Судья Пшеничная Т.С.
Дело № 2-2905/2019
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 11-1078/2020
11 февраля 2020 года г. Челябинск
Судебная коллегия по гражданским делам Челябинского областного суда в составе:
председательствующего Закировой С.Л.,
судей Лузиной О.Е., Кузнецовой М.М.,
при ведении протокола судебного
заседания помощником судьи Островской Т.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по апелляционной жалобе Клюшина Евгения Александровича на решение Калининского районного суда г. Челябинска от 17 октября 2019 года по иску Масловой Оксаны Николаевны о взыскании долга по договору займа, процентов, убытков, компенсации морального вреда.
Заслушав доклад судьи Лузиной О.Е. об обстоятельствах дела, доводах апелляционной жалобы, объяснения представителя ответчика Клюшина Е.А. – Меньшиковой К.В., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, объяснения истца Масловой О.Н., полагавшей решение суда законным и обоснованным, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Маслова О.Н. обратилась в суд с иском к Клюшину Е.А., с учетом уточнения, о взыскании задолженности по договору займа от 15 ноября 2017 года в размере 310000 рублей, процентов за пользование займом за период с 16 ноября 2017 года по 19 сентября 2019 года в размере 80141,37 рублей, компенсации морального вреда в размере 50000 рублей, взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 16 ноября 2017 года по 19 сентября 2019 года в размере 19869, 72 рублей, убытков в размере 8407,76 рублей, судебных расходов.
В обоснование иска указала, что 15 ноября 2017 года Клюшин Е.А. получил от истца в долг денежные средства в сумме 310000 рублей на срок до 15 ноября 2018 г., с уплатой процентов по ставке 14% годовых, что подтверждается распиской заёмщика. До настоящего времени денежные средства не возвращены. Размер процентов по состоянию на 19 сентября 2019 года составил 80141,37 рублей. Также просит взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 16 ноября 2018 года по 19 сентября 2019 года в размере 19869,72 рублей. Поскольку денежные средства ответчиком не возвращены, истец, нуждаясь в денежных средствах, была вынуждена воспользоваться кредитной картой, по которой процентная ставка по кредиту составляет 25,90 % годовых, ввиду чего убытки истца составили 8407,76 рублей. Действиями ответчика истцу причинён моральный вред.
В судебном заседании суда первой инстанции истец Маслова А.Н., представитель по устному ходатайству Юркина И.Н. настаивали на удовлетворении уточненных исковых требований в полном объеме.
Ответчик Клюшин Е.А. в судебном заседании участия не принял, извещен надлежащим образом.
Представитель ответчика Клюшина Е.А. - Меньшикова К.В., действующая на основании доверенности, в судебном заседании возражала против удовлетворения требований в полном объеме.
Суд постановил решение, которым исковые требования Масловой О.Н. удовлетворил частично. Взыскал с Клюшина Е.А. в пользу Масловой О.Н. задолженность по договору займа от 15 ноября 2017 года: 310000 рублей - сумма основного долга, проценты за пользование займом за период с 16 ноября 2017 года по 19 сентября 2019 года в сумме 80022,47 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 16 ноября 2018 года по 19 сентября 2019 года – 19869,72 рублей, возмещение расходов по уплате государственной пошлины в размере 7233,71 рублей. В удовлетворении требований Масловой О.Н. о взыскании компенсации морального вреда, убытков отказал.
В апелляционной жалобе ответчик Клюшин Е.А. просит решение суда отменить, принять по делу новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований в полном объёме. В обоснование доводов апелляционной жалобы ссылается на отсутствие задолженности по договору займа перед истцом ввиду её полного погашения путём осуществления переводов денежных средств на карту истца. Суд не дал оценки доказательствам ответчика. Суд нарушил нормы процессуального права, поскольку к участию в деле в качестве третьего лица был привлечён ПАО «Сбербанк России», не извещённый надлежащим образом о времени и месте судебного заседания. Судом неверно рассчитан размер судебных расходов по уплате государственной пошлины.
В возражениях на апелляционную жалобу истец Маслова О.Н. просит решение суда оставить без изменения, ссылаясь на его законность и обоснованность.
Ответчик Клюшин Е.А., представитель третьего лица ПАО «Сбербанк России» о времени и месте рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции извещены заблаговременно и надлежащим образом, в судебное заседание суда апелляционной инстанции не явились, доказательств уважительности причин своей неявки не представили, об отложении разбирательства дела не просили.
Информация о рассмотрении дела была размещена на официальном сайте Челябинского областного суда.
Судебная коллегия, руководствуясь положениями ст.ст. 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, признала возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, поскольку их неявка в суд апелляционной инстанции при указанных обстоятельствах препятствием к разбирательству дела не является.
Законность и обоснованность решения суда первой инстанции проверена судебной коллегией в порядке, установленном главой 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом положений ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, по смыслу которой повторное рассмотрение дела в суде апелляционной инстанции предполагает проверку и оценку фактических обстоятельств дела и их юридическую квалификацию в пределах доводов апелляционной жалобы, и в рамках тех требований, которые были предметом рассмотрения в суде первой инстанции.
Заслушав объяснения представителя ответчика Клюшина Е.А. – Меньшиковой К.В., истца Масловой О.Н., проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и возражений на них, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
Из материалов дела следует, что 15 ноября 2017 года Клюшин Е.А. взял в долг у Масловой (Мерзляковой) О.Н. денежные средства в размере 310000 рублей под 14% годовых до 15 ноября 2018 года, что подтверждается распиской.
17 мая 2019 года Клюшину Е.А. направлена претензия о возврате денежных средств.
Клюшин Е.А. уклоняется от исполнения принятых на себя обязательств по возврату долга, задолженность до настоящего времени не погашена.
Установив указанные обстоятельства, руководствуясь положениями ст.ст. 395, 807, 808, 809, 810 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции обоснованно взыскал с ответчика в пользу истца основной долг по расписке от 15 ноября 2017 года в размер 310000 рублей, проценты за пользование займом за период с 16 ноября 2017 года по 19 сентября 2019 года в сумме 80022,47 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами с 16 ноября 2018 года по 19 сентября 2019 года 19869,72 рублей.
У судебной коллегии нет оснований не соглашаться с данными выводами суда первой инстанции, поскольку они соответствуют материалам дела, основаны на объективной оценке представленных сторонами доказательств и правильном применении норм материального права.
Решение суда в части отказа в удовлетворении исковых требований Масловой О.Н. о взыскании убытков и компенсации морального вреда также является правильным, соответствует требованиям ст. ст. 15, 393, 151, 1100 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Довод апелляционной жалобы ответчика об отсутствии перед истцом задолженности ввиду её полного погашения путём осуществления переводов денежных средств на карту истца, судебная коллегия отклоняет как несостоятельные.
В соответствии со ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Как следует из ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями ч. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В силу ст. 408 Гражданского кодекса Российской Федерации надлежащее исполнение прекращает обязательство. Кредитор, принимая исполнение, обязан по требованию должника выдать ему расписку в получении исполнения полностью или в соответствующей части. Если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена надписью на возвращаемом долговом документе. Нахождение долгового документа у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства. При отказе кредитора выдать расписку, вернуть долговой документ или отметить в расписке невозможность его возвращения должник вправе задержать исполнение. В этих случаях кредитор считается просрочившим.
Бремя доказывания факта исполнения обязательства по возврату денежных средств займодавцу Масловой О.Н. возложено на заёмщика Клюшина Е.А. в силу закона.
В соответствии со ст. 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
Положениями Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что сделки между гражданами в подтверждение получения или передачи денежных средств должны совершаться в простой письменной форме, то есть в данном случае надлежащим доказательством и подтверждением передачи денежных средств - является расписка, аналогично и подтверждением возврата денежных средств должна быть расписка, свидетельствующая об исполнении обязательств. Такая расписка подтверждала бы исполнение обязательства.
Право должника требовать от кредитора расписку при надлежащем полном или частичном исполнении обязательства установлено п. 2 ст. 408 Гражданского кодекса Российской Федерации. В противном случае он при споре лишается права ссылаться в подтверждение факта исполнения на свидетельские показания (статья 162 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Клюшин Е.А. в качестве доказательств возврата Масловой О.Н. денежных средств по договору займа ссылался на их перечисление на банковскую карту Масловой О.Н. Однако представленные ответчиком в суд первой инстанции выписка по карте и чеки по операциям Сбербанк онлайн, обоснованно не приняты судом в качестве допустимых доказательств, подтверждающих возврат долга по договору займа, поскольку указанные документы не содержат сведений о том, что денежные средства перечислялись истцу Масловой О.Н. в качестве возврата долга по спорному договору займа, назначение платежа отсутствует.
Наличие долгового д░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ (░.░.8) ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░. 2 ░. 2 ░░. 408 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.
░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░. 2 ░. 2 ░░. 408 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░. ░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 408 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░: ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.
░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ - ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░» ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░. ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░, ░░░ 20 ░░░░░░░░ 2019 ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ 17 ░░░░░░░ 2019 ░░░░. ░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░» ░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░» ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░.
░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░.
░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ 418418,85 ░░░░░░ (░.░.177-181). ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ 3 ░░░░░░ 1 ░░. 333.19 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ - 300 ░░░░░░.
░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 6862,88 ░░░░░░ 29 ░░░ 2019 ░░░░ (░.░.6), ░ ░░░░░░░ 689,12 ░░░░░░ 22 ░░░░░░░ 2019 ░░░░ (░.░.149,150), ░ ░░░░░░░ 132 ░░░░░░ 18 ░░░░░░░░ 2019 ░░░░ (░.░.191), ░░░░░ ░░ ░░░░░ 7684 ░░░░░░.
░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ 409892,19 ░░░░░░. ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ 7233,71 ░░░░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░: 5200 + ((418418,85 - 200000)* 1) / 100 = 7 384,19 * 97,96% ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░ = 7 233,71 ░░░░░░.
░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░.
░░░░░░░░ ░░ ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░. 2 ░░. 327.1 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░. ░░. 328-329 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░
░░░░░░░░░░:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░░ ░░ 17 ░░░░░░░ 2019 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:
░░░░░: