Дело №
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
31 января 2019 года <адрес>
РљРёСЂРѕРІСЃРєРёР№ районный СЃСѓРґ <адрес> РІ составе председательствующего Дурневой РЎ.Рќ. РїСЂРё секретаре Р¤РРћ4, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ8 Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ1 Рѕ демонтаже металлического ограждения,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
РћРћРћ «Омск-Комфорт» обратился Рє ответчикам Рѕ демонтаже металлического ограждения. Р’ обоснование исковых требований указано, что истец осуществляет управление многоквартирным РґРѕРјРѕРј РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј, заключенного РЅР° основании решения общего собрания собственников помещений. Ответчики Р¤РРћ3, Р¤РРћ2 являются собственниками жилого помещения в„– РїРѕ <адрес>. Самовольно установили металлическую конструкцию СЃ дверным блоком РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ общего пользования 10 этажа, тем самым лишив права СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ доступа управляющей компании Рє общедомовому имуществу – Рє электропроводке, плафону освещения, инженерным коммуникациям, проходящим РїРѕ стене общего имущества, пожарной сигнализации, Р° РєСЂРѕРјРµ того, нарушили температурный режим лифтового холла РІ Р·РёРјРЅРёР№ период.
РџСЂРѕСЃРёР» обязать Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Р·Р° СЃРІРѕР№ счет демонтировать ограждающую конструкцию СЃ дверным блоком РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ РЅР° 10 этаже жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес> течение 10 дней СЃ момента вступления решения РІ законную силу; взыскать расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 15 000 рублей, расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 6 000 рублей.
Определением РљРёСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рє участию РІ деле РІ качестве соответчика привлечен собственник жилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> – Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ.
Представитель истца РћРћРћ «Омск-Комфорт» Р¤РРћ5, действующий РЅР° основании доверенности, РІ судебном заседании исковые требования поддержал РїРѕ изложенным РІ РёСЃРєРµ доводам. Указал, что нарушения РґРѕ настоящего времени СЃРѕ стороны ответчиков РЅРµ устранены, фактически металлическая конструкция, заграждающая доступ Рє РґРІСѓРј квартирам демонтирована Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ1, однако РёРјРё Р¶Рµ установлена новая конструкция заграждающая доступ Рє 6 квартирам, что РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае, является недопустимым. РџСЂРё этом указала, что требований Рѕ демонтаже перенесенной конструкции Рє Р¤РРћ3 истец РЅРµ предъявляет, поскольку старая металлическая конструкция РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела демонтирована, Р° новая установлена силами РґРІСѓС… ответчиков – Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2
Ответчик Р¤РРћ2 РІ судебном заседании пояснила, что РІ период СЃ 2012 РіРѕРґР° РїРѕ 2018 РіРѕРґР° состояла РІ браке СЃ Р¤РРћ3, который прекращен РЅР° основании решения РљРёСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° <адрес>. Пояснила, что РІ период СЃ 2012 РіРѕРґР° РѕРЅРё СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј проживали совместно РІ <адрес> РІ <адрес>, СЃ 2018 РіРѕРґР° после расторжения брака Р¤РРћ3 РёР· указанного выше жилого помещения выехал, РІ квартире РЅРµ проживает. РќРµ отрицала, что металлическая конструкция СЃ дверным блоком РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ общего пользования 10 этажа была возведена супругами РІ период брачных отношений, однако после подачи РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления СЃРѕ стороны РћРћРћ <данные изъяты>В», ею был произведен демонтаж металлической конструкции. РџСЂРё этом указала, что РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РѕРЅР° совместно СЃ собственником соседней <адрес> - Р¤РРћ1 произвела установку РЅРѕРІРѕР№ металлической конструкции СЃ дверным блоком РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ общего пользования 10 этажа СЃ иным местоположением, которая РЅРµ имеет запирающего устройства. Полагала, что исполнила предписание Государственной жилищной инспекции <адрес>.
Ответчик Р¤РРћ1 РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, Рѕ месте Рё времени слушания дела извещен.
Представитель третьего лица - Государственной жилищной инспекции <адрес> о дате, месте и времени судебного разбирательства извещен надлежаще, представителя в суд не направил.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, оценив представленные доказательства, суд руководствуется следующим.
Частью 1 статьи 56 ГПК РФ предусмотрено, что каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· С‡. 1 СЃС‚. 161 Р–Рљ Р Р¤ управление многоквартирным РґРѕРјРѕРј должно обеспечивать благоприятные Рё безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, решение РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ пользования указанным имуществом, Р° также предоставление коммунальных услуг гражданам, проживающим РІ таком РґРѕРјРµ.
В соответствии с ч. 2 ст. 161 ЖК РФ собственники помещений в многоквартирном доме обязаны выбрать один из способов управления многоквартирным домом: непосредственное управление собственниками помещений в многоквартирном доме, количество квартир в котором составляет не более чем тридцать; управление товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом; управление управляющей организацией.
Как установлено ч. 2.3 ст. 161 ЖК РФ при управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах.
РР· материалов дела следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ между <данные изъяты>В» Рё собственниками жилых (нежилых) помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј (Р».Рґ. 28).
Согласно выписке РёР· ЕГРН собственниками <адрес> являются Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 (РїРѕ ? доли РІ праве общей долевой собственности); собственником <адрес> является Р¤РРћ1.
Указанные квартиры находятся на десятом этаже указанного многоквартирного дома.
Как следует РёР· ответа РЅР° обращение Р¤РРћ5 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° в„–/РіР¶Рё16737, Государственной жилищной инспекцией <адрес> проведена проверка, РІ результате которой выявлены нарушения жилищного законодательства Р Р¤. РќР° момент проверки установлено, что летом 2012 РіРѕРґР° собственниками квартир 291, 292 без наличия разрешения всех собственников РњРљР” в„– РїРѕ <адрес> была произведена установка металлического ограждения СЃ дверью Рё запирающим устройством РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ 10 этажа. Доступ РІ огороженное помещение общего пользования РґСЂСѓРіРёРј собственникам ограничен, указанная часть помещения используется собственниками квартир РІ личных целях. Указанные действия привели Рє порче общего имущества собственников (Р».Рґ.445-45).
РР· материалов дела следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ2 выдано предписание в„– РѕР± устранении нарушений законодательства, выявленных РїСЂРё проведении мероприятий РїРѕ контролю, согласно которому РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ необходимо привести РІ соответствии СЃ действующим жилищным законодательством использование общего имущества собственников помещений РІ многоквартирном жилом РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес> (восстановить испорченные стены Рё перекрытия межквартирной лестничной площадки перед квартирами 291,292 (Р».Рґ.71).
Р’ судебном заседании Р¤РРћ2 РЅРµ оспаривала, что спорная ограждающая конструкция, закрывающая доступ Рє квартирам 291, 292 РњРљР” в„– РїРѕ <адрес> была установлена ею совместно СЃ Р¤РРћ3, впоследствии данная конструкция была демонтирована, однако Р¤РРћ2 совместно СЃ ответчиком Р¤РРћ1 возведена новая конструкция, заграждающая доступ Рє иным 6 квартирам, размещённым РЅР° 10 этаже указанного выше многоквартирного РґРѕРјР°.
Указанные обстоятельства подтверждаются представленными ответчиком в материалы дела фотографиями, а также пояснениями представителя истца, данными в судебном заседании.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚. 290 ГК Р Р¤ собственникам квартир РІ многоквартирном РґРѕРјРµ принадлежат РЅР° праве общей долевой собственности общие помещения РґРѕРјР°, несущие конструкции РґРѕРјР°, механическое, электрическое, санитарно-техническое Рё РёРЅРѕРµ оборудование Р·Р° пределами или внутри квартиры, обслуживающее более РѕРґРЅРѕР№ квартиры.
Согласно п. 1 ст. 246 ГК РФ распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
В соответствии со ст. 36 ЖК РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, в том числе: помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы).
Собственники помещений в многоквартирном доме владеют, пользуются и в установленных жилищным и гражданским законодательством пределах распоряжаются общим имуществом в многоквартирном доме. Уменьшение размера общего имущества в многоквартирном доме возможно только с согласия всех собственников помещений в данном доме путем его реконструкции. По решению собственников помещений в многоквартирном доме, принятому на общем собрании таких собственников, объекты общего имущества в многоквартирном доме могут быть переданы в пользование иным лицам в случае, если это не нарушает права и законные интересы граждан и юридических лиц.Правилами содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденными Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, предусмотрено, что в состав общего имущества включаются, в том числе в том числе, межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, колясочные, чердаки, технические этажи (включая построенные за счет средств собственников помещений встроенные гаражи и площадки для автомобильного транспорта, мастерские, технические чердаки) и технические подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного жилого и (или) нежилого помещения в многоквартирном доме оборудование (включая котельные, бойлерные, элеваторные узлы и другое инженерное оборудование).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· изложенных РЅРѕСЂРј, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что лестничные площадки, РІ том числе лифтовые холлы, относятся Рє общему имуществу собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, распоряжение которым должно осуществляться РїРѕ соглашению всех собственников этого имущества.
В соответствии с ч. 4 ст. 36 ЖК РФ по решению собственников помещений в многоквартирном доме, принятому на общем собрании таких собственников, объекты общего имущества в многоквартирном доме могут быть переданы в пользование иным лицам в случае, если это не нарушает права и законные интересы граждан и юридических лиц.
В соответствии с п. 1.7.1 Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных Постановлением Госстроя РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, переоборудование жилых и нежилых помещений в жилых домах допускается производить после получения соответствующих разрешений в установленном порядке.
Таким образом, использование собственниками помещений в многоквартирном доме мест общего пользования на этажах в качестве кладовых нарушает установленные законом нормы и правила технической эксплуатации жилищного фонда.
При этом на лиц, использующих места общего пользования на этажах в качестве кладовых возлагается обязанность по получению решения общего собрания собственников на использование общего имущества собственников, а также по соблюдению норм и правил пожарной безопасности.
Как установлено пунктом 2.1 договора управления многоквартирным домом № по <адрес> в <адрес>, собственники жилых и нежилых помещений и долей в праве общей долевой собственности на общее имущество в многоквартирном доме передают, а управляющая организация принимает полномочия по управлению, содержанию и текущему ремонту общего имущества многоквартирного дома в целях обеспечения: благоприятных и безопасных условий проживания граждан, надлежащего содержания и ремонта общего имущества в многоквартирном доме в целях обеспечения благоприятных и безопасных условий проживания граждан, надлежащего содержания и ремонта общего имущества в многоквартирном доме, реализации вопросов пользования общим имуществом в многоквартирном доме.
На основании п. 4.1.4 указанного договора управляющая организация обязана осуществлять функции по управлению многоквартирным домом в соответствии с требованиями действующего законодательства, в том числе обеспечивать надлежащее санитарное и техническое состояние общего имущества в многоквартирном доме; принимать меры, необходимые для предотвращения или прекращения действия третьих лиц, затрудняющих реализацию прав владения, пользования и распоряжения общим имуществом в многоквартирном доме или препятствующих этому.
Поскольку установка ответчиками Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ1 ограждающей конструкции СЃ дверным блоком, РІ местах общего пользования РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ РЅР° 10 этаже многоквартирного <адрес> РІ <адрес> осуществлена без соответствующего согласия собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, нарушает РЅРѕСЂРјС‹ Рё правила технической эксплуатации жилищного фонда, РѕР± устранении указанных нарушений уполномоченными органами Р¤РРћ2 выдано предписания, принимая РІРѕ внимание, что РґРѕ настоящего времени указанные нарушения РЅРµ устранены, СЃСѓРґ полагает, что имеются правовые основания для возложения РЅР° Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ1 (как РЅР° лиц ее установивших РІ С…РѕРґРµ рассмотрения СЃРїРѕСЂР°) обязанности демонтировать указанную ограждающую конструкцию СЃ дверным блоком, привести места общего пользования РІ первоначальное состояние.
Тот факт, что срок исполнения предписания не истек, судом во внимание не принимается, поскольку нарушения жилищного законодательства на момент рассмотрения настоящего дела не устранены.
Вместе СЃ тем, оснований для возложения указанной обязанности РЅР° ответчика Р¤РРћ3 СЃСѓРґ РЅРµ усматривает, поскольку возведенная РёРј совместно СЃ Р¤РРћ2 металлическая конструкция фактически демонтирована после подачи истцом заявленного РёСЃРєР°, Р° РІ производстве установки РЅРѕРІРѕР№ конструкции, заграждающей доступ Рє иным квартирам, размещённой РЅР° 10 этаже, как установлено РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела, Р¤РРћ3 участия РЅРµ принимал.
Согласно ч. 2 ст. 206 ГПК РФ в случае, если указанные в решения суда действия могут быть совершены только ответчиком, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено.
Определяя срок для исполнения ответчикам настоящего решения и совершения действий по осуществлению демонтажа спорного объекта, а также приведении мест общего пользования в первоначальное состояние, суд полагает, что десятидневный срок со дня вступления решения суда в законную силу является разумным и достаточным.
В случае неисполнения ответчиками в десятидневный срок со дня вступления в законную силу данного решения суда, <данные изъяты>» вправе совершить данные действия за счет ответчика с взысканием с нее необходимых расходов.
В соответствии с требованиями ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между <данные изъяты>В» (заказчиком) Рё Р¤РРћ5 (исполнителем) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РЅР° возмездное оказание юридических услуг, РїРѕ условиям которого заказчик поручает, Р° исполнитель обязуется РїРѕ заданию заказчика оказать услуги, Р° заказчик обязуется оплатить оказанные услуги РІ СЃСЂРѕРєРё Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренные РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
В силу п. 4.1 договора размер вознаграждения за оказанные юридические услуги составляет 15 000 рублей (л.д. 32).
Согласно платежному поручению в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ <данные изъяты>В» РІ пользу Р¤РРћ5 оплачено 15 000 рублей (Р».Рґ. 51).
Как следует РёР· акта выполненных работ Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ5 выполнены РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° возмездное оказание юридических услуг следующие РІРёРґС‹ работ: правовая оценка представленных документов, изготовление РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, сопутствующего пакета документов Рє РёСЃРєСѓ, судебное представительство (Р».Рґ.50).
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РїРѕ настоящему гражданскому делу интересы <данные изъяты>В» представлял Р¤РРћ5, действующий РЅР° основании доверенности.
Принимая РІРѕ внимание конкретные Рѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ґ░І░ѓ░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░… (░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ 10 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚), ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і: ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░° ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░‹ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 15 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ѕ░░░·░░░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ 6 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ3 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ 2 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░ј░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ3 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░ѕ 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░░ ░Ѓ ░¤░░ћ3 ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░‚░°░»░»░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░Џ, ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░ј ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░¤░░ћ2 ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░°, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░±░‹░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░¤░░ћ2 ░»░░░€░Њ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░¤░░ћ3 ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░±░‹░»░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ї. 22 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– "░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°".
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ1 ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ј░µ░‚░°░»░»░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ђ░µ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░є░ѓ ░Ѓ ░ґ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░±░»░ѕ░є░ѕ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░µ ░Ѕ░° 10 ░Ќ░‚░°░¶░µ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ3 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░ѕ 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ3 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░ѕ 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░ћ░ћ░ћ ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░љ░ѕ░ј░„░ѕ░Ђ░‚░» ░є ░¤░░ћ3 ░ѕ ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░µ ░ј░µ░‚░°░»░»░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░Ў.░ќ. ░”░ѓ░Ђ░Ѕ░µ░І░°
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░‚░µ░є░Ѓ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“