Судья Коцубин Ю.М. Дело № 33-1363/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Черкесск, КЧР12 декабря 2019 года
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Карачаево-Черкесской Республики в составе
председательствующего – Гришиной С.Г.,
судей – Боташевой А.Р., Болатчиевой А.А.,
при секретаре судебного заседания – Быковской Е.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело №2-5/2019 по иску Токовой Л.А. к Кубанову Ш.А. и Обществу с ограниченной ответственностью «Градстрой» о заключении (подписании) договора уступки прав и перевода долга по договору соинвестирования в строительстве квартиры, о передаче договора соинвестирования по строительству квартиры и о признании участником долевого строительства (соинвестором) в строительстве квартиры по апелляционной жалобе истца на решение Черкесского городского суда Карачаево-Черкесской Республики от 11 июня 2019 года.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Верховного РЎСѓРґР° Карачаево-Черкесской Республики Боташевой Рђ.Р ., объяснения представителя истца Чагарова Рў.РЎ.-Рђ., представителя ответчика Кубанова РЁ.Рђ. Рё третьего лица Лепшоковой Р‘.Р . – адвоката Узденовой Р®.Р., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Токова Л.А. обратилась в суд с иском к Кубанову Ш.А. и ООО «Градстрой» и просила: обязать Кубанова Ш.А. заключить (подписать) с ней договор уступки прав и перевода долга по договору соинвестирования в строительстве от 14 июня 2013 года на объект в многоквартирном жилом доме по адресу: <адрес> (квартира с условным номером №... общей площадью 70,3 кв.м); обязать Кубанова Ш.А. передать ей договор соинвестирования от 22 мая 2009 года, заключённый между Кубановым Ш.А. и ООО «Градстрой» на объект в многоквартирном жилом доме по адресу: <адрес> (квартира с условным номером №... общей площадью 70,3 кв.м); признать её участником долевого строительства (соинвестором) в многоквартирном жилом доме по адресу: <адрес> (квартира с условным номером №... общей площадью 70,3 кв.м) (л.д.5-7).
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что Кубанов РЁ.Рђ. является участником РІ строительстве многоквартирного жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>. Застройщиком РґРѕРјР° является РћРћРћ «Градстрой». Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ соинвестирования РѕС‚ 22 мая 2009 РіРѕРґР°, заключённому между РћРћРћ «Градстрой» Рё Кубановым РЁ.Рђ., после РІРІРѕРґР° объекта РІ эксплуатацию застройщик обязан передать соинвестору РІ собственность квартиру РІ этом РґРѕРјРµ СЃ условным в„–... общей площадью 70,3 РєРІ.Рј. Узнав Рѕ том, что владелец квартиры намерен её продать, РѕРЅР° решила приобрести её путём уступки прав Рё перевода долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ соинвестирования Рё передала Кубанову РЁ.Рђ. через СЃРІРѕСЋ дочь Каитову Рђ.Р‘. деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 2 700 000 СЂСѓР±. Факт передачи денег подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 10 РёСЋРЅСЏ 2016 РіРѕРґР°, РёР· которого следует, что денежная СЃСѓРјРјР° для передачи Кубанову РЁ.Рђ. передана 12 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР°. Факт получения Кубановым РЁ.Рђ. денег Р·Р° квартиру подтверждается телефонным разговором между Кубановым РЁ.Рђ. Рё её дочерью, состоявшимся 16 апреля 2015 РіРѕРґР°. После передачи денег 14 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° РѕРЅР° подписала СЃ директором РћРћРћ «Градстрой» <Р¤РРћ>14 РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав Рё перевода долга, РЅРѕ Кубанов РЁ.Рђ. уклонился РѕС‚ подписания этого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, несмотря РЅР° то, что РІСЃСЋ СЃСѓРјРјСѓ получил РІ полном объёме. После передачи денег Рё получения РЅР° СЂСѓРєРё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 14 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° РѕРЅР° произвела РІ квартире ремонт Рё обставила её мебелью. Р’ квартире проживала её дочь СЃРѕ СЃРІРѕРёРј мужем, РЅРѕ 28 марта 2014 РіРѕРґР° брак дочери СЃ <Р¤РРћ>15 был расторгнут, Рё дочь вернулась Рє ней, Р° СЃСѓРґСЊР±Р° квартиры осталась нерешённой. Ключи РѕС‚ квартиры остались Сѓ бывшего РјСѓР¶Р° её дочери. Направленная Кубанову РЁ.Рђ. претензия СЃ требованием РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 30 января 2016 РіРѕРґР° подписать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ соинвестирования оставлена без удовлетворения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅР° вынуждена обратиться СЃ РёСЃРєРѕРј РІ СЃСѓРґ.
Р’ судебном заседании адвокат Узденова Р®.Р., представляющая интересы ответчика Кубанова РЁ.Рђ. Рё третьего лица Лепшоковой Р‘.Р ., просила РІ РёСЃРєРµ отказать, РѕР±СЉСЏСЃРЅРёРІ, что Кубанов РЁ.Рђ. РЅРµ являлся соинвестором Рё никакой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ РћРћРћ «Градстрой» РЅРµ заключал. Объяснила, что никаких денег Р·Р° квартиру Кубанов РЁ.Рђ. РѕС‚ РўРѕРєРѕРІРѕР№ Р›.Рђ. или РѕС‚ её дочери РЅРµ получал.
Другие лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились.
Решением Черкесского городского суда Карачаево-Черкесской Республики от 11 июня 2019 года в удовлетворении исковых требований Токовой Л.А. отказано.
Не согласившись с решением, истец подал на него апелляционную жалобу, в которой просит его отменить и принять новое решение об удовлетворении исковых требований в полном объеме. Считает, что при вынесении решения судом существенно нарушены нормы материального и процессуального права. Решение является незаконным и необоснованным. Судом не дана надлежащая оценка имеющимся в деле доказательствам. Повторяя доводы искового заявления, ссылаясь на положения ст.ст. 309-310, п.1 ст.382, ч.2 ст.385 и ст.388 ГК РФ, а также на ч. 4 ст.5 Закона РСФСР«Об инвестиционной деятельности в РСФСР», считает, что суд не дал доводам истца надлежащую оценку, что является основанием для отмены решения суда.
В письменных возражениях на апелляционную жалобу третье лицо Лепшокова Б.Р. просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Рстец РўРѕРєРѕРІР° Р›.Рђ., ответчики Кубанов РЁ.Рђ., представитель РћРћРћ «Градстрой», третьи лица – Каитова Рђ.Р‘. Рё Лепшокова Р‘.Р ., будучи извещенными Рѕ дате Рё времени рассмотрения дела, РІ судебное заседание СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РЅРµ явились, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґ РЅРµ известили, РѕР± отложении рассмотрения дела РЅРµ просили; истец, ответчик Кубанов РЁ.Рђ. Рё третье лицо Лепшокова Р‘.Р . направили РІ СЃСѓРґ СЃРІРѕРёС… представителей.
Представитель истца Чагаров Т.С.-А. поддержал доводы апелляционной жалобы, просил ее удовлетворить.
Представитель ответчика Кубанова РЁ.Рђ. Рё третьего лица Лепшоковой Р‘.Р . – адвокат Узденова Р®.Р. просила РІ удовлетворении апелляционной жалобы отказать; поддержала письменные возражения третьего лица относительно апелляционной жалобы.
Судебная коллегия, учитывая, что все участвующие в деле лица были извещены о месте и времени судебного разбирательства надлежащим образом, находит возможным рассмотрение дела в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле, на основании норм ст. 167, ч. 1 ст. 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ).
Заслушав объяснения явившихся участников процесса, исследовав материалы дела, проверив законность и обоснованность судебного решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения апелляционной жалобы истца.
Как следует из иска, свои требования Токова Л.А. обосновала тем, что в соответствии с договором соинвестирования от 22 мая 2009 года Кубанов Ш.А. являлся участником в строительстве многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: <адрес> и по окончании строительства должен был получить в собственность расположенную в этом доме квартиру под условным №..., а также, что она передала Кубанову Ш.А. денежную сумму в размере 2 700 000 руб. по договору цессии от 14 июня 2013 года.
Однако, как справедливо указал суд первой инстанции вопреки требованиям ст.ст. 56 и 57 ГПК РФ истица не предоставила доказательств, подтверждающих, что Кубанов Ш.А. являлся соинвестором в строительстве указанного многоквартирного дома, заключал с ООО «Градстрой» соответствующий договор об участии в строительстве многоквартирного дома, а с истцом - договор цессии, а также факт передачи денежных средств Кубанову Ш.А.
РўРѕРіРґР° как СЃСѓРґРѕРј установлено, что 22 мая 2009 РіРѕРґР° был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ между РћРћРћ «Градстрой» Рё Лепшоковой Р‘.Р . Рѕ соинвестировании РІ строительство 28-квартирного восьмиэтажного жилого РґРѕРјР°, РїРѕ которому Лепшокова Р‘.Р . должна была внести РІ строительство объекта 1 406 000 СЂСѓР±., Р° РћРћРћ «Градстрой» осуществить инвестирование строительства Рё РїРѕ окончании строительства передать Лепшоковой Р‘.Р . для оформления права собственности двухкомнатную квартиру СЃ условным в„–... общей площадью 70,3 РєРІ.Рј, расположенную РЅР° 4-Рј этаже жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>; РѕС‚ имени инвестора РґРѕРіРѕРІРѕСЂ подписал директор РћРћРћ «Градстрой» <Р¤РРћ>14, РѕС‚ имени соинвестора - Лепшоковой Р‘.Р . (Р».Рґ. 32-38).
Указанные обстоятельства следуют как из самого договора от 22 мая 2009 года, так и из справки ООО «Градстрой» от 21 июня 2016 года, в которой указано, что Лепшокова Б.Р. является соинвестором в строительстве объекта «8-этажный жилой дом по адресу: <адрес>»; платеж в сумме 1 406 000 руб. произведен Лепшоковой Б.Р.; между ООО «Градстрой» и Кубановым Ш.А. никаких договоров о соинвестировании в строительство в отношении квартиры №... не заключалось; сведения о заключении договора уступки прав и перевода долга межу Лепшоковой Б.Р. и Кубановым Ш.А. отсутствуют, владельцем квартиры была и остается Лепшокова Б.Р.
Более того, представленный в качестве доказательства заключения договора цессии с Кубановым Ш.А. письменный документ, поименованный договором от 14 июня 2013 года уступки прав и перевода долга по договору соинвестирования в строительстве, договором признан быть не может, поскольку представляет собой только лишь проект договора, который истица имела намерение заключить с Кубановым Ш.А., но который Кубанов Ш.А. не подписал. Между тем, согласно положениям ст. 154 ГК РФ сделка (договор) считается совершенной (заключенным) лишь тогда, когда в установленной законом форме была получена и выражена согласованная воля двух сторон (для двусторонней сделки) либо трех или более сторон (для многосторонней сделки).
Как следует из материалов дела, Кубанов Ш.А. в какие-либо договорные отношения с ООО «Градстрой» не вступал и вышеупомянутый договор цессии не подписывал. Доказательств обратного в материалы дела не представлено.
По смыслу ст. 388 ГК РФ кредитор может передать (уступить) новому кредитору только реально существующие права (требования).
Между тем, как верно указал суд первой инстанции, факт наличия у Кубанова Ш.А. таких прав (требований) в отношении спорной квартиры ничем не подтверждается. В деле нет ни договора, ни какого-либо иного документа, свидетельствующего о том, что Кубанов Ш.А. являлся соинвестором в строительство жилого дома в <адрес>. Доказательства того, что с Кубановым Ш.А. заключался договор соинвестирования в строительство от 22 мая 2009 года, указанный в проекте договора от 14 июня 2013 года, в деле также отсутствуют.
При таких обстоятельствах, судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных Токовой Л.А. исковых требований.
Довод жалобы о том, что факт передачи денежных средств по договору цессии подтверждается телефонным разговором, состоявшимся 16 апреля 2015 года между Кубановым Ш.А. и дочерью истицы, не может быть принят во внимание, поскольку в силу ст.ст. 161, 162 ГК РФ при отсутствии письменных доказательств получения ответчиком денежных средств от истца, факт передачи денежных средств не может быть подтвержден содержанием представленных истцом аудиозаписей телефонных разговоров, удостоверенных дочерью истицы Каитовой А.Б. Согласно ст. 60 ГПК РФ обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания (в данном случае письменными), не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
Содержащийся в деле договор передачи денег от 10 июня 2016 года подтверждает факт передачи денежных средств Токовой Л.А. своей дочери Каитовой А.Б., а не Кубанову Ш.А.; факт получения денежных средств Кубановым Ш.А. от истца или ее дочери в судебном заседании не подтвержден.
Доводы жалобы о том, что суд не применил положения п. 4 ст. 5 Закона «Об инвестиционной деятельности в РСФСР» от 26 июня 1991 года № 1488-1, предусматривающего, что инвестор вправе передать по договору (контракту) свои полномочия по инвестициям и их результатам гражданам, юридическим лицам, государственным и муниципальным органам в установленном законом порядке, не является основанием для отмены состоявшегося судебного решения, поскольку из смысла данной нормы, как из смысла ст. 388 ГК РФ передача (уступка) прав или полномочий возможна только в отношении реально существующих прав и полномочий, наличие которых у Кубанова Ш.А. истцом не доказано.
Довод представителя истца в судебном заседании относительно неправомерности ссылки суда в обоснование вывода об отсутствии договора соинвестирования между ООО «Градстрой» и Кубановым Ш.А. на решение Черкесского городского суда Карачаево-Черкесской Республики от 11 декабря 2018 года и апелляционное определение Верховного Суда Карачаево-Черкесской Республики по иску Токовой Л.А. к ООО «Градстрой» и Лепшоковой Б.Р. о признании сделки недействительной и истребовании имущества, поскольку данный судебный акт не имеет преюдициального значения при разрешении настоящего спора, сам по себе основанием к отмене не является, поскольку ни договор соинвестирования между ООО «Градстрой» и Кубановым Ш.А., ни доказательства его заключения суду не представлены.
Таким образом, суд правильно разрешил возникший спор. Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, не могут служить основанием для отмены правильного решения. Выводов суда они не опровергают, были предметом исследования и оценки суда первой инстанции. Доводы апелляционной жалобы не содержат обстоятельств, нуждающихся в дополнительной проверке. Нарушений норм процессуального законодательства, влекущих отмену решения, по делу не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 328 – 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
решение Черкесского городского суда Карачаево-Черкесской Республики от 11 июня 2019 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу Токовой Л.А. – без удовлетворения.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё:
Судья Коцубин Ю.М. Дело № 33-1363/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Черкесск, КЧР12 декабря 2019 года
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Карачаево-Черкесской Республики в составе
председательствующего – Гришиной С.Г.,
судей – Боташевой А.Р., Болатчиевой А.А.,
при секретаре судебного заседания – Быковской Е.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело №2-5/2019 по иску Токовой Л.А. к Кубанову Ш.А. и Обществу с ограниченной ответственностью «Градстрой» о заключении (подписании) договора уступки прав и перевода долга по договору соинвестирования в строительстве квартиры, о передаче договора соинвестирования по строительству квартиры и о признании участником долевого строительства (соинвестором) в строительстве квартиры по апелляционной жалобе истца на решение Черкесского городского суда Карачаево-Черкесской Республики от 11 июня 2019 года.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Верховного РЎСѓРґР° Карачаево-Черкесской Республики Боташевой Рђ.Р ., объяснения представителя истца Чагарова Рў.РЎ.-Рђ., представителя ответчика Кубанова РЁ.Рђ. Рё третьего лица Лепшоковой Р‘.Р . – адвоката Узденовой Р®.Р., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Токова Л.А. обратилась в суд с иском к Кубанову Ш.А. и ООО «Градстрой» и просила: обязать Кубанова Ш.А. заключить (подписать) с ней договор уступки прав и перевода долга по договору соинвестирования в строительстве от 14 июня 2013 года на объект в многоквартирном жилом доме по адресу: <адрес> (квартира с условным номером №... общей площадью 70,3 кв.м); обязать Кубанова Ш.А. передать ей договор соинвестирования от 22 мая 2009 года, заключённый между Кубановым Ш.А. и ООО «Градстрой» на объект в многоквартирном жилом доме по адресу: <адрес> (квартира с условным номером №... общей площадью 70,3 кв.м); признать её участником долевого строительства (соинвестором) в многоквартирном жилом доме по адресу: <адрес> (квартира с условным номером №... общей площадью 70,3 кв.м) (л.д.5-7).
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что Кубанов РЁ.Рђ. является участником РІ строительстве многоквартирного жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>. Застройщиком РґРѕРјР° является РћРћРћ «Градстрой». Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ соинвестирования РѕС‚ 22 мая 2009 РіРѕРґР°, заключённому между РћРћРћ «Градстрой» Рё Кубановым РЁ.Рђ., после РІРІРѕРґР° объекта РІ эксплуатацию застройщик обязан передать соинвестору РІ собственность квартиру РІ этом РґРѕРјРµ СЃ условным в„–... общей площадью 70,3 РєРІ.Рј. Узнав Рѕ том, что владелец квартиры намерен её продать, РѕРЅР° решила приобрести её путём уступки прав Рё перевода долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ соинвестирования Рё передала Кубанову РЁ.Рђ. через СЃРІРѕСЋ дочь Каитову Рђ.Р‘. деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 2 700 000 СЂСѓР±. Факт передачи денег подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 10 РёСЋРЅСЏ 2016 РіРѕРґР°, РёР· которого следует, что денежная СЃСѓРјРјР° для передачи Кубанову РЁ.Рђ. передана 12 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР°. Факт получения Кубановым РЁ.Рђ. денег Р·Р° квартиру подтверждается телефонным разговором между Кубановым РЁ.Рђ. Рё её дочерью, состоявшимся 16 апреля 2015 РіРѕРґР°. После передачи денег 14 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° РѕРЅР° подписала СЃ директором РћРћРћ «Градстрой» <Р¤РРћ>14 РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав Рё перевода долга, РЅРѕ Кубанов РЁ.Рђ. уклонился РѕС‚ подписания этого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, несмотря РЅР° то, что РІСЃСЋ СЃСѓРјРјСѓ получил РІ полном объёме. После передачи денег Рё получения РЅР° СЂСѓРєРё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 14 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° РѕРЅР° произвела РІ квартире ремонт Рё обставила её мебелью. Р’ квартире проживала её дочь СЃРѕ СЃРІРѕРёРј мужем, РЅРѕ 28 марта 2014 РіРѕРґР° брак дочери СЃ <Р¤РРћ>15 был расторгнут, Рё дочь вернулась Рє ней, Р° СЃСѓРґСЊР±Р° квартиры осталась нерешённой. Ключи РѕС‚ квартиры остались Сѓ бывшего РјСѓР¶Р° её дочери. Направленная Кубанову РЁ.Рђ. претензия СЃ требованием РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 30 января 2016 РіРѕРґР° подписать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ соинвестирования оставлена без удовлетворения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅР° вынуждена обратиться СЃ РёСЃРєРѕРј РІ СЃСѓРґ.
Р’ судебном заседании адвокат Узденова Р®.Р., представляющая интересы ответчика Кубанова РЁ.Рђ. Рё третьего лица Лепшоковой Р‘.Р ., просила РІ РёСЃРєРµ отказать, РѕР±СЉСЏСЃРЅРёРІ, что Кубанов РЁ.Рђ. РЅРµ являлся соинвестором Рё никакой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ РћРћРћ «Градстрой» РЅРµ заключал. Объяснила, что никаких денег Р·Р° квартиру Кубанов РЁ.Рђ. РѕС‚ РўРѕРєРѕРІРѕР№ Р›.Рђ. или РѕС‚ её дочери РЅРµ получал.
Другие лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились.
Решением Черкесского городского суда Карачаево-Черкесской Республики от 11 июня 2019 года в удовлетворении исковых требований Токовой Л.А. отказано.
Не согласившись с решением, истец подал на него апелляционную жалобу, в которой просит его отменить и принять новое решение об удовлетворении исковых требований в полном объеме. Считает, что при вынесении решения судом существенно нарушены нормы материального и процессуального права. Решение является незаконным и необоснованным. Судом не дана надлежащая оценка имеющимся в деле доказательствам. Повторяя доводы искового заявления, ссылаясь на положения ст.ст. 309-310, п.1 ст.382, ч.2 ст.385 и ст.388 ГК РФ, а также на ч. 4 ст.5 Закона РСФСР«Об инвестиционной деятельности в РСФСР», считает, что суд не дал доводам истца надлежащую оценку, что является основанием для отмены решения суда.
В письменных возражениях на апелляционную жалобу третье лицо Лепшокова Б.Р. просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Рстец РўРѕРєРѕРІР° Р›.Рђ., ответчики Кубанов РЁ.Рђ., представитель РћРћРћ «Градстрой», третьи лица – Каитова Рђ.Р‘. Рё Лепшокова Р‘.Р ., будучи извещенными Рѕ дате Рё времени рассмотрения дела, РІ судебное заседание СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РЅРµ явились, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґ РЅРµ известили, РѕР± отложении рассмотрения дела РЅРµ просили; истец, ответчик Кубанов РЁ.Рђ. Рё третье лицо Лепшокова Р‘.Р . направили РІ СЃСѓРґ СЃРІРѕРёС… представителей.
Представитель истца Чагаров Т.С.-А. поддержал доводы апелляционной жалобы, просил ее удовлетворить.
Представитель ответчика Кубанова РЁ.Рђ. Рё третьего лица Лепшоковой Р‘.Р . – адвокат Узденова Р®.Р. просила РІ удовлетворении апелляционной жалобы отказать; поддержала письменные возражения третьего лица относительно апелляционной жалобы.
Судебная коллегия, учитывая, что все участвующие в деле лица были извещены о месте и времени судебного разбирательства надлежащим образом, находит возможным рассмотрение дела в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле, на основании норм ст. 167, ч. 1 ст. 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ).
Заслушав объяснения явившихся участников процесса, исследовав материалы дела, проверив законность и обоснованность судебного решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения апелляционной жалобы истца.
Как следует из иска, свои требования Токова Л.А. обосновала тем, что в соответствии с договором соинвестирования от 22 мая 2009 года Кубанов Ш.А. являлся участником в строительстве многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: <адрес> и по окончании строительства должен был получить в собственность расположенную в этом доме квартиру под условным №..., а также, что она передала Кубанову Ш.А. денежную сумму в размере 2 700 000 руб. по договору цессии от 14 июня 2013 года.
Однако, как справедливо указал суд первой инстанции вопреки требованиям ст.ст. 56 и 57 ГПК РФ истица не предоставила доказательств, подтверждающих, что Кубанов Ш.А. являлся соинвестором в строительстве указанного многоквартирного дома, заключал с ООО «Градстрой» соответствующий договор об участии в строительстве многоквартирного дома, а с истцом - договор цессии, а также факт передачи денежных средств Кубанову Ш.А.
РўРѕРіРґР° как СЃСѓРґРѕРј установлено, что 22 мая 2009 РіРѕРґР° был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ между РћРћРћ «Градстрой» Рё Лепшоковой Р‘.Р . Рѕ соинвестировании РІ строительство 28-квартирного восьмиэтажного жилого РґРѕРјР°, РїРѕ которому Лепшокова Р‘.Р . должна была внести РІ строительство объекта 1 406 000 СЂСѓР±., Р° РћРћРћ «Градстрой» осуществить инвестирование строительства Рё РїРѕ окончании строительства передать Лепшоковой Р‘.Р . для оформления права собственности двухкомнатную квартиру СЃ условным в„–... общей площадью 70,3 РєРІ.Рј, расположенную РЅР° 4-Рј этаже жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>; РѕС‚ имени инвестора РґРѕРіРѕРІРѕСЂ подписал директор РћРћРћ «Градстрой» <Р¤РРћ>14, РѕС‚ имени соинвестора - Лепшоковой Р‘.Р . (Р».Рґ. 32-38).
Указанные обстоятельства следуют как из самого договора от 22 мая 2009 года, так и из справки ООО «Градстрой» от 21 июня 2016 года, в которой указано, что Лепшокова Б.Р. является соинвестором в строительстве объекта «8-этажный жилой дом по адресу: <адрес>»; платеж в сумме 1 406 000 руб. произведен Лепшоковой Б.Р.; между ООО «Градстрой» и Кубановым Ш.А. никаких договоров о соинвестировании в строительство в отношении квартиры №... не заключалось; сведения о заключении договора уступки прав и перевода долга межу Лепшоковой Б.Р. и Кубановым Ш.А. отсутствуют, владельцем квартиры была и остается Лепшокова Б.Р.
Более того, представленный в качестве доказательства заключения договора цессии с Кубановым Ш.А. письменный документ, поименованный договором от 14 июня 2013 года уступки прав и перевода долга по договору соинвестирования в строительстве, договором признан быть не может, поскольку представляет собой только лишь проект договора, который истица имела намерение заключить с Кубановым Ш.А., но который Кубанов Ш.А. не подписал. Между тем, согласно положениям ст. 154 ГК РФ сделка (договор) считается совершенной (заключенным) лишь тогда, когда в установленной законом форме была получена и выражена согласованная воля двух сторон (для двусторонней сделки) либо трех или более сторон (для многосторонней сделки).
Как следует из материалов дела, Кубанов Ш.А. в какие-либо договорные отношения с ООО «Градстрой» не вступал и вышеупомянутый договор цессии не подписывал. Доказательств обратного в материалы дела не представлено.
По смыслу ст. 388 ГК РФ кредитор может передать (уступить) новому кредитору только реально существующие права (требования).
Между тем, как верно указал суд первой инстанции, факт наличия у Кубанова Ш.А. таких прав (требований) в отношении спорной квартиры ничем не подтверждается. В деле нет ни договора, ни какого-либо иного документа, свидетельствующего о том, что Кубанов Ш.А. являлся соинвестором в строительство жилого дома в <адрес>. Доказательства того, что с Кубановым Ш.А. заключался договор соинвестирования в строительство от 22 мая 2009 года, указанный в проекте договора от 14 июня 2013 года, в деле также отсутствуют.
При таких обстоятельствах, судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных Токовой Л.А. исковых требований.
Довод жалобы Рѕ том, что факт передачи денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ цессии подтверждается телефонным разговором, состоявшимся 16 апреля 2015 РіРѕРґР° между Кубановым РЁ.Рђ. Рё дочерью истицы, РЅРµ может быть РїСЂРёРЅСЏС‚ РІРѕ внимание, поскольку РІ силу СЃС‚.СЃС‚. 161, 162 ГК Р Р¤ РїСЂРё отсутствии письменных доказательств получения ответчиком денежных средств РѕС‚ истца, факт передачи денежных средств РЅРµ может быть подтвержден содержанием представленных истцом аудиозаписей телеф░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░·░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░Њ░Ћ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░љ░°░░░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░‘. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 60 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ (░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░), ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░░░є░°░є░░░ј░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░Ў░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░№░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і ░ѕ░‚ 10 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░„░°░є░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ў░ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░░ ░љ░°░░░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░‘., ░° ░Ѕ░µ ░љ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░░.░ђ.; ░„░°░є░‚ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░љ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░░.░ђ. ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░░»░░ ░µ░µ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░» ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї. 4 ░Ѓ░‚. 5 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ░± ░░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ ░Ў░¤░Ў░ ░» ░ѕ░‚ 26 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1991 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 1488-1, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ (░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░є░‚░ѓ) ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░░†░░░Џ░ј ░░ ░░░… ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј, ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░»░░░†░°░ј, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░· ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹, ░є░°░є ░░░· ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░° ░Ѓ░‚. 388 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░° (░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░°) ░ї░Ђ░°░І ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░№ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░° ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░№, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѓ ░љ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І░° ░░.░ђ. ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░Ђ░°░ґ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░» ░░ ░љ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░░.░ђ. ░Ѕ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░§░µ░Ђ░є░µ░Ѓ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░љ░°░Ђ░°░‡░°░µ░І░ѕ-░§░µ░Ђ░є░µ░Ѓ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ѕ░‚ 11 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░љ░°░Ђ░°░‡░°░µ░І░ѕ-░§░µ░Ђ░є░µ░Ѓ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ў░ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░“░Ђ░°░ґ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░» ░░ ░›░µ░ї░€░ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‘.░ . ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░Ћ░ґ░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░Ђ░°░ґ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░» ░░ ░љ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░░.░ђ., ░Ѕ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░µ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░» ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ. ░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░’░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚, ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░. ░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░µ. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328 ░Ђ“ 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░§░µ░Ђ░є░µ░Ѓ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░љ░°░Ђ░°░‡░°░µ░І░ѕ-░§░µ░Ђ░є░µ░Ѓ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ѕ░‚ 11 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ў░ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: