Судья: А.В. Волкова Дело № 33-5559/2020
РЈРР” в„– 50RS0035-01-2019-008071-86
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Лихачевой Р.Рђ.,
судей Нигматулиной Б.Ш., Медзельца Д.В.,
при помощнике В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании 16 марта 2020 РіРѕРґР° апелляционную жалобу Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Подольск РЅР° решение Подольского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РѕС‚ <данные изъяты> РїРѕ гражданскому делу <данные изъяты> РїРѕ РёСЃРєСѓ Кочетковой Рќ. Рђ., Кочеткова Рђ. РЎ. Рє Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Подольск, РђРћ «Научно-исследовательский институт цементной промышленности «НРРЦемент» Рѕ признании права пользования жилым помещением РЅР° условиях социального найма жилого помещения,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Лихачевой Р.Рђ.,
объяснения Кочетковой Н.А., Кочеткова А.С. и их представителя Тимошкина М.А., представителя Администрации г.о.Подольск Московской области – Солоповой А.С.,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Кочеткова Рќ.Рђ. Рё Кочетков Рђ.РЎ. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Администрации Рі.Рѕ.Подольск, РђРћ «Научно-исследовательский институт цементной промышленности «НРРЦемент» Рѕ признании права пользования комнатой <данные изъяты>, расположенной РІ квартире <данные изъяты> РїРѕ адресу: <данные изъяты>, РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма. Требования мотивированы тем, что РІ <данные изъяты> Кочетковой Рќ.Рђ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ трудовыми отношениями СЃ РђРћ «НРРЦемент» предоставлены комнаты в„–<данные изъяты> Рё <данные изъяты> РІ вышеуказанном жилом помещении общежития, Р° комната <данные изъяты> РІ данном жилом помещении предоставлена ей СЃ членами семьи РІ <данные изъяты> РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ переводом Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ месту работы РІ Государственный экспериментальный цементный завод. Р’ указанных помещениях истцы проживают РґРѕ настоящего времени, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ оплату коммунальных услуг. Здание общежития, РІ котором находится СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ жилое помещение, находилось РІ совместном пользовании вышеуказанных государственных предприятий, которые впоследствии приватизированы, однако жилой фонд общежития РЅРµ был передан РІ муниципальную собственность РІ нарушение действующего законодательства. РќР° основании судебного решения РѕС‚ <данные изъяты> Р·Р° истцами признано право собственности РЅР° комнаты в„–<данные изъяты> Рё <данные изъяты>. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ невозможностью установить местонахождение документов, подтверждающих факт предоставления истцам комнаты <данные изъяты>, РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ оформить СЃРІРѕРё права РЅР° жилое помещение РЅР° условиях социального найма, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем вынуждены обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј.
Рстцы Рё РёС… представитель РІ судебном заседании исковые требования поддержали.
Представитель ответчика– Администрации г.о.Подольск возражала против удовлетворения иска, ссылаясь на то, что спорная комната <данные изъяты> в муниципальную собственность не передавалась, в муниципальной казне не значится, доказательств нуждаемости истцов в предоставлении жилого помещения по договору социального найма не представлено.
Представители ответчика – РђРћ «Научно-исследовательский институт цементной промышленности «НРРЦемент» Рё третьего лица – РђРћ «Подольск-Цемент» РІ судебное заседание РЅРµ явились.
Решением суда от <данные изъяты> исковые требования удовлетворены, с чем Администрация г.о.Подольск Московской области не согласилась, в апелляционной жалобе просит о его отмене, как незаконного и необоснованного.
Проверив материалы дела, изучив доводы жалобы, судебная коллегия не усматривает оснований для отмены обжалуемого судебного решения.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов настоящего дела, Р° также приобщенного гражданского дела <данные изъяты>, истцы СЃ <данные изъяты> постоянно занимали комнаты в„–<данные изъяты> Рё <данные изъяты> РІ <данные изъяты>. <данные изъяты> между Кочетковой Рќ.Рђ. Рё РђРћ «Научно-исследовательский институт цементной промышленности «НРРЦемент» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ оказания коммунальных услуг РїРѕ адресу: <данные изъяты>, секция <данные изъяты>.
Решением Подольского городского суда Московской области от <данные изъяты> за Кочетковыми Н.А. и А.С. признано право собственности на ? доли за каждым на комнаты №<данные изъяты> и <данные изъяты> в <данные изъяты> и подсобное помещение площадью 61,9 кв.м.
РЎ <данные изъяты> РЅР° основании приказа <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> Кочеткова Рќ.Рђ. принята РІ аппарат РїСЂРё руководстве Подольского экспериментального цементного завода РІ качестве секретаря директора РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ перевода РёР· РќРРцемента, откуда уволена СЃ <данные изъяты> РїРѕ собственному желанию.
Согласно ответов РџРђРћ «Подольск-Цемент» РѕС‚ <данные изъяты> Рё <данные изъяты> между РђРћ «НРРЦемент» Рё РђРћ «Подольск-Цемент» РІ период СЃ <данные изъяты> РїРѕ <данные изъяты> был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ предоставлении комнат в„–<данные изъяты>, <данные изъяты>, <данные изъяты> РІ секции <данные изъяты> общежития «НРРцемент» РїРѕ адресу: <данные изъяты>, для проживания РІ РЅРёС… сотрудника «Подольск-Цемент» Кочетковой Рќ.Рђ. Рё ее семьи. «Подольск-Цемент» СЃРѕ своей стороны оплачивал «НРРЦемент» Р·Р° проживание сотрудника. Р’ соответствии СЃ требованиями законодательства Р Р¤ Рѕ бухгалтерском учете РїРѕ истечении СЃСЂРѕРєР° хранения первичные учетные документы Рё приложения Рє РЅРёРј (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, документы РѕР± оплате Рё РґСЂ.), зафиксировавшие факт совершения хозяйственной операции Рё явившиеся основанием для бухгалтерских записей, после проведения ревизии были уничтожены, поэтому предоставить РєРѕРїРёСЋ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё платежных документов РЅРµ предоставляется возможным.
Как следует из выписки из домовой книги и выписки по лицевому счету в комнате <данные изъяты> по адресу: <данные изъяты> (общ.), зарегистрированы и проживают Кочеткова Н.А. - с <данные изъяты>, Кочетков А.С. - с <данные изъяты>, Кочетков М.А., <данные изъяты> рождения, - с <данные изъяты>.
Согласно сведениям Управления ФСГРКК по Московской области информация о правообладателях здания с <данные изъяты> по адресу: <данные изъяты>, и правообладателях комнаты <данные изъяты> с <данные изъяты> по адресу: <данные изъяты>, отсутствует; спорное жилое помещение (комната <данные изъяты> в <данные изъяты>) не является муниципальной собственностью городского округа Подольск.
Решением Арбитражного СЃСѓРґР° РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РѕС‚ <данные изъяты> РїРѕ делу в„– Рђ41-45610/2013 отказано РІ удовлетворении исковых требований Комитета имущественных Рё земельных отношений Администрации Рі.Подольска Рє РћРђРћ «Научно-исследовательский институт цементной промышленности «НРРЦемент» РѕР± истребовании РёР· чужого незаконного владения здания общежития, расположенного РїРѕ адресу: <данные изъяты>, Рё признании права собственности муниципального образования «Городской РѕРєСЂСѓРі Подольск РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РЅР° указанное здание общежития (Р·Р° исключением комнат, принадлежащих РЅР° праве собственности гражданам). Данным решением СЃСѓРґР° бесспорно установлено, что здание общежития, РІ котором находится спорная комната, относится Рє объектам жилищного фонда Рё РІ силу РїСЂСЏРјРѕРіРѕ указания закона является муниципальной собственностью.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции руководствовался положениями СЃС‚.СЃС‚.10, 19, 92, 94 Р–Рљ Р Р¤, СЃС‚.7 ФЗ «О введении РІ действие Жилищного кодекса РФ» Рё установив, что правоотношения РїРѕ пользованию спорным жилым помещением, расположенным РІ здании общежития, ранее принадлежавшего Государственному научно-исследовательскому институту цементной промышленности «НРРЦемент» Рё приватизированного РІ 1994 Рі., возникли РІ 1993 Рі., то соответственно, жилое помещение подлежало передаче РІ муниципальную собственность, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истцам РЅРµ может быть отказано РІ удовлетворении требований Рѕ признании права пользования СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ комнатой РЅР° условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма.
Судебная коллегия соглашается с данными выводами суда.
В силу ст. 7 Закона РФ «О введении в действие Жилищного кодекса РФ» к отношениям по пользованию жилыми помещениями, которые находились в домах, принадлежащих государственным или муниципальным предприятиям, либо государственным или муниципальным учреждениям, использовавшимся в качестве общежитий, и переданными в ведение органов местного самоуправления, применяются нормы Жилищного кодекса Российской Федерации, регулирующие отношения о договоре социального найма.
Сторонами РїРѕ делу РЅРµ оспаривается, что РЅР° момент вселения Кочетковой Рќ.Рђ. (РІ <данные изъяты> РІ здание общежития РІ комнату <данные изъяты>, РѕРЅРѕ принадлежало Государственному научно-исследовательскому институту цементной промышленности «НРРЦемент». Указанное здание общежития, относящееся Рє объектам жилищного фонда, РІ соответствии СЃ Рї.2 Постановления Верховного Совета Р Р¤ РѕС‚ 27.12.1991 Рі. в„–3020-1 «О разграничении государственной собственности РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° федеральную собственность, государственную собственность республик РІ составе Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, краев, областей, автономной области, автономных РѕРєСЂСѓРіРѕРІ автономных РѕРєСЂСѓРіРѕРІ, РіРѕСЂРѕРґРѕРІ РњРѕСЃРєРІС‹ Рё Санкт-Петербурга Рё муниципальную собственность» подлежало передаче РІ муниципальную собственность, что предполагает, как это следует РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла СЃС‚.7 Федерального закона РѕС‚ 29.12.2004 Рі. в„– 189-ФЗ «О введении РІ действие Жилищного кодекса РФ», применение Рє отношениям РїРѕ пользованию жилыми помещениями, которые находились РІ жилых домах, принадлежавших государственным Рё муниципальным предприятиям либо государственным Рё муниципальным учреждениям, использовавшихся РІ качестве общежития Рё переданных РІ ведение органов местного самоуправления, РЅРѕСЂРј Жилищного кодекса Р Р¤ Рѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ социального найма.
Принимая РІРѕ внимание вышеизложе░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚.62 ░–░љ ░ ░¤, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░…, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░џ░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░‡░µ░‚░є░ѕ░І░° ░ђ.░Ў., ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѓ░‹░Ѕ░° ░љ░ѕ░‡░µ░‚░є░ѕ░І░° ░њ.░ђ., ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і.░ѕ.░џ░ѕ░ґ░ѕ░»░Њ░Ѓ░є ░░ ░ђ░ћ ░«░ќ░░░¦░µ░ј░µ░Ѕ░‚░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ (░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>) ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░. ░љ░ѕ░‡░µ░‚░є░ѕ░І░° ░ќ.░ђ. ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░є░°░»░°░Ѓ░Њ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѕ░‹░ј░░, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░ѕ░ґ░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.61 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░Ћ░ґ░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░…, ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░.
░ў░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░░ ░Ѕ░µ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░·░Ѕ░‹, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ѓ░ј░°░»░Џ░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░°░І░‚░ѕ░Ђ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░¶░░░»░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░ѕ░ґ░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░џ░ѕ░ґ░ѕ░»░Њ░Ѓ░є ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░