Решение по делу № 2-110/2019 от 06.12.2018

Дело № 2-110/2019

25RS0010-01-2018-005632-25

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г.Находка Приморского края 15 апреля 2019 года

Находкинский городской суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Слука Н.Ю.,

при секретаре <.........>.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску <.........> к <.........> о защите чести и достоинства и компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

<.........>. обратилась в суд с указанным иском, в обоснование которого указано, что с 2010 года она работает в должности оператора водоочистки в ДТВ Находка Восточные очистные сооружения. Отношения в коллективе у неё сложились дружеские, конфликтов с коллегами не имела. К своей работе относится ответственно, пользуется уважением у начальства. Ответчик <.........> также работает на указанном предприятии, в отношениях подчиненности они с ней не состоят, занимают равные должности, выполняют практически одинаковые функциональные обязанности. Без каких бы то не было объективных причин, безосновательно <.........>. сначала в июле 2018 года, затем в августе 2018 года написала обращение на имя руководителя РЖД ДТВ <.........>, в котором изложила в отношении нее сведения, не соответствующие действительности. О содержании данного обращения истец узнала от своих коллег. На собрании трудового коллектива, которое проходило в её отсутствии, было проведено разбирательство текста обращения ответчика и принятие его для сведения. Аналогичное обращение <.........> направила в прокуратуру <.........>, Государственную инспекцию по труду, ОП <.........> в <.........> по <.........>, а также Президенту РФ. В своих письменных обращениях в вышеуказанные инстанции ответчик писала, что истец занимается кражей, т.е. приворовывает на работе, относится к работе безответственно, не выходит на работу, подрывая авторитет сплоченного коллектива и подставляя коллег. Также, со слов ответчика, истец, якобы, ведет аморальный образ жизни. При попытке разрешить конфликт истец получила от ответчика угрозы о том, что последняя будет писать и дальше. Истец полагает, что распространенные ответчиком сведения порочат её честь и достоинство, поскольку не соответствуют действительности, носят негативный характер и могут повлиять на её репутацию, а также репутацию её семьи и отношение к ней жителей поселка и людей, с которыми она сотрудничает по работе. В результате действий ответчика истцу причинены нравственные страдания. Просила признать сведения, распространенные ответчиком в своих письменных обращениях в прокуратуру <.........>, Государственную инспекцию по труду <.........>, отделение <.........> по <.........>, РЖД ДТВ, Президенту РФ, не соответствующими действительности, порочащими честь и достоинство истца; обязать ответчика написать опровержение и направить его адресатам; взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 50000 рублей.

В судебном заседании истец <.........> поддержала заявленные требования по доводам, изложенным в исковом заявлении. Поясняла, что с ответчиком <.........> она работает на одном предприятии, последняя распространяет в отношении неё сведения, которые порочат её честь и достоинство, не соответствуют действительности, могут навредить её репутации по месту работы и проживания. После письменного обращения <.........>. к руководителю руководства ОАО «РЖД», по месту работы была проведена проверка, но факты, описанные в заявлении ответчиком, не подтвердились. Ответчик до настоящего времени ведет себя по отношению к истцу агрессивно, продолжает распространять негативную информацию, скандалит с коллегами. Просит удовлетворить исковые требования в полном объеме.

Ответчик <.........> в судебное заседание не явилась.

Положениями статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ), подлежащими на основании разъяснений, данных в пункте 68 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 июня 2015 года № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», применению к судебным извещениям и вызовам, определено, что сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Судом предприняты все меры к извещению ответчика, который судебные извещения не получал, об изменении места жительства, а также места регистрации суд и органы исполнительной власти не уведомил. Принимая во внимание положения статей 117, 118 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ), статьи 165.1 ГК РФ, суд полагает, что ответчик извещён по последнему известному месту жительства, регистрации, отказался от получения судебных извещений посредством неявки в почтовое отделение, и судебные извещения считаются доставленными, хотя бы адресат по этим адресам более не проживает или не находится.

В соответствии с принципом диспозитивности стороны по своему усмотрению распоряжаются своими правами: ответчик предпочёл вместо защиты своих прав в судебном заседании неявку в суд и, учитывая, что реализация участниками гражданского оборота своих прав не должна нарушать права и охраняемые законом интересы других лиц, суд считает необходимым в порядке части 4 статьи 167 ГПК РФ рассмотреть настоящее дело в отсутствие ответчика, поскольку полагает возможным разрешить спор по имеющимся в деле доказательствам.

Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля <.........> поясняла, что весной 2018 года её и <.........>. направили на учебу. Обидевшись, что на учебу направили не её, ответчик начала писать обращения в различные инстанции. По указанным обращениям проводилась проверка, но факты, изложенные в письмах <.........>., не подтвердились.

Свидетель <.........> СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РѕРЅ работал бригадиром РІ РћРђРћ «РЖД» <.........> РІ период времени СЃ 2012 РґРѕ 2015 РіРѕРґР°. Ему известно Рѕ том, что <.........> обвинила <.........> РІ краже денег, РЅРѕ данный факт РЅРµ подтвердился.РЎСѓРґ, выслушав участников судебного заседания, исследовав материалы дела, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.Р’ силу пункта 1 статьи 152 ГК Р Р¤ гражданин вправе требовать РїРѕ СЃСѓРґСѓ опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения РЅРµ докажет, что РѕРЅРё соответствуют действительности. Опровержение должно быть сделано тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, которым были распространены сведения Рѕ гражданине, или РґСЂСѓРіРёРј аналогичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј.РџРѕ делам данной категории необходимо иметь РІ РІРёРґСѓ, что обстоятельствами, имеющими РІ силу статьи 152 ГК Р Р¤ значение для дела, являются: факт распространения ответчиком сведений РѕР± истце, порочащий характер этих сведений Рё несоответствие РёС… действительности. РџСЂРё отсутствии хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных обстоятельств РёСЃРє РЅРµ может быть удовлетворен СЃСѓРґРѕРј. Истец обязан доказать факт распространения сведений лицом, Рє которому предъявлен РёСЃРє, Р° также порочащий характер этих сведений. Данные разъяснения содержатся РІ абзаце 1 пункта 7, пункте 9 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 24 февраля 2005 РіРѕРґР° в„– 3 «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ защите чести Рё достоинства граждан, Р° также деловой репутации граждан Рё юридических лиц».Согласно правовой позиции, изложенной РІ пункте 10 названного Постановления, РІ случае, РєРѕРіРґР° гражданин обращается РІ государственные органы Рё органы местного самоуправления, которые РІ пределах своей компетенции обязаны рассматривать эти обращения, принимать РїРѕ РЅРёРј решения Рё давать мотивированный ответ РІ установленный законом СЃСЂРѕРє, СЃ заявлением, РІ котором РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ те или иные сведения (например, РІ правоохранительные органы СЃ сообщением Рѕ предполагаемом, РїРѕ его мнению, или совершенном либо готовящемся преступлении), РЅРѕ эти сведения РІ С…РѕРґРµ РёС… проверки РЅРµ нашли подтверждения, данное обстоятельство само РїРѕ себе РЅРµ может служить основанием для привлечения этого лица Рє гражданско-правовой ответственности, предусмотренной СЃС‚.152 ГК Р Р¤, поскольку РІ указанном случае имела место реализация гражданином конституционного права РЅР° обращенР░░µ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Ћ, ░° ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№. ░ў░°░є░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░»░░░€░Њ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░░░є░‚░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ґ░ѕ░»░і ░░░»░░ ░·░°░‰░░░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹, ░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░░░ј░µ░»░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј.░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░°░±░·░°░†░µ 3 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 9 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 24.02.2005 ░„– 3, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░Ђ░°░·░»░░░‡░°░‚░Њ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░„░°░є░‚░°░…, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░‚░Њ, ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 152 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░І░·░і░»░Џ░ґ░ѕ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░’ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† <.........>. ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░„░░░»░░░°░»░° ░ћ░ђ░ћ ░«░ ░–░”░», ░І ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░ѓ <.........>, ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░Ћ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѓ, ░ћ░џ <.........> ░І <.........> ░ї░ѕ <.........>, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░µ░·░░░ґ░µ░Ѕ░‚░ѓ ░ ░¤ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░ј░░ ░µ░‘ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░░ј░µ░»░Ѓ░Џ ░ј░µ░¶░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░Ѕ░„░»░░░є░‚ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѓ░‡░░░‚░°░» ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј. ░ђ░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░„░░░»░░░°░»░° ░ћ░ђ░ћ ░«░ ░–░”░», ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░»░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░… ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°. ░’ ░„░Ђ░°░·░°░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░Џ░ј░‹░… ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░ѕ░І. ░’ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░ј░‹░… ░†░░░‚░°░‚░°░… ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░‹░Ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░µ, ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░░░Ѓ░‚░†░°. ░”░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░░ ░ѓ░±░µ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ <.........> ░±░‹░»░░ ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░░ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚. ░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░€░‘░» ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░… ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░»░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░Ћ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ <.........>. ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ. ░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░░░Ѓ░є░µ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194 ░Ђ“ 199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░•░░░˜░›: ░˜░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ. ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <.........>. ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                             ░ќ.░®. ░Ў░»░ѓ░є░°