Судья Демидова В.Ю. Дело № 33-22413/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР•
ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего судьи Мадатовой Н.А.,
судей Гусевой Е.В., Филимоновой О.Г.,
при секретаре Петряковой Т.Г.
рассмотрев в открытом судебном заседании от 22 июля 2019 года апелляционную жалобу ОАО «Российские железные дороги» на решение Химкинского городского суда Московской области от 13 марта 2019 года по делу по иску Бирина Олега Борисовича к ГСК 2-В о признании права собственности на гаражный бокс,
заслушав доклад судьи Мадатовой Н.А.,
объяснения представителя ОАО «Российские железные дороги» Кожевниковой А.Ю., представителя Бирина О.Б. –Кругляковой Е.В.,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА
Рстец Бирин Рћ.Р‘. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ГСК 2Р’ Рѕ признании права собственности РЅР° гаражный Р±РѕРєСЃ.
Свои требования мотивировал тем, что он является членом ГСК 2-В, владеет и пользуется гаражным боксом <данные изъяты>, площадью <данные изъяты> кв.м., кадастровый номер <данные изъяты>, по адресу: <данные изъяты>, паевой взнос выплачен полностью, задолженности по эксплуатационным взносам не имеет.
В судебном заседании представитель истца Кругляков Е.В. заявленные требования поддержал в полном объеме, просил удовлетворить по основаниям, указанным в иске.
Представитель третьего лица ОАО «РЖД» Кожевникова А.Ю. возражала против заявленных требований, просила в иске отказать.
Ответчик ГСК 2-В в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие, против удовлетворения требований не возражал.
Представитель третьего лица Администрации г.о. Химки Московской области надлежащим образом уведомлено, представителя не направило.
Решением Химкинского городского суда Московской области от 13 марта 2019 года исковые требования Бирина О.Б. удовлетворены.
В апелляционной жалобе представитель ОАО «Российские железные дороги» просил решение суда отменить, ссылаясь на незаконность и необоснованность решения суда. Указал, что земельный участок, на котором расположен гараж, граничит с полосой отвода Октябрьской железной дороги, что имеется пересечение границ земельного участка, на котором расположен спорный гаражный бокс, и земельного участка, переданного ОАО «РЖД» по договору аренды. Удовлетворение исковых требований Бирина О.Б. о признании за ним права собственности на гаражный бокс <данные изъяты>, расположенный по адресу <данные изъяты> повлечет нарушение прав ОАО «РЖД» как арендатора земельного участка и прав Российской Федерации, в лице Территориального отдела Росимущества, как собственника земельного участка.
В судебном заседании апелляционной инстанции представитель ОАО «Российские железные дороги» Кожевникова А.Ю. доводы апелляционной жалобы поддержала, решение суда просила отменить, возражала против назначения по делу землеустроительной экспертизы, указала, что земельный участок, на котором расположен гараж, граничит с полосой отвода Октябрьской железной дороги.
Представитель Бирина О.Б. Кругляков Е.В. решение просил оставить без изменения. В судебное заседание документы, запрашиваемые судом апелляционной инстанции, подтверждающие выделение земельного участка под строительство гаражей по данному адресу не представил. Против назначения судебной землеустроительной экспертизы возражал.
Рные лица, участвующие РІ деле, РІ судебное заседание апелляционной инстанции РЅРµ явились, извещены надлежащим образом, ходатайств РѕР± отложении рассмотрения дела РЅРµ представлено.
Выслушав объяснения явившихся лиц, проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 195 ГПК РФ решение суда должно быть законным и обоснованным. Решение является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению, или основано на применении в необходимых случаях аналогии закона или аналогии права (ч. 1 ст. 1, ч. 3 ст. 11 ГПК РФ). Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворенным требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (ст. 55, 59 - 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
Согласно ст. 196 и 198 ГПК РФ при принятии решения суд оценивает доказательства, определяет, какие обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения дела, установлены и какие обстоятельства не установлены, каковы правоотношения сторон, какой закон должен быть применен по данному делу и подлежит ли иск удовлетворению. В мотивировочной части решения суда должны быть указаны обстоятельства дела, установленные судом; доказательства, на которых основаны выводы суда об этих обстоятельствах; доводы, по которым суд отвергает те или иные доказательства; законы, которыми руководствовался суд.
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё материалами дела подтверждается, что спорный гаражный Р±РѕРєСЃ расположен РЅР° территории ГСК 2-Р’ РїРѕ адресу: <данные изъяты>. Рстец является членом ГСК 2-Р’, владеет гаражным Р±РѕРєСЃРѕРј <данные изъяты>, пай выплачен полностью, задолженностей РїРѕ эксплуатационным взносам РЅРµ имеет, финансовых претензий СЃРѕ стороны правления ГСК 2-Р’ также РЅРµ имеется, что подтверждается представленной справкой, выданной председателем ГСК 2-Р’.
Согласно выписке из ЕГРН по спорному объекту недвижимости сведения о зарегистрированных правах на гаражный бокс отсутствуют.
Согласно представленному заключению специалиста гаражный бокс <данные изъяты> соответствует требованиям строительных норм и правил, не угрожает жизни и здоровью граждан, может использоваться по назначению.
Суд принял данное заключение, как допустимое доказательство по делу, полученное в соответствии с требованиями закона.
Разрешая заявленный спор, суд первой инстанции с учетом положений ст.218 ГК РФ удовлетворил заявленные исковые требования Бирина О.Б., ссылаясь на то, что строительство спорного объекта полностью завершено, в настоящее время сооружение используется по его непосредственному назначению, права и охраняемые законом интересы других лиц не нарушены, строительные паевые взносы истцом выплачены полностью.
Судебная коллегия СЃ данным выводом СЃСѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І; ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░Ѓ░‡░░░‚░°░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№.
░’ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░»░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░“░Ў░љ 2-░’, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░ѕ░є░Ѓ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░“░Ў░љ ░ґ░»░Џ ░Ќ░‚░░░… ░†░µ░»░µ░№.
░ў░°░є░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚.
░џ░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░І░µ░‰░Њ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░†░ѕ░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░»░ѕ ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░»░ѕ ░µ░µ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░µ░±░Џ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І (░ї. 1 ░Ѓ░‚. 218 ░“░љ ░ ░¤).
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░є░ѕ░ј░° ░Ґ░░░ј░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░‚░° ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ 05 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1968 ░і░ѕ░ґ░° N 13 ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>. ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░… ░ґ░»░Џ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѕ░І <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░„–1 ░░ ░„– 2 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░░░‚░Њ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░°░ј ░°░І░‚░ѕ░ј░°░€░░░Ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░… ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░░░Ђ░ї░░░‡░Ѕ░‹░… ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░і░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░Ќ░‚░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░░, ░І ░є░°░є░░░… ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░…, ░░ ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░»░░ ░ѕ░Ѕ░░ ░“░Ў░љ 2-░’, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 209 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░“░Ў░љ 2-░’ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№, ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░… ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░І░ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░і░°░Ђ░°░¶ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░ї. 1, 2 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ░ј ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ - ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‘░░░Ђ░░░Ѕ░° ░ћ.░‘. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░Ѕ░░░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░Ґ░░░ј░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 13 ░ј░°░Ђ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‘░░░Ђ░░░Ѕ░° ░ћ░»░µ░і░° ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░“░Ў░љ 2-░’ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І. ░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░