Решение от 27.07.2021 по делу № 33-4210/2021 от 17.06.2021

    ВОРОНЕЖСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД

                        Дело№33-4210/2021

    36RS0035-01-2020-001715-23

    Строка № 069г

    АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

        27 июля 2021 г.                                                                                              г. Воронеж

         Судебная коллегия по гражданским делам Воронежского областного суда в составе:

        председательствующего Мещеряковой Е.А.,

        судей Квасовой О.А., Пономаревой Е.В.,

        при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Макушевой Н.В.,

        рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Пономаревой Е.В.

        гражданское дело № 2-1100/2020 по иску Калачян Спартака Оганесовича к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Семилукском районе Воронежской области (межрайонное) об установлении факта принадлежности архивных справок и признании права на назначение страховой пенсии по старости,

        по апелляционной жалобе Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в Семилукском районе Воронежской области (межрайонное)

        на решение Семилукского районного суда Воронежской области от 23 декабря 2020г.

        (судья Толубаева Л.В.)

        УСТАНОВИЛА:

Калачян С.О. обратился в суд с исковым заявлением к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Семилукском районе Воронежской области (межрайонное), указав в обоснование заявленных требований, что 28.02.2019 г. он подал заявление в ГУ–УПФ РФ в Семилукском районе Воронежской области о назначении страховой пенсии по старости, решением ответчика от 28.05.2019г. истцу было отказано, поскольку в страховой стаж не были включены периоды с 03.10.1978г. по 21.06.1979г. - работа в Ахурянском молочном заводе в качестве машиниста, с 28.09.1979г. по 01.04.1980г. - работа в Ахурянском молочном заводе в качестве машиниста, с 07.07.1981г. по 15.09.1981 г. - работа в Управлении плодовоовощной торга Исполкома Ленгорсовета Армянской ССР в качестве машиниста компрессорщика, с 20.03.1982г. по 01.06.1982г. - работа в колхозе имени Куйбышева Иркутской области, с 02.06.1982г. по 26.11.1982г. - работа в Боханском ККП и Б в качестве плотника, с 18.03.1983г. по 19.07.1983г. - в ПМК-465 в качестве плотника, с 01.10.1983г. по 11.07.1988г. - в УВД Иркутского облисполкома служба в ОВД, с 11.05.1989г. по 19.05.1989г. - работа в Ленинаканской автобазе 3909 в качестве начальника эксплуатации, с 26.01.1989г. по 02.03.1989г. - в Войсковой части 83504 в качестве инженера-диспетчера, с 03.03.1989г. по 11.05.1989г. - работа в войсковой части 33804 в качестве инженера; с 22.05.1989г. по 14.08.1991г. - работа в войсковой части № 33804 в качестве инженера-диспетчера, с 01.01.1991г. по 02.06.1995г. - в Войсковой части 26759 в качестве инженера строителя р. Армения, с 21.06.1995г. по 10.11.1996г. - в ГюмрийскомГорОНО Республики Армения в качестве специалиста, с 11.11.1996г. по 31.12.2001 г. - в Геганистской средней школе Республики Армения в качестве военрука, с 15.01.2002г. по 05.11.2010г. - работа в торгово-посреднической фирме «Аревик» Республики Армения в связи с их не подтверждением надлежащими документами, а также отсутствием доказательств уплаты страховых взносов в компетентные органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая деятельность, с 01.01.2002г. В связи с этим истец просил установить факт принадлежности ему (истцу) архивных справок, подтверждающих факт его работы в вышеуказанные периоды, включить данные периоды в страховой стаж истца, признать за ним право на получение страховой пенсии по старости и обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Семилукском районе Воронежской области (межрайонное) назначить страховую пенсию по старости с даты возникновения права (л.д. 4-10).

Решением Семилукского районного суда Воронежской области от 23 декабря 2020 года с учетом определения этого же суда об исправлении описки от 12 мая 2021 года исковые требования удовлетворены (л.д. 107, 108-113, 149-150).

ГУ - УПФ в Семилукском районе Воронежской области (межрайонное) в апелляционной жалобе выражает несогласие с постановленным решением в части включения периода работы истца с 15.01.2001 г. по 05.11.2010 г. в его страховой стаж, поскольку отсутствуют доказательства уплаты страховых взносов за указанный период в соответствующие органы (л.д. 126-127).

В суде апелляционной инстанции представитель ответчика по доверенности Смольянинова И.Ю. доводы апелляционной жалобы поддержала, полагала решение суда первой инстанции подлежащим отмене в части, при этом утверждала, что спорный период не имеет значение для истца, поскольку право на получение пенсии у истца имеется, страхового стажа с учетом исключения спорного периода достаточно.

Истец Калачян С.О. просил решение районного суда оставить без изменения.

Проверив материалы гражданского дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав пояснения сторон, судебная коллегия приходит к следующему.

В соответствии со ст. 327.1 ГПК РФ судебная коллегия проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов жалобы.

Предусмотренных ч. 4 ст. 330 ГПК РФ оснований для отмены решения суда первой инстанции вне зависимости от доводов, содержащихся в апелляционной жалобе, по данному делу судебная коллегия не усматривает.

При таких обстоятельствах судебная коллегия проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

По общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет (часть 1 статьи 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ), с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к указанному Федеральному закону, при наличии с 01.01.2015 не менее 6 лет страхового стажа и при наличии индивидуального пенсионного коэффициента (далее ИПК) не ниже 6.6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины ИПК 30.

В соответствии со ст. 11 указанного Федерального закона в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

На основании ст. 14 ФЗ № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством РФ.

Вопросы пенсионного обеспечения граждан государств - участников Содружества Независимых Государств (СНГ) регулируются "Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" от 13.03.1992.

Российская Федерация и Республика Армения являются участниками Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечений от 13.03.1992г.

В соответствии со ст. 1 данного Соглашения пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В силу пункта 2 статьи 6 вышеназванного Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

В соответствии с п. 5 Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 года N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию их государств-республик бывшего СССР" для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 года, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29 января 2003 года N 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

Периоды работы по найму после 1 января 2002 г. (после вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.

Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 г. подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов ░░░░, ░░░░░░░░ ░░-░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) № ░░ 28.05.2019 ░. ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░-░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ 8 ░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ 11,4 ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ 01.01.2002░. (░.░. 62-66).

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░: ░ 03.10.1978░. ░░ 21.06.1979░. - ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ 28.09.1979░. ░░ 01.04.1980░. - ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ 07.07.1981░. ░░ 15.09.1981 ░. - ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░ 20.03.1982░. ░░ 01.06.1982░. - ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ 02.06.1982░. ░░ 26.11.1982░. - ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ 18.03.1983░. ░░ 19.07.1983░. - ░ ░░░-465 ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ 01.10.1983░. ░░ 11.07.1988░. - ░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░ 11.05.1989░. ░░ 19.05.1989░. - ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 3909 ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ 26.01.1989░. ░░ 02.03.1989░. - ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ 83504 ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░, ░ 03.03.1989░. ░░ 11.05.1989░. - ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ 33804 ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░; ░ 22.05.1989░. ░░ 14.08.1991░. - ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ № 33804 ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░, ░ 01.01.1991░. ░░ 02.06.1995░. - ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ 26759 ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░░░░░░░, ░ 21.06.1995░. ░░ 10.11.1996░. - ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ 11.11.1996░. ░░ 31.12.2001 ░. - ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ 15.01.2002░. ░░ 05.11.2010░. - ░░░░░░ ░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ 15.01.2002 ░░ 05.11.2010, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░.5 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░ 22.06.2004 № 99░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░» ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░ 01.01.2002 ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░) ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ (░░░) ░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ 15.01.2002 ░░ 05.11.2010 ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 328, 330 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░░░░░░░░░░:

        ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 23 ░░░░░░░ 2020 ░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ 15 ░░░░░░ 2002 ░░░░ ░░ 05 ░░░░░░ 2010 ░░░░ ░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

        ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

        ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ 03 ░░░░░░░ 2021░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:

░░░░░ ░░░░░░░░: