Решение по делу № 33-21791/2019 от 01.07.2019

РЎСѓРґСЊСЏ: Черкашина Рћ.Рђ.                  Дело <данные изъяты>

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе: председательствующего Шевчук Т.В.,

судей Панцевич И. А., Шинкаревой Л.Н.,

при секретаре Соколовой Л.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании 19 августа 2019 года апелляционную жалобу ООО «Тирос-Инвест» на решение Дмитровского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по гражданскому делу по иску Князева П. В. к ООО «Тирос-Инвест» о расторжении договора, взыскании денежных средств, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, штрафа, судебных расходов,

заслушав доклад судьи Панцевич И. А.,

объяснения Князева П.В.,

УСТАНОВИЛА:

Князев П.В. обратился к ООО «Тирос-Инвест» с иском о расторжении договора, взыскании денежных средств, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, штрафа, судебных расходов, в котором просил расторгнуть договор об участии в долевом строительстве жилого <данные изъяты>-П15 от <данные изъяты>, заключенного с ответчиком, взыскать с ответчика в свою пользу денежные средства в размере 1 126 665, 74 руб., уплаченных по договору в счет стоимости квартиры, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 225 276,82 руб., штраф за нарушение прав потребителя, компенсацию морального вреда в размере 100 000 руб., судебные расходы.

В обоснование иска указал, что <данные изъяты> заключил с ответчиком вышеуказанный договор об участии в долевом строительстве жилья, уплатив ответчику в счет покупной стоимости квартиры денежную сумму в размере 1 126 665,74 руб., застройщик обязался в срок не позднее <данные изъяты> ввести жилой дом в эксплуатацию и передать истцу квартиру, однако до настоящего времени строительство жилого дома ответчиком не ведется и срок действия разрешения на строительство закончился.

Понимая, что ответчик не передаст объект долевого строительства в установленный договором срок, <данные изъяты> истец направил ответчику претензию о расторжении договора и возврате уплаченных денежных сумм, получил отказ от последнего, в связи с чем и обратился с вышеуказанным иском.

ООО «Тирос-Инвест» с иском не согласилось, просило также о применении положений ст. 333 ГК РФ к размеру штрафных санкций.

Решением Дмитровского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> иск Князева П.В. удовлетворен частично, постановлено о расторжении договора об участии в долевом строительстве жилого дома, заключенного между сторонами, о взыскании с ответчика в пользу истца денежной суммы в размере 1 126 665,74 руб., уплаченной истцом ответчику в счет оплаты покупной стоимости квартиры, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с <данные изъяты> по <данные изъяты> в размере 95 000 руб., компенсацию морального вреда в размере 5 000 руб., штраф за нарушение прав потребителя в размере 35 000 руб., судебные расходы.

В апелляционной жалобе ООО «Тирос-Инвест» просит об отмене решения в части взыскания штрафа и принятия в отмененной части нового решения об отказе в удовлетворении указанных требований.

Проверив материалы дела в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии со ст. 327.1 ГПК РФ, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав Князева П.В., судебная коллегия не находит правовых оснований, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, для отмены решения в обжалуемой части в связи со следующим.

Из материалов дела усматривается и установлено судом, что <данные изъяты> Князев П.В. заключил с ООО «Тирос-Инвест» договор об участии в долевом строительстве жилого <данные изъяты>-П15, уплатив ответчику в счет покупной стоимости квартиры денежную сумму в размере 1 126 665,74 руб., застройщик обязался в срок не позднее <данные изъяты> ввести жилой дом в эксплуатацию и передать истцу квартиру, однако до настоящего времени строительство жилого дома ответчиком не ведется и срок действия разрешения на строительство закончился. Указанный факт не оспаривался ответчиком при рассмотрении дела в суде первой инстанции.

Понимая, что ответчик не передаст объект долевого строительства в установленный договором срок, <данные изъяты> истец направил ответчику претензию о расторжении договора и возврате уплаченных денежных сумм в соответствии с п. 8.1 договора долевого участия, однако получил отказ ответчика.

Разрешая при таких обстоятельствах заявленный иск, расторгая между сторонами договор участия в долевом строительстве, взыскивая с ответчика в пользу истца уплаченную последним денежную сумму в счет стоимости квартиры, проценты за пользование чужими денежными средствами, суд принял во внимание условия договора участия в долевом строительстве, руководствовался положениями ст.ст. 56, 67 ГПК РФ, п.5 ч.1 ст.9 ФЗ «Об участии в долевом строительстве много квартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ», исходил из обоснованности заявленных требований, поскольку из представленных в дело доказательств и пояснений сторон следовало, что ответчик явно не выполнит свою обязанность по передаче истцу объекта долевого строительства в установленный договором срок ввиду невыполнения строительных работ.

Решение в указанной части не обжалуется и предметом судебной проверки в соответствии со ст. 327.1 ГПК РФ, не является

Разрешая требования истца Рѕ взыскании компенсации морального вреда Рё штрафа Р·Р° нарушение прав потребителей, СЃСѓРґ руководствовался положениями СЃС‚.СЃС‚. 13, 15 ФЗ «О защите прав потребителей», указывая, что РїСЂРё рассмотрении дела был установлен факт нарушения ответчиком прав истца как потребителя, учитывая, что РІ РґРѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░Ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░Ѓ░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°.

░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░‚░°░є░░░ј░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░° ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 13, 15 ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░».

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░░░Ђ░ѕ░Ѓ-░˜░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░», ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░µ░і░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░µ░°░ј░±░ѓ░»░‹ ░є ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░—░°░є░ѕ░Ѕ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░░ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Џ░ј░░, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ░ј░░, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░µ░Ђ░°░ј░░, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°░ј░░, ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░°░ј░░ ░°░і░Ђ░µ░і░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°░… (░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░…) ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І (░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і), ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І (░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і) ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ґ░»░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░, ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ, ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░░ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░°░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░‹, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°░… (░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░…, ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░…) ░░ ░ѕ░± ░░░… ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Џ░… (░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ░…, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°░…), ░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░°░… ░°░і░Ђ░µ░і░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°░… (░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░…), ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚ ░ј░µ░…░°░Ѕ░░░·░ј ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░Ќ░‚░░░… ░ї░Ђ░°░І.

░•░Ѓ░»░░ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░І░░░ґ░‹ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° (░Ѕ░°░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░є░°░є ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░‚░°░є ░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░І░є░»░°░ґ░°, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░░, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ), ░‚░ѕ ░є ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░ј ░░░· ░‚░°░є░░░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░—░°░є░ѕ░Ѕ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░.

░˜░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░» ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░ґ░»░Џ ░†░µ░»░µ░№ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░·░°░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І. ░џ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░». ░”░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░±░‹░» ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.

░˜░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.

░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 195 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ћ░џ░ ░•░”░•░›░˜░›░ђ:

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░”░ј░░░‚░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░░░Ђ░ѕ░Ѓ-░˜░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░