Судья – Ефанов В.А. Дело 33 – 4559/21 (2-1381/20)
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Краснодар 26 января 2021 года
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Одинцова В.В.
судей Поповой С.К., Дунюшкиной Н.В.
по докладу судьи краевого суда Поповой С.К.
при секретаре – помощнике судьи Яковлевой Т.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе Артеменко <Р¤РРћ>9 Рё представителя Правления РљРљРћРћ Р—РџРџ «Гарант» - Ерошенко <Р¤РРћ>10 РЅР° решение Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Сочи Краснодарского края РѕС‚ 23 октября 2020 РіРѕРґР° РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ РљРљРћРћ Р—РџРџ «Гарант» РІ защиту прав потребителей Артеменко <Р¤РРћ>11 Рє РћРћРћ «Аврора» Рѕ взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, штрафа.
Заслушав доклад судьи Поповой С.К. об обстоятельствах дела, содержании решения суда первой инстанции, доводах жалобы, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РљРљРћРћ Р—РџРџ «Гарант» РІ защиту прав потребителей Артеменко <Р¤РРћ>12 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Аврора», РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать уплаченные РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±.; неустойку РІ размере <...> СЂСѓР±.; компенсацию морального вреда РІ размере <...> СЂСѓР±.; штраф 50 % РѕС‚ взысканной СЃСѓРјРјС‹.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указано, что <Дата ...> между Артеменко <Р¤РРћ>25. (заказчиком) Рё РћРћРћ «Аврора» (подрядчиком) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕРґСЂСЏРґР° <в„–...>, РїРѕ условиям которого подрядчик обязуется изготовить Рё установить фасадные конструкции РІ соответствии СЃРѕ спецификацией. РЎСЂРѕРє изготовления 30 рабочих дней СЃРѕ РґРЅСЏ поступления денежных средств. <Дата ...> заказчик уплатил СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> СЂСѓР±. <Дата ...> заказчик перечислил подрядчику денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±.
До настоящего времени договор подрядчиком не исполнен.
В связи с чем, сумма в размере <...> руб. подлежит взысканию с ответчика, а так же неустойка в размере <...> руб. из расчета 3% от цены договора за период с <Дата ...> по <Дата ...>, но не более цены заказа и компенсация морального вреда и штраф.
В судебном заседании представитель ККОО ЗПП «Гарант» настаивал на удовлетворении требований. Срок изготовления и установки конструкций согласно условиям договора 30 рабочих дней со дня поступления денежных средств. Сумма договора составила <...> руб. Во исполнение договора заказчиком уплачены денежные средства в размере <...> руб. и <...> руб. Оставшиеся доплату в размере <...> руб. заказчик производит по факту подписания акта выполненных работ. Производитель установил окна с задержкой, заказчиком были обнаружены дефекты, не прокрасы. Потребитель передал исполнителю часть окон для устранения дефектов. Устранение дефектов длилось достаточно длительное время. Просрочка исполнения договора составила 51 день. В случае просрочки исполнения договора, потребитель вправе расторгнуть договор, отказаться от исполнения договора, взыскать денежные средства, а также неустойку.
Представитель ответчика в судебном заседании возражала против удовлетворения иска, так как установка окон была произведена в срок, это подтверждается актом выполненных работ. Действительно были выявлены небольшие дефекты - непрокрасы внутри створок. Других дефектов не было. Часть конструкции увезли в цех на доработку. Потом вызвали в цех представителя заказчика, что бы он посмотрел, как устранили дефект, устроит ли его такой вариант, но он отказался поехать в цех и принять конструкции. Переписка с представителем заказчика осуществлялось через ватсап. После чего, исполнитель никак не мог попасть на объект, заказчик не допускал исполнителя на объект. Заказчик отказался принять створки. После проведения судебной экспертизы установлено, что истец установил новые створки, тогда как вся конструкция - стеклопакет установлен ответчиком. Заказчик это никак не объяснил. Монтажники дважды приезжали на объект, чтобы установить эти створки, но их не пустили.
Обжалуемым решением Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Сочи Краснодарского края РѕС‚ 23 октября 2020 РіРѕРґР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РљРљРћРћ Р—РџРџ «Гарант» РІ защиту прав потребителей Артеменко <Р¤РРћ>13 Рє РћРћРћ «Аврора» Рѕ взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, штрафа – оставлено без удовлетворения.
Р’ апелляционной жалобе Артеменко <Р¤РРћ>14. Рё представитель Правления РљРљРћРћ Р—РџРџ «Гарант» - Ерошенко <Р¤РРћ>15 РїСЂРѕСЃСЏС‚ отменить указанное решение СЃСѓРґР° Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение. Считает, что решение СЃСѓРґР° необоснованно, вынесено СЃ нарушением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права, без учета фактических обстоятельств дела.
Р’ судебном заседании апелляционной инстанции представитель РћРћРћ «Аврора» - Кириченко <Р¤РРћ>16. СЃ решением Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Сочи Краснодарского края РѕС‚ 23 октября 2020 РіРѕРґР° согласилась, считает, что РѕРЅРѕ законно Рё обоснованно. Просила оставить решение СЃСѓРґР° без изменений, РІ удовлетворении апелляционной жалобы отказать.
Р’ судебное заседание РЅРµ явились РљРљРћРћ Р—РџРџ «Гарант» Рё Артеменко <Р¤РРћ>17., будучи извещенные своевременно Рё надлежащим образом.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия находит решение суда подлежащим оставлению без изменения, как постановленного в соответствии с фактическими обстоятельствами и требованиями законодательства.
Разрешая спор, суд первой инстанции верно установил имеющие значение для дела фактические обстоятельства и дал им надлежащую юридическую оценку в соответствии с нормами материального права, правильный анализ которых изложен в решении суда.
Как следует РёР· установленных СЃСѓРґРѕРј обстоятельств, <Дата ...> между Артеменко <Р¤РРћ>18. (заказчиком) Рё РћРћРћ «Аврора» (подрядчиком) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕРґСЂСЏРґР° <в„–...>, РїРѕ условиям которого подрядчик обязуется изготовить Рё установить фасадные конструкции РІ соответствии СЃРѕ спецификацией. РЎСЂРѕРє изготовления 30 рабочих дней СЃРѕ РґРЅСЏ поступления денежных средств. <Дата ...> заказчик уплатил СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> СЂСѓР±.
РР· материалов дела следует, что <Дата ...> заказчик перечислил подрядчику денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±.
Согласно акта выполненных работ от <Дата ...> заказчику были установлены заказанные фасадные конструкции. Также данное обстоятельство подтверждается заключением эксперта и пояснениями представителя истца.
Таким образом, договор фактически исполнен в срок, а именно на 27-ой рабочий день.
Действительно, при установки были обнаружены дефекты, непрокрассы внутри створок, при этом в акте указано, что заказчик принимает данную продукцию с учетом изложенных замечаний.
В соответствии с актом, заказ принял представитель заказчика, что не противоречит п. 4.1., из которого следует, что приемка работ осуществляется представителями сторон, при этом в договоре не указано каким образом стороны оформляют представительство своих представителей. При этом, факт установки заказа подтверждается выводами эксперта, а также пояснениями представителя истца. Учитывая изложенное, доводы, представителя истца, о том, что по факту договор не исполнен, в акте нет подписи заказчика не нашли своего подтверждения.
Судом установлено, что часть заказа была передана подрядчику на устранение недостатков, при этом недостатки должны быть исправлены в течении 10 дней.
Как следует из пояснения представителя ответчика, недостатки были устранены в течении указанного срока, однако представитель истца не явился в цех, для принятия заказа. При этом, представителей ответчика в квартиру не пускали для установки окон.
Данное обстоятельство истцом в судебном заседании первой инстанции не опровергнуто.
В соответствии с требованиями ст. 28 Закон РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей» если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе: назначить исполнителю новый срок; поручить выполнение работы (оказание услуги) третьим лицам за разумную цену или выполнить ее своими силами и потребовать от исполнителя возмещения понесенных расходов; потребовать уменьшения цены за выполнение работы (оказание услуги); отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).
Принимая во внимание, что заказ был исполнен в срок, несмотря на замечания заказчика, требования об отказе от исполнения договора о выполнении работ и взыскании оплаченной суммы не подлежат удовлетворению.
На основании ст. 11 ГК РФ защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляет в соответствии с подведомственностью дел, установленной процессуальным законодательством, суд, арбитражный суд или третейский суд (далее - суд).
В силу ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов, в том числе с требованием о присуждении ему компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного постановления в разумный срок.
Таким образом, лицо, чьи права нарушены, может обратиться в суд за защитой нарушенных прав, при этом, способ защиты прав истец выбирает самостоятельно.
Вместе с тем, согласно ст. 29 ФЗ «О защите прав потребителей» потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать:
безвозмездного устранения недостатков выполненной работы (оказанной услуги); соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги); безвозмездного изготовления другой вещи из однородного материала такого же качества или повторного выполнения работы. При этом, потребитель обязан возвратить ранее переданную ему исполнителем вещь; возмещения понесенных им расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами.
Судом установлено, что подрядчик в установленные договором сроки выполнил обязательства по договору, при этом заказчиком были обнаружены недостатки, однако требованиями в соответствии с указанной выше нормой закона истец не заявил.
Учитывая изложенное, истец выбрал неправильный способ защиты права, в соответствии со ст. 12 ГК РФ.
РљСЂРѕРјРµ этого, согласно экспертному заключению в„–0.270 РѕС‚ 16.10.2020 подрядчиком были демонтированы РґРІРµ створки Рё увезены РЅР° покраску РІ цех. РџСЂРё этом, Артеменко <Р¤РРћ>19 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕРґСЂСЏРґР° СЃ РћРћРћ «Альянс Фасад» РЅР° изготовление Рё монтаж алюминиевых поворотно-откидных створок, доделку Рё отладку ранее установленных РѕРєРѕРЅ РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±.
Данное доказательство, также подтверждает установку заказанных РѕРєРѕРЅ, РїСЂРё этом Артеменко <Р¤РРћ>20. РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 29 ФЗ «О защите прав потребителей» согласилась РЅР° безвозмездное устранение недостатков выполненной работы (оказанной услуги).
В соответствии с требованиями ст. 10 ГК РФ не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом). В случае несоблюдения требований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, суд, арбитражный суд или третейский суд с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом.
РќР° основании Рї. 1 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 23.06.2015 в„– 25 «О применении судами некоторых положений ░Ђ░°░·░ґ. I ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░», ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░є░°░є ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░µ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░µ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░░░· ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░¶░░░ґ░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░»░Ћ░±░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚░°, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░µ░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░№ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░. ░•░Ѓ░»░░ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░° ░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░»░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░░░Ѕ░‹░µ ░ј░µ░Ђ░‹, ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░Ћ░‰░░░µ ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░† ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ (░ї. 2 ░Ѓ░‚. 10 ░“░љ ░ ░¤).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ <░¤░░ћ>22 ░░ ░љ░љ░ћ░ћ ░—░џ░џ ░«░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚░» ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚. 28 ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░».
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░, ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░‚░°░є ░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░‚░°░є ░є░°░є ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░‚.░є. ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░»░░░Ѓ░Њ ░±░‹ ░І ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░µ, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░®░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328-329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░Ў░ѕ░‡░░ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 23 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ <░¤░░ћ>23. ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░џ░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░љ░ћ░ћ ░—░џ░џ ░«░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚░» - ░•░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░є░ѕ <░¤░░ћ>24. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░“░»░°░І░‹ 41 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: