I инстанция – Р¤РРћ3 |
II инстанция – Р¤РРћ4 Дело в„–
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
РЎСѓРґСЊСЏ Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ5,
рассмотрев дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРћРћ «Аэросибсервис» Рє Р¤РРћ1 Рѕ взыскании убытков (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-339/2019)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– района Дмитровский <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение Тимирязевского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
РћРћРћ «Аэросибсервис» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ1 Рѕ взыскании убытков, понесенных РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ перевозкой РіСЂСѓР·Р° РІ размере 31 393,26 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 12 500 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 1 141,80 СЂСѓР±. Заявленные требования мотивированы тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ истец оказал Р¤РРћ1 РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.801 ГК Р Р¤ транспортно-экспедиционные услуги РїРѕ организации отправки Р¶РёРІРѕР№ собаки (РіСЂСѓР·Р°) РёР· РњРѕСЃРєРІС‹ РІ Париж. Рстец своевременно Рё РІ полном объеме исполнил перед ответчиком СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ правке РіСЂСѓР·Р°. Как указывал истец РІ своем РёСЃРєРµ, РіСЂСѓР· РїРѕ РІРёРЅРµ ответчика РЅРµ прошел ветеринарный контроль РЅР° границе Франции РїРѕ причине того, что дата РІ микрочипе РЅРµ соответствовало дате вакцинации, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РћРћРћ «Аэросибсервис» понесло убытки РїРѕ возврату РіСЂСѓР·Р° РІ размере 31 393,26 СЂСѓР±., ответчик признал факт возникновения Сѓ истца убытков Рё РІР·СЏР» РЅР° себя обязательство оплатить возвратный тариф Р·Р° возврат РіСЂСѓР·Р°. Груз был надлежащим образом возвращен Рё получен ответчиком ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ истец направил РІ адрес ответчика досудебную претензию СЃ требованием оплатить задолженность РїРѕ возврату РіСЂСѓР·Р° РІ размере 31 393,26 СЂСѓР±., которая оставлена без ответа.
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– района Дмитровский <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, оставленным без изменения апелляционным определением Тимирязевского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РёСЃРє РћРћРћ «Аэросибсервис» удовлетворен частично, СЃ Р¤РРћ1 РІ пользу истца взысканы убытки, понесенные РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ перевозкой РіСЂСѓР·Р°, РІ размере 31 393,26 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 8 000 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 1 431,80СЂСѓР±.
Р¤РРћ1 подана кассационная жалоба, РІ которой ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене указанных судебных постановлений, как незаконных, принятии РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРіРѕ решения либо направлении РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение.
Проверив материалы дела, изучив доводы, изложенные в кассационной жалобе, кассационный суд находит жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 379.7 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права (ч. 2 ст. 379.7 ГПК РФ) или норм процессуального права (ч. 3 ст. 379.7 ГПК РФ).
Таких нарушений при рассмотрении настоящего дела судебными инстанциями не допущено.
Судебными инстанциями установлено, что РћРђРћ «Аэрофлот - СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёРµ авиалинии» (перевозчик) Рё РћРћРћ «Аэросибсервис» (агент), ДД.РњРњ.ГГГГ заключено агентское соглашение Рѕ продаже грузовых авиаперевозок РЅР° территории Р Р¤, которым предусмотрено, что агент принимает РЅР° себя обязательства Р·Р° вознаграждение РѕС‚ своего имени, РЅРѕ Р·Р° счет РћРђРћ «Аэрофлот - СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёРµ авиалинии» совершать юридические Рё иные действия, связанные СЃ организацией, осуществлением продаж Рё оформлением грузовых авиаперевозок РЅР° международные Рё внутренние рейсы РћРђРћ «Аэрофлот - СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёРµ авиалинии» РІ соответствии СЃ правилами Рё инструкциями РћРђРћ «Аэрофлот - СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёРµ авиалинии». Полномочия агента предоставлять РћРђРћ «Аэрофлот - СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёРµ авиалинии» ограничиваются продажей грузовых авиаперевозок РЅР° рейсы РћРђРћ «Аэрофлот - СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёРµ авиалинии», Р° также положениями соглашения Рё приложения Рє нему. ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «Аэросибсервис» Рё Р¤РРћ1 заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ международной авиаперевозки РіСЂСѓР·Р° в„–MOW09861176 РЅР° рейс SU2454 РњРѕСЃРєРІР°-Париж, согласование Рё оформление авианакладной РЅР° перевозку животного (Р¶РёРІРѕР№ собаки) происходило посредством сети В«Рнтернет». После подготовки определенного комплекта документов ответчик обратилась РІ Россельхознадзор для прохождения ветеринарного контроля, РїСЂРё прохождении которого установлено, что собака СЃ микрочипом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ вакцинирована ДД.РњРњ.ГГГГ. Согласно ветеринарному свидетельству РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ собака получила разрешение РЅР° вывоз РїРѕ маршруту РњРѕСЃРєРІР° Р°/Рї Шереметьево- Франция, Париж. Обязательства РїРѕ отправке истцом РіСЂСѓР·Р° были исполнены. Уведомлением Службы ветеринарного Рё фитосанитарного пограничного контроля (СВФСПК) Руасси - Шарль-РґРµ-Голль в„–РЎ478 РІРѕ РІРІРѕР·Рµ РЅР° территорию Европейского РЎРѕСЋР·Р° указанного РіСЂСѓР·Р° было отказано, поскольку считывание чипа или его установка прошла после вакцинации. ДД.РњРњ.ГГГГ собака возвращена Р¤РРћ1 СЃ ее согласия. Стоимость международной авиаперевозки возврата РіСЂСѓР·Р° составила 31 393,26 СЂСѓР±., которые агент РћРћРћ «Аэросибсервис» возместил перевозчику РџРђРћ «Аэрофлот - СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёРµ авиалинии» ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ истец обратился Рє ответчику СЃ претензией, РІ которой предложил добровольно оплатить задолженность РїРѕ возврату РіСЂСѓР·Р° РІ размере 31 393,26 СЂСѓР±., однако требования, изложенные РІ претензии, РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворены РЅРµ были.
Разрешая заявленные исковые требования, оценив представленные доказательства, мировой судья пришел к выводу о том, что расходы, понесенные истцом в связи с возвратом груза, являются убытками ООО «Аэросибсервис», подлежащими возмещению ответчиком в размере 31 393,26 руб. При этом мировой судья принял во внимание, что оформление документов, необходимых для отправки груза, является прямой обязанностью отправителя и нормативные акты Российской Федерации, регулирующие правоотношения по воздушной перевозке, не содержат указания на обязанность перевозчика (уполномоченного агента) давать разъяснения относительного ветеринарных правил иностранных государств. Обстоятельств, свидетельствующих о том, что во ввозе животного на территорию Франции было отказано в связи с ненадлежащим исполнением истцом договора авиаперевозки груза, не установлено.
РЎСѓРґ апелляционной инстанции СЃ указанными выводами РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё согласился, отклонив как несостоятельные РґРѕРІРѕРґС‹ ответчика Рѕ том, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ авиаперевозки РіСЂСѓР·Р° РїРѕ маршруту РњРѕСЃРєРІР°-Париж сторонами заключен РЅРµ был, РѕР± отсутствии доказательств, устанавливающих права Рё РѕР±СЏ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░°░¶░ґ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░ћ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░±░µ░· ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░°, ░І░‹░ґ░°░І░€░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є ░¶░░░І░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░ ░¤, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ, ░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░І░µ░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░Џ░µ░‚ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ, ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░µ ░і░Ђ░ѓ░·░° ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹.
░ћ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░і░Ђ░ѓ░·░°, ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 980, ░Ѓ░‚. 982, 984 ░“░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░░░Ѓ░є░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░¤░░ћ1 ░ѕ░ґ░ѕ░±░Ђ░░░»░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░Ќ░Ђ░ѕ░Ѓ░░░±░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░¶░░░І░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ ░¤. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░±░°░є░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Џ░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░°░І░░░°░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░░ ░і░Ђ░ѓ░·░°, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░»░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░°░є░ѓ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░░, ░░ ░є░°░є ░»░░░†░ѕ, ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░і░Ђ░ѓ░·░°, ░ѕ░ґ░ѕ░±░Ђ░░░»░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░І ░ ░¤ ░і░Ђ░ѓ░·░°, ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░° ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░Ќ░Ђ░ѕ░Ѓ░░░±░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Ћ ░ ░¤ ░Ѓ░ѕ░±░°░є░ѓ.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░Ѕ░‹░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ ░░ ░ѓ░±░µ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░°░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░░░Ѓ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ѕ░±░µ░░░… ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░’░‹░Ђ░°░¶░°░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Њ ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░… ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░°░є░‚░µ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ј░ѕ░‚░░░І░ѕ░І, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░џ░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 390 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░░»░░ ░±░‹░»░░ ░░░ј░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░€░░░±░є░ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 379.7 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 379.7, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░»:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░”░ј░░░‚░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ў░░░ј░░░Ђ░Џ░·░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░░ћ1 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ