Дело в„– 2-426/2021 РљРћРџРРЇ
РЈРР” 69RS0032-01-2021-000982-20
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
28 мая 2021 года город Торжок
Торжокский межрайонный суд Тверской области в составе председательствующего судьи Вишняковой Т.Н., при секретаре Павловой О.П.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРћРћ В«РРћРЎВ» Рє Гладышевой Надежде Михайловне Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
РћРћРћ В«РРћРЎВ» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Гладышевой Рќ.Рњ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 16.06.2015 в„–2179241-ДО-РњРЎРљ-15 РІ размере 1306595,83 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 14732,98 СЂСѓР±.
Р’ обоснование исковых требований указано, что 16.06.2015 между РџРђРћ Банком «Открытие» Рё ответчиком был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении кредита в„–2179241-ДО-РњРЎРљ-15, РІ соответствии СЃ которым ответчику был предоставлен кредит РІ размере 1000000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 120 месяцев Рё РЅР° условиях определенных кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.Кредит был предоставлен РЅР° следующих условиях: размер ежемесячного платежа (Р·Р° исключением последнего) –20003 СЂСѓР±., размер последнего платежа – 19785,13 СЂСѓР±., день погашения - 16 число каждого месяца, дата последнего платежа – 16.06.2025, процентная ставка – 21 % годовых, полная стоимость кредита – 20,983%.Р’ соответствии СЃ Рї. 13 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заемщик согласился СЃ правом банка уступить право требования третьим лицам.Банк РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 819 ГК Р Р¤ СЃРІРѕРё обязательства выполнил надлежащим образом Рё РІ полном объеме.Р’ нарушение СЃС‚. 819 ГК Р Р¤, условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё графика платежей, ответчик РґРѕ настоящего момента надлежащим образом РЅРµ исполняет взятые РЅР° себя обязательства, что привело Рє образованию задолженности РІ размере 1306595,83СЂСѓР±.Р—Р° ненадлежащее исполнение обязательств РїРѕ выплате ежемесячных платежей условиями кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° установлены санкции.19.12.2018 РіРѕРґР° между РџРђРћ Банком ФК Открытие Рё РћРћРћ В«РРћРЎВ» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав требования Р¦-01-2018/2301, согласно которому право требования задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ было уступлено РћРћРћ В«РРћРЎВ» РІ размере 1306595,83СЂСѓР±.
Указанные выше суммы, а также расходы по уплате госпошлины, понесенные истцом при подаче настоящего иска, истец просил взыскать с ответчика.
Определением суда от 11.05.2021 в порядке ст.43 ГПК РФ к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено ПАО Банк «ФК Открытие».
В судебное заседание представитель истца ООО «Феникс» не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в исковом заявлении содержится просьба о рассмотрении дела в отсутствие представителя истца и указано на отсутствие возражений относительно рассмотрения дела в порядке заочного судопроизводства.
Представитель третьего лица ПАО Банк «ФК Открытие», извещенный надлежащим образом о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил, возражений относительно заявленных требований в суд не направил.
Ответчик Гладышева Н.Н. в судебное заседание не явилась, о месте и времени рассмотрения дела неоднократно извещалась надлежащим образом как по месту ее регистрации. За получением судебных извещений ответчик не являлся, что суд расценивает как отказ от их получения. Данное обстоятельство в силу ч.2 ст.117 ГПК РФ дает суду право считать Гладышеву Н.Н. надлежащим образом извещенной о месте и времени судебного заседания.
С учетом мнения представителя истца, изложенного в исковом заявлении, суд счел возможным рассмотреть настоящее дело в заочном порядке.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно ст.ст. 420, 421 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. Граждане и юридические лица, свободны в заключении договора. Стороны могут заключать договор, в котором содержаться элементы различных договоров, предусмотренных законом или иным правовыми атаками (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержаться в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.
В соответствии со ст. 820 ГК РФ кредитный договор должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность кредитного договора.
В соответствии с ч. 1 ст. 819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В соответствии с ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором.
Согласно п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Судом установлено, что 16.06.2015 между ПАО Банком «Открытие» и ответчиком был заключен договор №2179241-ДО-МСК-15 о предоставлении потребительского кредита в размере 1000000 руб. сроком на 120 месяцев, по условиям которого размер ежемесячного платежа (за исключением последнего) –20003 руб., размер последнего платежа – 19785,13 руб., день погашения - 16 число каждого месяца, дата последнего платежа – 16.06.2025, процентная ставка – 21 % годовых, полная стоимость кредита – 20,983%.
Договор был заключен РІ офертно-акцептной форме РЅР° основании поступившего РѕС‚ Гладышевой Рќ.Рќ. заявления, согласно которому ответчик РїСЂРѕСЃРёР» РЅР° основании настоящего заявления, условий, тарифов РїРѕ кредиту Рё тарифов РїРѕ текущему счету предоставить кредит Рё открыть текущий счет для расчетов РїРѕ кредиту РЅР° условиях РІ разделе 2 заявления. РќР° день подписания заявления РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРёР№ Р .Р®. ознакомлен СЃ тарифами РїРѕ кредиту, тарифами РїРѕ текущему счету, Р° также СЃ условиями кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, понимает РёС… Рё соглашается. Рнформация Рѕ полной стоимости кредита доведена РґРѕ сведения ответчика РґРѕ подписания заявления.
Также условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° предусмотрена неустойка Р·Р° неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств РїРѕ уплате ежемесячного платежа РІ размере 0,1 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченных обязательств зам каждый день просрочки исполнения обязательств (РїСѓРЅРєС‚ 12 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита (займа).
В соответствии со ст. 30 Федерального закона от 02.12.1990 № 395-1 «О банках и банковской деятельности» отношения между кредитными организациями и их клиентами осуществляются на основании договоров, если иное не установлено федеральным законом; в договоре должны быть указаны процентные ставки по кредитам и вкладам (депозитам), стоимость банковских услуг и сроки их выполнения, имущественная ответственность сторон за нарушения договора, включая ответственность за нарушение обязательств по срокам осуществления платежей, а также порядок его расторжения и другие существенные условия договора.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (ст. 310 ГК РФ).
В силу ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· приведённых выше положений законодательства, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ представленных сторонами Рё исследованных РІ судебном заседании доказательств СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что сторонами РїСЂРё заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 16.06.2015 в„–2179241-ДО-РњРЎРљ-15 были соблюдены положения закона Рѕ кредитном РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ займа, установленные РІ В§В§ 1 Рё 2 главы 42 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что 19.12.2018 между РџРђРћ Банком «Финансовая Корпорация Открытие» Рё РћРћРћ В«РРћРЎВ» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (требований) в„– Р¦-01-2018/2301(РІ редакции дополнительного соглашения РѕС‚ 09.01.2019в„–1), РїРѕ условиям которого право требования задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ 16.06.2015 в„–2179241-ДО-РњРЎРљ-15 было уступлено РћРћРћ В«РРћРЎВ».
В силу статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Статьей 384 ГК РФ предусмотрено, что, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты.
РР· положений статьи 388 ГК Р Р¤ следует, что уступка требования кредитором (цедентом) РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу (цессионарию) допускается, если РѕРЅР° РЅРµ противоречит закону. РќРµ допускается без согласия должника уступка требования РїРѕ обязательству, РІ котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.
По общему правилу, личность кредитора не имеет значения для уступки прав требования по денежным обязательствам, если иное не установлено договором или законом.
Вместе с тем, признавая необходимость повышенной защиты интересов граждан как потребителей соответствующих финансовых услуг при заключении ими кредитных договоров, Верховный Суд Российской Федерации в пункте 51 Постановления Пленума от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" указал, что, разрешая дела по спорам об уступке требований, вытекающих из кредитных договоров с потребителями (физическими лицами), суд должен иметь в виду, что Законом о защите прав потребителей не предусмотрено право банка, иной кредитной организации передавать право требования по кредитному договору с потребителем (физическим лицом) лицам, не имеющим лицензии на право осуществления банковской деятельности, если иное не установлено законом или договором, содержащим данное условие, которое было согласовано сторонами при его заключении.
Р’ соответствии СЃ пунктом 13 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заемщик согласился СЃ правом банка уступить право требования третьим лицам.
Как следует из пункта 4 Заявления о предоставлении потребительского кредита, заемщик дал свое согласие банку уступить полностью или частично свои права требования по кредитному договору третьему лицу вне зависимости от наличия или отсутствия у него лицензии на осуществление банковской деятельности.
Таким образом, при заключении кредитного договора между его сторонами было достигнуто соглашение о возможности передачи прав требования по нему новому кредитору. При этом каких-либо ограничений относительно возможности передачи прав требования только лицу, имеющему лицензию на осуществление банковской деятельности, либо необходимости получения согласия должника для перехода к другому лицу прав кредитора сторонами договора предусмотрено не было.
РќР° основании заключенного РџРђРћ Банком ФК «Открытие» Рё РћРћРћ В«РРћРЎВ» РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± уступке прав (требований) в„–Р¦-01-2018/2301 право требования РїРѕ вышеуказанному кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ перешло Рє истцу.
Согласно выписке из лицевого счёта и расчёту задолженности общая сумма задолженности Гладышевой Н.Н. по кредитному договору от 16.06.2015 №2179241-ДО-МСК-15 по состоянию на 15.02.2021 составляет 1306595,83 руб., из которых задолженность по основному долгу – 1000000 руб., проценты – 306595,83 руб.
Поскольку судом установлено, что заемщик нарушал обязательства по кредитному договору, в связи с чем образовалась задолженность, банк вправе потребовать возврата суммы кредита, причитающихся процентов за пользование кредитом иных платежей.
Расчет заявленной ко взысканию денежной суммы представлен и обоснован. Ответчик не представил доказательств, опровергающих правильность представленного истцом расчета.
С учетом изложенного иск подлежит удовлетворению в полном объеме.
В силу ч.1 ст.98 ГПК РФ с проигравшего спор ответчика в пользу истца в возмещение расходов по уплате госпошлины следует взыскать 14732,98 руб.
Руководствуясь ст.ст.193-199, 233-237 ГПК РФ,
Р Р• РЁ Р Р› :
Рсковые требования РћРћРћ В«РРћРЎВ» Рє Гладышевой Надежде Михайловне удовлетворить.
Взыскать СЃ Гладышевой Надежды Михайловны РІ пользу РћРћРћ В«РРћРЎВ» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 16.06.2015 в„–2179241-ДО-РњРЎРљ-15 РІ размере 1306595,83 СЂСѓР±., Р° также расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 14732,98 СЂСѓР±.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.
Рными лицами, участвующими РІ деле, Р° также лицами, которые РЅРµ были привлечены Рє участию РІ деле Рё РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ правах Рё РѕР± обязанностях которых был разрешен СЃСѓРґРѕРј, заочное решение СЃСѓРґР° может быть обжаловано РІ апелляционном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца РїРѕ истечении СЃСЂРѕРєР° подачи ответчиком заявления РѕР± отмене этого решения СЃСѓРґР°, Р° РІ случае, если такое заявление подано, - РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца СЃРѕ РґРЅСЏ вынесения определения СЃСѓРґР° РѕР± отказе РІ удовлетворении этого заявления.
Председательствующий подпись Т.Н. Вишнякова
В окончательной форме решение принято 31.05.2021.
РљРѕРїРёСЏ верна. Подлинник находится РІ деле в„– 2-426/2021 (РЈРР” 69RS0032-01-2021-000982-20) РўРѕСЂР¶РѕРєСЃРєРѕРіРѕ межрайонного СЃСѓРґР° Тверской области.
Председательствующий Т.Н. Вишнякова
Дело в„– 2-426/2021 РљРћРџРРЇ
РЈРР” 69RS0032-01-2021-000982-20
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
28 мая 2021 года город Торжок
Торжокский межрайонный суд Тверской области в составе председательствующего судьи Вишняковой Т.Н., при секретаре Павловой О.П.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРћРћ В«РРћРЎВ» Рє Гладышевой Надежде Михайловне Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
РћРћРћ В«РРћРЎВ» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Гладышевой Рќ.Рњ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 16.06.2015 в„–2179241-ДО-РњРЎРљ-15 РІ размере 1306595,83 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 14732,98 СЂСѓР±.
Р’ обоснование исковых требований указано, что 16.06.2015 между РџРђРћ Банком «Открытие» Рё ответчиком был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении кредита в„–2179241-ДО-РњРЎРљ-15, РІ соответствии СЃ которым ответчику был предоставлен кредит РІ размере 1000000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 120 месяцев Рё РЅР° условиях определенных кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.Кредит был предоставлен РЅР° следующих условиях: размер ежемесячного платежа (Р·Р° исключением последнего) –20003 СЂСѓР±., размер последнего платежа – 19785,13 СЂСѓР±., день погашения - 16 число каждого месяца, дата последнего платежа – 16.06.2025, процентная ставка – 21 % годовых, полная стоимость кредита – 20,983%.Р’ соответствии СЃ Рї. 13 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заемщик согласился СЃ правом банка уступить право требования третьим лицам.Банк РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 819 ГК Р Р¤ СЃРІРѕРё обязательства выполнил надлежащим образом Рё РІ полном объеме.Р’ нарушение СЃС‚. 819 ГК Р Р¤, условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё графика платежей, ответчик РґРѕ настоящего момента надлежащим образом РЅРµ исполняет взятые РЅР° себя обязательства, что привело Рє образованию задолженности РІ размере 1306595,83СЂСѓР±.Р—Р° ненадлежащее исполнение обязательств РїРѕ выплате ежемесячных платежей условиями кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° установлены санкции.19.12.2018 РіРѕРґР° между РџРђРћ Банком ФК Открытие Рё РћРћРћ В«РРћРЎВ» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав требования Р¦-01-2018/2301, согласно которому право требования задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ было уступлено РћРћРћ В«РРћРЎВ» РІ размере 1306595,83СЂСѓР±.
Указанные выше суммы, а также расходы по уплате госпошлины, понесенные истцом при подаче настоящего иска, истец просил взыскать с ответчика.
Определением суда от 11.05.2021 в порядке ст.43 ГПК РФ к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено ПАО Банк «ФК Открытие».
В судебное заседание представитель истца ООО «Феникс» не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в исковом заявлении содержится просьба о рассмотрении дела в отсутствие представителя истца и указано на отсутствие возражений относительно рассмотрения дела в порядке заочного судопроизводства.
Представитель третьего лица ПАО Банк «ФК Открытие», извещенный надлежащим образом о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил, возражений относительно заявленных требований в суд не направил.
Ответчик Гладышева Н.Н. в судебное заседание не явилась, о месте и времени рассмотрения дела неоднократно извещалась надлежащим образом как по месту ее регистрации. За получением судебных извещений ответчик не являлся, что суд расценивает как отказ от их получения. Данное обстоятельство в силу ч.2 ст.117 ГПК РФ дает суду право считать Гладышеву Н.Н. надлежащим образом извещенной о месте и времени судебного заседания.
С учетом мнения представителя истца, изложенного в исковом заявлении, суд счел возможным рассмотреть настоящее дело в заочном порядке.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно ст.ст. 420, 421 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. Граждане и юридические лица, свободны в заключении договора. Стороны могут заключать договор, в котором содержаться элементы различных договоров, предусмотренных законом или иным правовыми атаками (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержаться в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.
В соответствии со ст. 820 ГК РФ кредитный договор должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность кредитного договора.
В соответствии с ч. 1 ст. 819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В соответствии с ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором.
Согласно п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Судом установлено, что 16.06.2015 между ПАО Банком «Открытие» и ответчиком был заключен договор №2179241-ДО-МСК-15 о предоставлении потребительского кредита в размере 1000000 руб. сроком на 120 месяцев, по условиям которого размер ежемесячного платежа (за исключением последнего) –20003 руб., размер последнего платежа – 19785,13 руб., день погашения - 16 число каждого месяца, дата последнего платежа – 16.06.2025, процентная ставка – 21 % годовых, полная стоимость кредита – 20,983%.
Договор был заключен РІ офертно-акцептной форме РЅР° основании поступившего РѕС‚ Гладышевой Рќ.Рќ. заявления, согласно которому ответчик РїСЂРѕСЃРёР» РЅР° основании настоящего заявления, условий, тарифов РїРѕ кредиту Рё тарифов РїРѕ текущему счету предоставить кредит Рё открыть текущий счет для расчетов РїРѕ кредиту РЅР° условиях РІ разделе 2 заявления. РќР° день подписания заявления РџРѕРєСЂРѕРІСЃРєРёР№ Р .Р®. ознакомлен СЃ тарифами РїРѕ кредиту, тарифами РїРѕ текущему счету, Р° также СЃ условиями кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, понимает РёС… Рё соглашается. Рнформация Рѕ полной стоимости кредита доведена РґРѕ сведения ответчика РґРѕ подписания заявления.
Также условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° предусмотрена неустойка Р·Р° неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств РїРѕ уплате ежемесячного платежа РІ размере 0,1 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченных обязательств зам каждый день просрочки исполнения обязательств (РїСѓРЅРєС‚ 12 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита (займа).
В соответствии со ст. 30 Федерального закона от 02.12.1990 № 395-1 «О банках и банковской деятельности» отношения между кредитными организациями и их клиентами осуществляются на основании договоров, если иное не установлено федеральным законом; в договоре должны быть указаны процентные ставки по кредитам и вкладам (депозитам), стоимость банковских услуг и сроки их выполнения, имущественная ответственность сторон за нарушения договора, включая ответственность за нарушение обязательств по срокам осуществления платежей, а также порядок его расторжения и другие существенные условия договора.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (ст. 310 ГК РФ).
В силу ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· приведённых выше положений законодательства, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ представленных сторонами Рё исследованных РІ судебном заседании доказательств СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что сторонами РїСЂРё заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 16.06.2015 в„–2179241-ДО-РњРЎРљ-15 были соблюдены положения закона Рѕ кредитном РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ займа, установленные РІ В§В§ 1 Рё 2 главы 42 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что 19.12.2018 между РџРђРћ Банком «Финансовая Корпорация Открытие» Рё РћРћРћ В«РРћРЎВ» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав (требований) в„– Р¦-01-2018/2301(РІ редакции дополнительного соглашения РѕС‚ 09.01.2019в„–1), РїРѕ условиям которого право требования задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ 16.06.2015 в„–2179241-ДО-РњРЎРљ-15 было уступлено РћРћРћ В«РРћРЎВ».
В силу статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Статьей 384 ГК РФ предусмотрено, что, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты.
РР· положений статьи 388 ГК Р Р¤ следует, что уступка требования кредитором (цедентом) РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу (цессионарию) допускается, если РѕРЅР° РЅРµ противоречит закону. РќРµ допускается без согласия должника уступка требования РїРѕ обязательству, РІ котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.
По общему правилу, личность кредитора не имеет значения для уступки прав требования по денежным обязательствам, если иное не установлено договором или законом.
Вместе с тем, признавая необходимость повышенной защиты интересов граждан как потребителей соответствующих финансовых услуг при заключении ими кредитных договоров, Верховный Суд Российской Федерации в пункте 51 Постановления Пленума от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" указал, что, разрешая дела по спорам об уступке требований, вытекающих из кредитных договоров с потребителями (физическими лицами), суд должен иметь в виду, что Законом о защите прав потребителей не предусмотрено право банка, иной кредитной организации передавать право требования по кредитному договору с потребителем (физическим лицом) лицам, не имеющим лицензии на право осуществления банковской деятельности, если иное не установлено законом или договором, содержащим данное условие, которое было согласовано сторонами при его заключении.
Р’ соответствии СЃ пунктом 13 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заемщик согласился СЃ правом банка уступить право требования третьим лицам.
Как следует из пункта 4 Заявления о предоставлении потребительского кредита, заемщик дал свое согласие банку уступить полностью или частично свои права требования по кредитному договору третьему лицу вне зависимости от наличия или отсутствия у него лицензии на осуществление банковской деятельности.
Таким образом, при заключении кредитного договора между его сторонами было достигнуто соглашение о возможности передачи прав требования по нему новому кредитору. При этом каких-либо ограничений относительно возможности передачи прав требования только лицу, имеющему лицензию на осуществление банковской деятельности, либо необходимости получения согласия должника для перехода к другому лицу прав кредитора сторонами договора предусмотрено не было.
РќР° основании заключенного РџРђРћ Р‘░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░¤░љ ░«░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░µ░» ░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░░ћ░Ў░» ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░µ ░ї░Ђ░°░І (░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№) ░„–░¦-01-2018/2301 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░€░»░ѕ ░є ░░░Ѓ░‚░†░ѓ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░µ ░░░· ░»░░░†░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‡░‘░‚░° ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‡░‘░‚░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░‰░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░“░»░°░ґ░‹░€░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░ќ. ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚ 16.06.2015 ░„–2179241-░”░ћ-░њ░Ў░љ-15 ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 15.02.2021 ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 1306595,83 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ ░Ђ“ 1000000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ђ“ 306595,83 ░Ђ░ѓ░±.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░» ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░»░°░Ѓ░Њ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░±░°░Ѕ░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░░░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№.
░ ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░і░Ђ░°░І░€░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 14732,98 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.193-199, 233-237 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░░ћ░Ў░» ░є ░“░»░°░ґ░‹░€░µ░І░ѕ░№ ░ќ░°░ґ░µ░¶░ґ░µ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░“░»░°░ґ░‹░€░µ░І░ѕ░№ ░ќ░°░ґ░µ░¶░ґ░‹ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░ћ░Ў░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚ 16.06.2015 ░„–2179241-░”░ћ-░њ░Ў░љ-15 ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1306595,83 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 14732,98 ░Ђ░ѓ░±.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░░Ѕ░‹░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░»░░░†░°░ј░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░‹ ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ ░░ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°░… ░░ ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░… ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ў.░ќ. ░’░░░€░Ѕ░Џ░є░ѕ░І░°
░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ 31.05.2021.
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°. ░џ░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░„– 2-426/2021 (░Ј░░” 69RS0032-01-2021-000982-20) ░ў░ѕ░Ђ░¶░ѕ░є░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ў.░ќ. ░’░░░€░Ѕ░Џ░є░ѕ░І░°