решение в окончательной форме изготовлено 16 ноября 2018 года
в„– 2-1137/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Алапаевск 13 ноября 2018 года
Алапаевский городской суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Арзамасцевой Л.В.,
с участием: истца Кабанова В.А.,
третьего лица Р¤РРћ1,
ответчиков Ели Р“.Р’., Ели Р“.Р.
при секретаре Коробейниковой М.Ю.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кабанова Р’. Рђ. Рє Ели Р“. Р’., Ели Р“. Р. РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельным участком, обязании восстановить водоотводную канаву,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Кабанов В.А. обратился в Алапаевский городской суд с иском к Ели Г.В. и Ели Г.В. об устранении препятствий в пользовании земельным участком, обязании восстановить водоотводную канаву, в котором, с учетом уточненных требований просит: восстановить водоотводную канаву на участке, расположенном по адресу: <адрес>, в продолжении канавы, которая находится между участкам домов № и № по <адрес>
Р’ обоснование заявленных исковых требований истец указал, что является собственником жилого РґРѕРјР° в„–, расположенного РїРѕ <адрес>, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р СЏРґРѕРј проживают соседи Ели Р“.Р’. Рё Р“.Р. РІ <адрес>, которые РїСЂРё строительстве РґРѕРјР° подняли уровень своего земельного участка, перепад высот составляет 0,78Рј. Через участок ответчиков РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ водоотводная канава, которую ответчики РЅРµ очищают, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ затопление его земельного участка. Рстец РЅРµ может пользоваться РѕРіРѕСЂРѕРґРѕРј, так как участок пропитан РІРѕРґРѕР№, РІРѕРґР° поступает РІ подполье РґРѕРјР° истца, которое РЅРµ просыхает, постоянно сырость, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ осадка фундамента Рё появляются трещины, нет возможности хранить овощи. Считает, что если ответчики прокопают канаву через СЃРІРѕР№ участок РЅР° глубину 0,78Рј Рё шириной 30-40СЃРј, то РЅР° его участке РІРѕРґР° РЅРµ будет скапливаться. Рстец обращался СЃ заявлением РІ отдел архитектуры Рё градостроительства администрации РњРћ Рі.Алапаевск РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ затопления его территории, РїРѕ результатам выездной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё был составлен акт осмотра РґРІРѕСЂРѕРІРѕР№ территории жилого РґРѕРјР°, рекомендовано собственникам решить спорные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ через обращение РІ СЃСѓРґ.
Ответчики Ели Р“.Р’. Рё Ели Р“.Р. возражали против удовлетворения исковых требований, указав, что водоотводная канава, которую РїСЂРѕСЃРёС‚ восстановить истец, действительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РёС… участок, регулярно ответчики очищают данную канаву, ее РЅРµ засыпали, РѕРЅР° существует РІ том РІРёРґРµ, РІ котором Рё была. Р’ канаве стоит РІРѕРґР°, так как дальше выхода РІРѕРґРµ нет, Р·Р° участком находится болото, которое выше РёС… участка. Канава между участками в„– Рё в„– РїРѕ <адрес>, РІ продолжение которой истец РїСЂРѕСЃРёС‚ прокопать канаву РЅР° РёС… участке, засорена строительным РјСѓСЃРѕСЂРѕРј, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІРѕРґР° Рё поступает РЅР° участок истца Рє РґРѕРјСѓ в„– РїРѕ <адрес>. Также никто РЅРµ занимается очисткой канавы между домами 17 Рё 19 РїРѕ <адрес>. Пояснили, что продолжение канавы, которую также РїСЂРѕСЃРёС‚ прокопать истец, находится РЅРµ РЅР° РёС… участке, Р° РЅР° участке соседей <адрес>, которые РЅРµ чистят данную канаву Рё РЅРµ собираются РІРІРёРґСѓ занятости. Просили РІ РёСЃРєРµ отказать, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РёС… РІРёРЅС‹ РІ затоплении участка истца нет. Р’ настоящее время РѕРЅРё обратились РІ администрацию РњРћ Рі.Алапаевск РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ строительства водоотводных канав Рё дренажной системы РѕС‚ <адрес>, <адрес>, <адрес>, решение РїРѕ обращению РїРѕРєР° РЅРµ принято.
Третье лицо Р¤РРћ1 исковые требования истца РІ С…РѕРґРµ судебного заседания поддержала.
Представитель третьего лица – отдела архитектуры и градостроительства Администрации МО г.Алапаевск, извещенный судом надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в суд не явился, просил рассмотреть дело в свое отсутствие. Также указал, что по обращению Кабанова В.А. сотрудниками отдела была организована выездная комиссия, нарушений правил землепользования и застройки на осматриваемом земельном участке не установлено, по результатам работы составлен акт. Письмо в адрес Кабанова В.А. носит информационный характер.
Свидетель Р¤РРћ2 РІ С…РѕРґРµ судебного заседания пояснила, что является собственником РґРѕРјР° РїРѕ адресу <адрес>, РїРѕ данному адресу проживает ее сын. Между участками РґРѕРјРѕРІ в„– (ее участок) Рё в„– (участок ответчиков) РїРѕ <адрес> РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ водоотводная канава, которую необходимо своевременно очищать, РЅРѕ ее никто РЅРµ чистит, РІ том числе Рё ее сын, РІРІРёРґСѓ занятости. Через участок ответчиков ранее проходила водоотводная канава, РІ каком сейчас РІРёРґРµ канава, ей неизвестно. РџРѕ представленной ответчиком фотографии пояснила, что канава Рё ранее была РІ таком РІРёРґРµ, РІ каком находится сейчас.
Свидетель Р¤РРћ3 РІ С…РѕРґРµ судебного заседания РїРѕСЏСЃРЅРёР», что между участками РґРѕРјРѕРІ в„– Рё в„– РїРѕ <адрес> водоотводной канавы нет, есть водоотводная канава между участками РґРѕРјРѕРІ <адрес> Рё в„– РїРѕ <адрес>, Р° также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ водоотводная канава через участок ответчиков, РІ каком РѕРЅР° состоянии, пояснить РЅРµ СЃРјРѕРі.
Свидетель Р¤РРћ4 РІ С…РѕРґРµ судебного заседания пояснила, что ранее проживала РїРѕ адресу <адрес>, РІ период 2013-2015Рі.Рі. РѕРЅР° пользовалась земельным участком истца Рё садила картофель, РІРѕРґС‹ РІ РѕРіРѕСЂРѕРґРµ истца РЅРµ было. РќРѕ после постройки РґРѕРјР° ответчиков Рё поднятия СѓСЂРѕРІРЅСЏ земельного участка, РІ РѕРіРѕСЂРѕРґРµ истца стала скапливаться РІРѕРґР°. РџРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ водоотводной канавы, проходящей через участок ответчиков, пояснить РЅРµ смогла.
Заслушав истца, ответчиков, третье лицо, показания свидетелей, и исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с пунктом 1 статьи 209 Гражданского кодекса Российской Федерации собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Согласно пункту 2 статьи 209 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц.
В силу пункта 3 статьи 209 Гражданского кодекса Российской Федерации владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами в той мере, в какой их оборот допускается законом (статья 129), осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц.
В соответствии со ст. 304 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
В силу п. п. 4 п. 2 ст. 60 Земельного кодекса РФ, действия, нарушающие права на землю граждан и юридических лиц или создавшие угрозу их нарушения, могут быть пресечены путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
Согласно п. 2 ч. 1 ст. 13 Земельного кодекса РФ в целях охраны земель собственники земельных участков, землепользователи, землевладельцы и арендаторы земельных участков обязаны проводить мероприятия по защите земель от водной и ветровой эрозии, селей, подтопления, заболачивания, вторичного засоления, иссушения, уплотнения, загрязнения химическими веществами, в том числе радиоактивными, иными веществами и микроорганизмами, загрязнения отходами производства и потребления и другого негативного воздействия.
Как установлено судом и подтверждается материалами дела, истец Кабанов В.А. является собственником <данные изъяты> долей жилого <адрес> в <адрес>, на основании договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ., который зарегистрирован в Алапаевском БТРДД.ММ.ГГГГг. под №, инвентарное дело №.
Согласно справке РњРљРЈ «Дирекция единого заказчика» в„– РѕС‚ 06.09.2018Рі., РїРѕ адресу <адрес> зарегистрированы: Кабанов Р’.Рђ. СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ., Р¤РРћ1 (дочь) СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ
Согласно кадастрового паспорта земельного участка, правообладателем земельного участка, расположенного РїРѕ адресу <адрес>, является Р¤РРћ5 Как РїРѕСЏСЃРЅРёР» истец, РѕРЅ является наследником Р¤РРћ5, пользуется принадлежащим истцу РЅР° праве собственности РґРѕРјРѕРј Рё прилегающим Рє нему участком.
Как следует из ответа отдела архитектуры и градостроительства Администрации МО г.Алапаевск от 27.08.2018г. №, истцу рекомендовано провести работы по вертикальной планировке территории для улучшения ситуации на земельном участке, так как по данным топографической съемки <адрес> перепад высот на смежной границе участков № по <адрес> и № по <адрес> составляет 0,78м.; северо-восточной и юго-западной границы участка № -1,02 м (с уклоном к юго-западной границе). Рекомендовано решить спорный вопрос в судебном порядке.
Согласно акта осмотра дворовой территории жилого дома по адресу <адрес>, от 23.08.2018г., составленного сотрудниками отдела архитектуры и градостроительства Администрации МО г.Алапаевск, в результате визуального осмотра выявлено следующее: территория, отведенная под огород, частично засажена картофелем и плодовыми культурами. Остальная часть огорода является необработанной ввиду качества почвы (пропитана водой); уровень земельного участка №а по <адрес> выше осматриваемого участка №, что определяется визуально; на территории общего пользования <адрес> расположена система водоотводных канав (по обеим сторонам улицы). Одна из продольных канав имеет ответвление и идет между участками № и № вдоль границы (со стороны участка №). Глубина канавы незначительная.
Согласно Выписок РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕС‚ 24.09.2018Рі.,кадастрового плана земельного участка, свидетельств Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., собственником жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, расположенных РїРѕ адресу <адрес> является Ели Р“.Р’., границы земельного участка определены. Также РїРѕ данному адресу зарегистрирован Рё проживает ее СЃСѓРїСЂСѓРі Ели Р“.Р.
В ходе судебного заседания установлено, что участки истца и ответчиков являются смежными, имеют общую границу.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющими принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РёР· объяснений сторон, показаний свидетелей Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, материалов дела, приложен░Ѕ░‹░… ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░„░ѕ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░№ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░Ђ░µ░Ѕ░°░¶░Ѕ░°░Џ ░є░°░Ѕ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░° ░є░°░є ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░░░µ ░є░°░Ѕ░°░І░‹, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░ ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І ░„– ░░ ░„– ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░ѓ░…░ѕ░ґ░░░»░° ░Ѓ ░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░Ѕ░° ░·░°░ї░°░ґ ░І ░І░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░°░Ѕ░°░І░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░ ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І ░„– ░░ ░„– ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░° ░·░°░‚░µ░ј ░І ░±░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І. ░’░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░Ѕ░°░Џ ░є░°░Ѕ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░° ░░ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░І ░‚░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░░ ░±░‹░»░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░. ░”░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░°░Ѕ░°░І░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░ ░Ѕ░µ ░·░°░Ѓ░‹░ї░°░»░░. ░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ. ░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ѓ░І░µ░»░░░‡░░░‚░Њ ░і░»░ѓ░±░░░Ѕ░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ѕ░°░І░‹ ░ґ░ѕ 0,78░ј. ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░ѕ░ј ░°░Ђ░…░░░‚░µ░є░‚░ѓ░Ђ░‹ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░њ░ћ ░і.░ђ░»░°░ї░°░µ░І░Ѓ░є ░ї░µ░Ђ░µ░ї░°░ґ░° ░І░‹░Ѓ░ѕ░‚ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І, ░░░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№, ░І░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░µ ░є░°░Ѕ░°░І░‹ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░ ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І ░„– ░░ ░„– ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░ ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І ░„– ░░ ░„– ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░‡░░░‰░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І. ░’ ░‚░ѕ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ (░ї░Ђ░ѕ░є░°░ї░°░‚░Њ) ░І░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░°░Ѕ░°░І░ѓ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І, ░░░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№) ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░·░°░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░і░»░ѓ░±░░░Ѕ░‹ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ѕ░°░І░‹, ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░№ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ґ░ѕ 0,78░ј. ░░Ѓ░‚░µ░†, ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ѕ░°░І░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░ ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░», ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░‚. ░Ґ░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░░░».
░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░░░Ѓ░Њ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј, ░Ѕ░µ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 193-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░љ░°░±░°░Ѕ░ѕ░І░° ░’. ░ђ. ░є ░•░»░░ ░“. ░’., ░•░»░░ ░“. ░. ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј, ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░°░Ѕ░°░І░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ. ░–░°░»░ѕ░±░° ░ї░ѕ░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░»░°░ї░°░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░›.░’. ░ђ░Ђ░·░°░ј░°░Ѓ░†░µ░І░°