонда содействия капитальному ремонту общего имущества в многоквартирных домах <адрес> в пользу истца, составляет: <данные изъяты> (<данные изъяты> + <данные изъяты> + <данные изъяты>).
Полагая, что РЅР° данные правоотношения распространяется действие Закон░° ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░»░°░Ѓ░Њ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░†░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░є░°, ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░»░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј (94,37%) ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 103 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12, 56, 194 ░Ђ“ 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є ░ћ░Ѓ░‚░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░¤░░ћ2, ░є ░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░°░… <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░°░… <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ1, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░¤░░ћ2, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░І░Ѓ░µ░і░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>,
░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ1, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░¤░░ћ2, ░є ░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░°░… <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѓ░є ░¤░░ћ1, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░¤░░ћ2, ░є ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Ћ ░«░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░», ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░џ░Ђ░ѕ░ј░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░Ў░µ░Ђ░І░░░Ѓ░», ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>