Дело №2-1419/2017
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
26 декабря 2017 г. г. Алушта
Алуштинский городской суд Республики Крым в составе:
председательствующего судьи Захаровой Т.Л.,
РїСЂРё секретаре Соломкине Р’.Р.,
СЃ участием истцов Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Воробьевой Р•.Р®., Гончаровой Рќ.Рќ., Шараповой РЎ.Р®.,
представителя истцов Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Воробьевой Р•.Р®., Гончаровой Рќ.Рќ. – РђРЅРѕС…РёРЅР° Рђ.Р•., действующего РЅР° основании ордера в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
представителей ответчика – Ткачева Р•.Рќ., действующего РЅР° основании приказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё выписки РёР· ЕГРЮЛ, Р¤РРћ8, действующего РЅР° основании доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Р¤РРћ2, Гончаровой Рќ.Рќ., Шараповой РЎ.Р®. Рє товариществу собственников недвижимости «Лидер» Рѕ возложении обязанности предоставления документов для ознакомления, взыскании денежной компенсации Р·Р° неисполнение решения СЃСѓРґР°,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Р¤РРћ2, Гончаровой Рќ.Рќ., Шараповой РЎ.Р®. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє товариществу собственников недвижимости «Лидер» Рѕ возложении обязанности предоставления документов для ознакомления, взыскании денежной компенсации Р·Р° неисполнение решения СЃСѓРґР°.
Рсковые требования мотивированы тем, что РѕРЅРё обращались Рє ответчику СЃ ходатайством Рѕ предоставлении для ознакомления документов, подтверждающих совокупный размер собранных СЃ собственников квартир денежных средств, реальность расходных операций ответчика РЅР° цели, заявленные РІ его уставе, однако РѕС‚ РёС… предоставления РѕРЅ уклонялся. Вместо запрашиваемых документов РёРј были предоставлены нейтральные документы, РЅРµ позволяющие проверить финансовую дисциплину ответчика Рё РЅРµ сопровождающие реальные наличные или безналичные расчеты СЃ участием РўРЎРќ «Лидер». Полагают, что поведение ответчика может свидетельствовать Рѕ финансовых злоупотреблениях, присвоении руководством ответчика собранных РѕС‚ собственников денежных средств РїРѕРґ РІРёРґРѕРј обязательных платежей Рё РёС… нецелевом использовании. Правовую позицию обосновывали СЃС‚.143.1 Р–Рљ Р Р¤ Рё положениями Стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность РІ сфере управления многоквартирными домами, утверждённую постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–. Также указывают, что СЃР±РѕСЂ средств РўРЎРќ «Лидер» осуществляло СЃ момента регистрации Рё СЃ этого периода РїРѕ второй квартал 2017 Рі. РѕРЅРё РїСЂРѕСЃСЏС‚ обязать предоставить для ознакомления: кассовую РєРЅРёРіСѓ; главную РєРЅРёРіСѓ; приходные кассовые ордера; оборотно-сальдовые ведомости РїРѕ счетам СЃ 01 РїРѕ 99 РўРЎРќ «Лидер»; карточки счетов (синтетического учета) РїРѕ счетам СЃ 01 РїРѕ 99 РўРЎРќ «Лидер»; карточки счетов (аналитического учета) РїРѕ счетам СЃ 01 РїРѕ 99 РўРЎРќ «Лидер»; платежные поручения; РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (акты выполненных работ (указанных услуг), счета-фактуры, товарные накладные) СЃ юридическими лицами, РІ пользу которых осуществлены расходные операции РўРЎРќ «Лидер»; РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, счета-фактуры, расчетные кассовые ордера, акты выполненных работ СЃ РћРћРћ «Универсал-Юг»; РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, счета-фактуры, расчетные кассовые ордера, акты выполненных работ СЃ ГУП Р Рљ В«РРњРўР¦ Крым»; выписки СЃ банковских счетов, открытых РўРЎРќ «Лидер РІРѕ всех банковских учреждениях; счета-фактуры, полученные РўРЎРќ «Лидер». РљСЂРѕРјРµ того, РІ силу СЃС‚.308.1 ГК Р Р¤ РЅР° случай неисполнения ответчиком РІ течении 10 дней СЃ даты вступления РІ законную силу судебного акта РїСЂРѕСЃСЏС‚ установить астрент РІ размере <данные изъяты>. РІ пользу всех истцов РІ равных долях.
Р’ судебном заседании истцы, представитель истцов: Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Воробьевой Р•.Р®., Гончаровой Рќ.Рќ. – Р¤РРћ9 исковые требования поддержали РІ полном объеме Рё просили РёС… удовлетворить.
Представители ответчика исковые требования не признали, просили в удовлетворении иска отказать, указывая, что на обращение истцов об ознакомлении с документами товарищества им были предоставлены: отчет об исполнении сметы за ДД.ММ.ГГГГ г., отчет ревизионной комиссии ТСН «Лидер» о финансово-хозяйственной деятельности товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, отчет об исполнении сметы за ДД.ММ.ГГГГ., отчет ревизионной комиссии ТСН «Лидер» о финансово-хозяйственной деятельности товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Указанные документы являются финансовыми и содержат информацию о размере денежных средств, собранных с собственников жилых помещений, расположенных в жилом <адрес> и о всех его расходах. Также истцам разъяснено, что информация о финансово-хозяйственной деятельности товарищества за 2017 г. будет доступна после утверждения и сдачи финансового отчета в ФНС РФ в первом квартале ДД.ММ.ГГГГ <адрес>, что требованиями Стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами, утверждённую постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, не предусмотрена обязанность предоставлять банковские выписки о движении денежных средств по счету товарищества. Кроме того. указывали, что банковские выписки содержат персональные данные, которые не подлежат разглашению. Обязанность ТСН ознакомить истцов с документами, не предусмотренными ст.143.1 ЖК РФ отсутствует, в связи с чем, документы, не отраженные в перечне не могут быть предоставлены. В ознакомлении с первичными документами, подтверждающими расходование денежных средств истцам отказано не было, однако, учитывая большой объем указанных документов, им было предложено уточнить какие именно документы необходимы для ознакомления с указанием конкретного перечня в письменной форме, после чего согласовать дату и время ознакомления с документами.
Выслушав участников процесса исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Защита гражданских прав осуществляется способами, предусмотренными ст. 12 ГК РФ. При этом избираемый истцом способ защиты права должен соответствовать характеру и последствиям нарушения и обеспечивать восстановление нарушенных прав.
В силу ст. 291 ГК РФ, ч. 1 ст. 135 ЖК РФ собственники квартир для обеспечения эксплуатации многоквартирного дома, пользования квартирами и их общим имуществом образуют товарищества собственников жилья, являющиеся некоммерческой организацией, действующей в соответствии с законом и создаваемой для совместного управления общим имуществом в многоквартирном доме, осуществления деятельности по созданию, содержанию, сохранению и приращению такого имущества, предоставления коммунальных услуг лицам, а также для осуществления иной деятельности, направленной на достижение целей управления многоквартирными домами либо на совместное использование имущества, принадлежащего собственникам помещений.
Согласно ч. 1 ст. 143.1 ЖК РФ члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право получать от органов управления товарищества информацию о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим Кодексом и уставом товарищества, обжаловать в судебном порядке решения органов управления товарищества.
Положениями ч. 3 ст. 143.1 ЖК РФ установлен перечень документов, с которым члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право знакомиться.
В развитие данной нормы закона Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 сентября 2010 года N 731 утвержден Стандарт раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами, устанавливающий требования к составу информации, подлежащей раскрытию указанными организациями, порядку, способам и срокам ее раскрытия (пункт 1).
В соответствии с п. 5(1) Стандарта товариществами и кооперативами информация раскрывается путем:
в) предоставления информации на основании запросов, поданных в письменном виде, а при наличии технической возможности - также в электронном виде.
РР· материалов дела следует, что РІ качестве СЃРїРѕСЃРѕР±Р° управления многоквартирного <адрес> избрано товарищество собственников жилья, РўРЎРќ «Лидер»", которое зарегистрировано как юридическое лицо ДД.РњРњ.ГГГГ, председателем избран Р¤РРћ10
ТСН «Лидер» осуществляет деятельность на основании Устава в редакции, утвержденной протоколом общего собрания № от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно свидетельства Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ11 является собственником 1/2 доли <адрес>.
Р’ соответствии СЃРѕ свидетельством Рѕ праве личной собственности РЅР° квартиру Гончаровой Рќ.Рќ., Р¤РРћ12, Р¤РРћ13 РІ равных долях являются собственниками <адрес>.
РР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что Шараповой РЎ.Р®. РЅР° праве собственности принадлежит <адрес>.
Свидетельством Рѕ праве собственности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается право собственности Воробьевой Р•.Р®., Р¤РРћ14, Р¤РРћ15 РІ равных долях РЅР° <адрес>.
Р’ силу свидетельства Рѕ государственной регистрации права Марковой Р.Р“. принадлежит РЅР° праве собственности <адрес>.
Членами ТСН «Лидер» согласно реестра, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ истцы не являются.
ДД.РњРњ.ГГГГ Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Воробьевой Р•.Р®., Гончаровой Рќ.Рќ. Рё Шараповой РЎ.Р®. направили руководителю РўРЎРќ «Лидер» Р¤РРћ10 требование Рѕ предоставлении информации Рѕ размере денежных средств, собранных СЃ собственников жилого <адрес>, предоставлении банковской выписки Рё всех первичных документов, подтверждающих фактическое расходование денежных средств. Данное обращение было получено Р¤РРћ10 ДД.РњРњ.ГГГГ.
ДД.РњРњ.ГГГГ истцами также ответчику направлялось требование Рѕ предоставлении для ознакомления документов относительно финансовой деятельности товарищества, РЅР° которое ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕРґ в„– Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Воробьевой Р•.Р®., Гончаровой Рќ.Рќ., Р¤РРћ12 Рё Шараповой РЎ.Р®. был дан ответ, согласно которого указывалось Рѕ предоставлении ранее части документов, Р° также указывалось Рѕ необходимости обработки документов РїРѕ расходам операциям РўРЎРќ «Лидер» Рё указанием, что данные документы Р° также первичные учётные документы Р±СѓРґСѓС‚ предоставлены РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Письмом ТСН «Лидер» № от ДД.ММ.ГГГГ проинформировало истцов о предоставлении истребуемых ими для ознакомления первичных документов ДД.ММ.ГГГГ с <данные изъяты>
Оценивая представленные доказательства, суд приходит к выводу, что сведения о деятельности ТСН у истцов фактически отсутствуют. В обязанность ответчика входит обеспечение свободного доступа к информации. ТСН должно предоставить запрошенные истцами документы для ознакомления с ними, однако не обязано предоставлять копии данных документов путем обеспечения материально-технической возможности осуществления копирования.
Рстцы РЅРµ заявляли требований РѕР± изготовлении РєРѕРїРёР№ документов Р·Р° счет ответчика; РѕРЅРё имели намерение фотографировать документы СЃРІРѕРёРјРё техническими средствами, без задействования материальных, энергетических ресурсов РўРЎРќ.
Рстцы РїСЂРё ознакомлении СЃ интересующей РёС… информацией вправе самостоятельно делать выписки Рё РєРѕРїРёРё РёР· документов, РЅРµ содержащих подлежащие защите персональные данные. Как собственники жилых помещений РІ РўРЎРќ, истцы имеют обязанность РїРѕ содержанию общего имущества РІ доле, пропорциональной доле РёС… собственности, поэтому имеют право РЅР° ознакомление СЃ бухгалтерскими, финансовыми документами, РёР· которых следует информация Рѕ расходовании, РІ С‚.С‡. - принадлежащих РёРј денежных средств.
Оценивая имеющиеся в материалах дела доказательства в их совокупности, суд считает, что требования истцов о предоставлении им для ознакомления документов относительно деятельности ТСН «Лидер» подлежат удовлетворению.
Требования истцов о взыскании неустойки, установленной п. 2 ст. 308.3 ГК РФ, суд, считает не подлежащими удовлетворению, поскольку признаков уклонения от исполнения их требований по решению суда не установлено. Наоборот, в период рассмотрения дела судом, истцам предоставлялась возможность для ознакомления с частью документов, что также подтверждено пояснениями сторон в судебном заседании.
Доводы, приведенные представителями ответчика судом не могут быть приняты как основание для отказа в иске, поскольку не основаны на законе.
В силу ст.ст.103, 98 ГПК РФ понесенные истцами судебные расходы подлежат взысканию с ответчика в равных частях.
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Р¤РРћ2, Гончаровой Рќ.Рќ., Шараповой РЎ.Р®. – удовлетворить частично.
Обязать товарищество собственников недвижимости «Лидер» предоставить Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Р¤РРћ2, Гончаровой Рќ.Рќ., Шараповой РЎ.Р®. для ознакомления СЃ использованием фотосъемки (исключив персональные данные физических лиц, оказавших услуги, работы Рё персональные данные физических лиц, перечисливших денежные средства (выручку) для товарищества собственников недвижимости «Лидер») документы Р·Р° период СЃРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ 3 квартал 2017 Рі., Р° именно:
- кассовую книгу;
- главную книгу;
- приходные кассовые ордера;
- оборотно-сальдовые ведомости по счетам с 01 по 99 ТСН «Лидер»;
- карточки счетов (синтетического учета) по счетам с 01 по 99 ТСН «Лидер»;
- карточки счетов (аналитического учета) по счетам с 01 по 99 ТСН «Лидер»;
- платежные поручения;
- договора (акты выполненных работ (указанных услуг), счета-фактуры, товарные накладные) с юридическими лицами, в пользу которых осуществлены расходные операции ТСН «Лидер»;
- договора, счета-фактуры, расчетные кассовые ордера, акты выполненных работ с ООО «Универсал-Юг»;
- РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, счета-фактуры, расчетные кассовые ордера, акты выполненных работ СЃ ГУП Р Рљ В«РРњРўР¦ Крым»;
- выписки с банковских счетов, открытых ТСН «Лидер во всех банковских учреждениях;
- счета-фактуры, полученные ТСН «Лидер».
В удовлетворении иной части иска – отказать.
Взыскать СЃ товарищества собственников недвижимости «Лидер» РІ пользу Марковой Р.Р“., Немцевой РЎ.Р., Р¤РРћ2, Гончаровой Рќ.Рќ., Шараповой РЎ.Р®. РІ равных частях государственную пошлину РІ СЃСѓРјРјРµ 300 (триста) рублей.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым через Алуштинский городской суд в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья Т.Л. Захарова
Решение в окончательной форме изготовлено 09.01.2018 г.