Дело № 2-497/19
25RS0<номер>-05
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
<дата> г. Владивосток
Советский районный суд г. Владивостока Приморского края в составе
СЃСѓРґСЊРё Чернянской Р•.Р.,
РїСЂРё участии истца Р¤РРћ,
представителя истца Р¤РРћ,
представителя ответчика Рё третьего лица Р¤РРћ,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ Рє Р¤РРћ, РђРћ «ФРРћРЎ.Рў.В» РІ лице Владивостокского филиала, Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения акций ничтожным Рё применении последствий недействительности сделки,
РїСЂРё участии РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельные требования Р¤РРћ, РћРћРћ «Приморсантехмонтаж»,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Р¤РРћ обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ названным РёСЃРєРѕРј, РІ обоснование указав, что РІ октябре 2014 РіРѕРґР° ею было подано РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Рѕ разделе имущества. Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела, определением Фрунзенским районным СЃСѓРґРѕРј Рі.Владивостока РѕС‚ <дата> были приняты меры РїРѕ обеспечению РёСЃРєР°, РІ том числе был наложен запрет РїР° отчуждение ценных бумаг РІ РћРђРћ «Приморсантехмонтаж». Данное определение получено Владивостокским филиалом РћРђРћ «ФРРћРў.РЎ.В» Рё исполнено, Рѕ чем РІ адрес СЃСѓРґР° направлен ответ РѕС‚ <дата>в„– <номер>
<дата> определением Фрунзенского районного СЃСѓРґР° меры РїРѕ обеспечению РёСЃРєР° РІ части наложения запрета РЅР° отчуждение ценных бумаг РІ РћРђРћ «Приморсантехмонтаж» были отменены. Р’ этот Р¶Рµ день, несмотря РЅР° то, что данное определение еще РЅРµ вступило РІ законную силу, Р¤РРћ предоставил его РІРѕ Владивостокский филиалом РћРђРћ «ФРРћРў.РЎ.В» вместе СЃ распоряжением Рѕ совершении операций РїРѕ списанию/зачислению ЦБ РЅР° счет Р¤РРћ РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения. Р’ этот Р¶Рµ день Владивостокским филиалом РћРђРћ «ФРРћРў.РЎ.В» были совершены операции РїРѕ переводу ценных бумаг СЃРѕ счета Р¤РРћ РЅР° счет Р¤РРћ.
Определение Фрунзенского районного суда от <дата> было отменено Приморским краевым судом <дата>. Решением Фрунзенского районного суда от <дата> вступившем в законную силу <дата> исковые требования были удовлетворены, согласно этого решения за ней признано право собственности на ценные бумаги в ОАО «Приморсантехмонтаж» г. Владивосток акции обыкновенные именные в количестве 171229 штук, акции привилегированные именные в количестве 4460 штук.
Судебная коллегия РїРѕ гражданским делам РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ краевого СЃСѓРґР° РІ своем определении РѕС‚ <дата> дала оценку действиям Р¤РРћ РїРѕ отчуждению акций РћРђРћ «Приморсантехмонтаж», указав, что любые действия Р¤РРћ РїРѕ отчуждению этого имущества РІ период судебного СЃРїРѕСЂР° являются неправомерными.
Данная позиция была подтверждена Рё РІ определении РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата>, которым было отказано РІ передаче кассационной жалобы представителя Р¤РРћ - Р¤РРћ РЅР° решение Фрунзенского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата> Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам 11СЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> для рассмотрения РІ судебном заседании СЃСѓРґР° кассационной инстанции.
О совершении данной сделки дарения ей стало известно только в январе 2017 года в ходе рассмотрения апелляционной жалобы в Приморском краевом суде. Незаконные действия ответчиков были направлены на невозможность исполнения судебного решения и фактически привели именно к этому.
Считает, что ответчик злоупотребил СЃРІРѕРёРјРё правами, ссылается РЅР° Рї. 1 СЃС‚. 10 ГК Р Р¤. Считает сделка является недействительной РІ силу СЃС‚. 168 ГК Р Р¤. Рмущество должно быть возвращено РІ силу СЃС‚. 1102 ГК Р Р¤ как приобретенной безосновательно.
Р¤РРћ РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ дарения акций РћРђРћ «Приморсантехмонтаж» РѕС‚ <дата>, заключенный между Р¤РРћ Рё Р¤РРћ, недействительным РІ силу его ничтожности Рё применить последствия недействительности ничтожной сделки, Р° именно: отменить передаточный акт Владивостокского регионального филиала РђРћ «ФРРћРЎ.Рў.В» относительно этих акций.
Впоследствии истцом уточнены исковые требования, РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ дарения акций РћРђРћ «Приморсантехмонтаж» РѕС‚ <дата>, заключенный между Р¤РРћ Рё Р¤РРћ, недействительным РІ силу его ничтожности Рё применить последствия недействительности ничтожной сделки, Р° именно: исключить запись РѕР± акционере Р¤РРћ РІ реестре РћРђРћ «Приморсантехмонтаж» относительно этих акций, внести РІ реестр акционеров РћРђРћ «Приморсантехмонтаж» запись РІ соответствии СЃ решением Фрунзенского районного СЃСѓРґР° Рі. Владивостока РѕС‚ <дата>.
<дата> изменен процессуальный статус РђРћ «ФРРћРЎ.Рў.В» СЃ третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, РЅР° соответчика (Р».Рґ. 130-131).
<дата> Рє участию РІ деле РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° были привлечены РћРђРћ «Приморсантехмонтаж», Р¤РРћ (Р».Рґ. 190-191).
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ, ее представитель Р¤РРћ настаивали РЅР° удовлетворении заявленных требований, РїРѕ доводам изложенных РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении. Пояснили, что СЃ <дата> Р¤РРћ является пенсионером, права РЅР° обязательную долю РЅРµ имеет. Р’СЃРµ акции числятся Р·Р° Р¤РРћ. Согласно решению Фрунзенского районного СЃСѓРґР° Рі. Владивостока Сѓ Р¤РРћ имеется долг перед Р¤РРћ, поэтому необходимо признать недействительной сделку целиком, чтобы вернуть имущество РІ наследственную массу. После смерти Р¤РРћ, согласно завещанию, единственный наследник Р¤РРћ. РќР° сегодняшний день наследство РЅРµ оформлено, Р¤РРћ РЅРµ имеет РЅР° него право. РЎСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности истцом РЅРµ пропущен, отчеты РћРђРћ «Приморсантехмондатж» РЅР° сайте размещались СЃ задержкой РІ 2-3 РіРѕРґР° это было установлено решением СЃСѓРґР°.
Р’ судебном заседании представитель ответчика Р¤РРћ РїРѕ доверенности Р¤РРћ, одновременно являющийся представителем третьего лица РћРђРћ «Приморсантехмонтаж» возражал против удовлетворения исковых требований, поскольку РІ данном случае невозможно применить реституцию, так как лицевой счет Р¤РРћ закрыт. Подача заявления нотариусу РЅРµ означает принятие наследства. Также требования РєРѕ второй стороне сделки РЅРµ заявлены, необходимо принять наследство. Заявил Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, поскольку РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РЅР° сайте центра раскрытия корпоративной информации был размещен ежеквартальный отчет РћРђРћ «Приморсантехмонтаж», РІ котором было указано, что акции принадлежат Р¤РРћ.
Третье лицо Р¤РРћ РІ судебном заседании полагал заявленные исковые требования подлежащими удовлетворению, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ феврале 2015 РіРѕРґР° РѕРЅ был освобожден РѕС‚ должности председателя совета директоров РћРђРћ «Приморсантехмонтаж», <дата> РѕРЅ уволился СЃ РћРћРћ «Сансим». Фактически РЅРµ работал СЃ <дата> РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ конфликтом СЃ отцом Р¤РРћ Данные РІ РђРћ «ФРРћРЎ.Рў.В» получить РѕРЅ СЃ истцом РЅРµ может, так как РѕРЅРё РЅРµ являются акционерами.
Представитель ответчика РђРћ «НРК – Р .Рћ.РЎ.Рў.В» РІ судебное заседание РЅРµ явился, направил отзыв РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, РІ котором указал, что <дата> произвелось списание 342 459 шт. обыкновенных именных акций Рё 8 920 шт. привилегированных именных акций РћРђРћ «Приморсантехмонтаж» СЃ лицевого счета Р¤РРћ Рё РёС… зачисление РЅР° лицевой счет Р¤РРћ, РЅР° основании распоряжений Р¤РРћ, представленных <дата> РІРѕ Владивостокский филиал РђРћ «НРК – Р .Рћ.РЎ.Рў.В» РёРј лично. Ходатайствовал Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
При таких обстоятельствах, в силу ст. 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося представителя ответчика.
Выслушав пояснения лиц участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
РЎ <дата> Р¤РРћ Рё Р¤РРћ состояли РІ зарегистрированном браке.
Р’ октябре 2014 Р¤РРћ подала РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Рѕ разделе имущества. Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела, определением Фрунзенского районного СЃСѓРґР° Рі. Владивостока РѕС‚ <дата> были приняты меры РїРѕ обеспечению РёСЃРєР°, РІ том числе был наложен запрет РЅР° отчуждение ценных бумаг РІ РћРђРћ «Приморсантехмонтаж».
<дата> Фрунзенского районного суда г. Владивостока вынесено определение об отмене мер по обеспечению иска в части наложения запрета на отчуждение ценных бумаг в ОАО «Приморсантехмонтаж».
<дата> между Р¤РРћ Рё Р¤РРћ заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ дарения акций РћРђРћ «Приморсантехмонтаж».
Держателем реестра акций РћРђРћ «Приморсантехмонтаж» является РћРђРћ «ФРРћРЎ.Рў.В», который РІ соответствии СЃ С‡. 1 СЃС‚. 8 Федерального закона РѕС‚ <дата> N 39-ФЗ "Рћ рынке ценных бумаг" обязан осуществлять СЃРІРѕСЋ деятельность РІ соответствии СЃ федеральными законами.
Согласно пункта 1 ч. 3 ст. 8 Федерального закона от <дата> N 39-ФЗ "О рынке ценных бумаг" в обязанности держателя реестра входит открывать и вести лицевые и иные счета в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона и нормативных актов Банка России.
Р’ этот Р¶Рµ день, несмотря РЅР° то, что данное определение СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> еще РЅРµ вступило РІ законную силу, Р¤РРћ предоставил его РІРѕ Владивостокский филиал РћРђРћ «ФРРћРЎ.Рў.В» вместе СЃ распоряжением Рѕ совершении операций РїРѕ списанию/зачислению ценных бумаг РЅР° счет Р¤РРћ РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения, РіРґРµ РІ этот Р¶Рµ день распоряжение было исполнено.
<дата> апелляционным определением Приморского краевого суда, определение Фрунзенского районного суда г. Владивостока было отменено.
Таким образом, Р¤РРћ Рё Р¤РРћ совершили сделку дарения акций, Р° Владивостокский филиал РћРђРћ «ФРРћРЎ.Рў.В» произвел действия РїРѕ списанию/регистрации акций РЅР° лицевых счетах участников сделки РІ период действия запрета РЅР° указанные действия, установленного СЃСѓРґРѕРј.
При этом, стороны сделки действовали недобросовестно, в обход закона (ст. 10 ГК РФ), поскольку в определении об отмене обеспечительных мер разъяснялся порядок и срок вступления определения в законную силу.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 7 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от <дата> N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации", если совершение сделки нарушает запрет, установленный статьей 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, в зависимости от обстоятельств дела такая сделка может быть признана недействительной на основании статей 10 и 168 Гражданского кодекса Российской Федерации.
По смыслу ч. 4 ст. 80 Федерального закона от <дата> N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" арест имущества должника включает запрет распоряжаться имуществом, а при необходимости - ограничение права пользования имуществом или изъятие имущества.
В соответствии с ч. 1 ст. 168 ГК РФ за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
Согласно ч. 1 ст. 174.1 ГК РФ сделка, совершенная с нарушением запрета или ограничения распоряжения имуществом, вытекающих из закона, ничтожна в той части, в какой она предусматривает распоряжение таким имуществом.
Таким образом, сделка РѕС‚ <дата> между Р¤РРћ Рё Р¤РРћ РїРѕ дарению акций РћРђРћ «Приморсантехмонтаж» является ничтожной.
При этом срок исковой давности по такой сделке 3 года в силу ч. 1 ст. 181 ГК РФ.
Кроме того, ответчиком не предоставлено доказательств того, что об указанной сделке истцу стало известно до января 2017 года, то есть до рассмотрения апелляционной жалобы на решение суда о разделе имущества.
Р¤РРћ вправе требовать признания такой сделки недействительно РІ силу С‡. 3 СЃС‚. 166 ГК Р Р¤, которая гласит, что требование Рѕ применении последствий недействительности ничтожной сделки вправе предъявить сторона сделки, Р° РІ предусмотренных законом случаях также РёРЅРѕРµ лицо.
Брачные отношения расторгнуты на основании решения Фрунзенского районного суда г. Владивостока от <дата>, вступившим в законную силу <дата>. Также произведен раздел совместно нажитого имущества.
Акции ОАО «Приморсантехмонтаж» поделены поровну между бывшим супругами, каждому выделено в собственность акции обыкновенные именные в количестве 171 229 штук, акции привилегированные именные в количестве 4 460 штук.
РќР° основании указанного решения СЃСѓРґР°, СЃ Р¤РРћ РІ пользу Р¤РРћ взыскана компенсация Р·Р° ? доли рыночной стоимости РћРћРћ «ПКК «САНСРРњВ» РІ размере 192 539 223 СЂСѓР±.
<дата> Р¤РРћ умер.
РџСЂРё Р¶РёР·РЅРё Р¤РРћ составил завещание, согласно которому РІСЃРµ СЃРІРѕРµ имущество завещал Р¤РРћ.
<дата> Р¤РРћ обратился СЃ заявлением Рє нотариусу Владивостокского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Рѕ принятии наследства после смерти отца Р¤РРћ РїРѕ завещанию. РћС‚ РґСЂСѓРіРёС… лиц заявлений РЅРµ поступало. Свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РЅРµ выдавались.
Таким образом, РІ силу положений С‡. 1 СЃС‚. 1153 ГК Р Р¤, Р¤РРћ РїСЂРёРЅСЏР» наследство.
Ничтожная сделка является недействительной независимо от признания ее таковой судом (ч. 1 ст. 166 ГК РФ).
Согласно ч. 2 ст. 167 ГК РФ при недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
РЎСѓРґ находит обоснованным РґРѕРІРѕРґ представителя истца Рѕ том, что отчуждению Сѓ ответчика подлежат РІСЃРµ акции, Р° РЅРµ только выделенные РІ собственность истца, поскольку истец вправе получить долг, имеющР░░№░Ѓ░Џ ░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѕ░µ░№ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 1175 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░░ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‚ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░€░µ░ґ░€░µ░і░ѕ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░ќ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░є░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░¤░░ћ ░░ ░¤░░ћ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░°░є░†░░░░, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¤░░ћ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░¤░░ћ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░µ░№ ░░░· ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°, - 171 229 ░€░‚░ѓ░є ░ѕ░±░‹░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№ ░░ 4 460 ░€░‚░ѓ░є ░ї░Ђ░░░І░░░»░µ░і░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№, ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░°░є░†░░░№, ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Џ░‰░°░Џ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░Ћ ░¤░░ћ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 171 229 ░€░‚░ѓ░є ░ѕ░±░‹░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№ ░░ 4 460 ░€░‚░ѓ░є ░ї░Ђ░░░І░░░»░µ░і░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 28 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> N 39-░¤░— "░ћ ░Ђ░‹░Ѕ░є░µ ░†░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░±░ѓ░ј░°░і" ░ї░Ђ░°░І░° ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░Ѕ░° ░Ќ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░†░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░±░ѓ░ј░°░і░░ ░±░µ░·░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░Џ░ј░░ ░Ѕ░° ░»░░░†░µ░І░‹░… ░Ѓ░‡░µ░‚░°░… ░ѓ ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Џ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░°.
░џ░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░±░µ░·░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░†░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░±░ѓ░ј░°░і░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Ћ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░†░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░±░ѓ░ј░°░і░░ ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ - ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ї░ѕ ░»░░░†░µ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ (░Ѓ░‚. 29 ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°).
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░„░ѕ░Ђ░ј░ѕ░№ ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ќ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░†░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░±░ѓ░ј░°░і░░, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░ѕ░І ░ћ░ђ░ћ ░«░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ѕ░‚░µ░…░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░є░†░░░№ ░Ѕ░° ░»░░░†░µ░І░‹░µ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░¤░░ћ ░░ ░¤░░ћ ░░ ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░µ ░¤░░ћ
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ ░є ░¤░░ћ, ░ђ░ћ ░«░¤░░ћ░Ў.░ў.░» ░І ░»░░░†░µ ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░„░░░»░░░°░»░°, ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░є░†░░░№ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░є░†░░░№ ░ћ░ђ░ћ ░«░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ѕ░‚░µ░…░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ ░░ ░¤░░ћ.
░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ░± ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░µ ░¤░░ћ ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ћ░ђ░ћ ░«░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ѕ░‚░µ░…░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ 342 459 ░€░‚░ѓ░є ░ѕ░±░‹░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№ ░░ 8920 ░€░‚░ѓ░є ░ї░Ђ░░░І░░░»░µ░і░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№ ░ћ░ђ░ћ ░«░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ѕ░‚░µ░…░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░».
░’░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░ѕ░І ░ћ░ђ░ћ ░«░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ѕ░‚░µ░…░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░»░░░†░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░¤░░ћ 171 229 ░€░‚░ѓ░є ░ѕ░±░‹░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№ ░░ 4 460 ░€░‚░ѓ░є ░ї░Ђ░░░І░░░»░µ░і░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№ ░ћ░ђ░ћ ░«░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ѕ░‚░µ░…░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░»; ░Ѕ░° ░»░░░†░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░¤░░ћ 171 229 ░€░‚░ѓ░є ░ѕ░±░‹░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№ ░░ 4 460 ░€░‚░ѓ░є ░ї░Ђ░░░І░░░»░µ░і░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°░є░†░░░№ ░ћ░ђ░ћ ░«░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░°░Ѕ░‚░µ░…░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░».
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ <░ґ░°░‚░°>.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░. ░§░µ░Ђ░Ѕ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ