Решение от 14.03.2019 по делу № 33-851/2019 от 24.01.2019

Дело №

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Санкт-Петербург                    14 марта 2019 года

Судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда в составе:

председательствующего     Ильичевой Т.В.,

судей     Кабировой Е.В., Косарева И.Э.

при секретаре      Максимчуке В.И.

рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе Н.А. на решение Тосненского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, которым удовлетворены исковые требования А.В. к М,С. о прекращении права собственности, признании права собственности.

Заслушав доклад судьи Ленинградского областного суда Ильичевой Т.В., объяснения представителя Н.А. – Чепурного Е.В., поддержавшего доводы апелляционной жалобы, возражения представителя А.В. – Вахрушева А.А., судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда,

установила:

А.В. обратился в Тосненский городской суд <адрес> с исковым заявлением к М,С. о прекращении права собственности на земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>., на земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>., и расположенный на нем садовый дом с условным номером 47-47-29/025/2011-018 площадью 164,2 кв.м., на нежилое помещение (подвал) с кадастровым номером 78:06:0002103:2178 площадью 162,7 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, признании права собственности на вышеуказанные объекты недвижимого имущества.

В обоснование заявленных требований указал, что между сторонами был заключен договор целевого займа № от ДД.ММ.ГГГГ, по условиям которого М,С. были переданы денежные средства в размере 3500000 руб. на приобретение недвижимого имущества. В обеспечения возврата займа ДД.ММ.ГГГГ меду сторонами был заключен договор залога приобретаемого недвижимого имущества. ДД.ММ.ГГГГ ответчик М,С. передал истцу А.В. в счет частичного погашения займа денежную сумму в размере 700000 руб. Начиная с ДД.ММ.ГГГГ ответчик М,С. уклоняется от исполнения обязательств по возврату займа в соответствии с условиями договора.

Между сторонами был заключен договор целевого займа № от ДД.ММ.ГГГГ, по условиям которого М,С. были переданы денежные средства в размере 40000000 руб. на приобретение недвижимого имущества.

В судебном заседании представитель ответчика М,С. признал исковые требования.

Третье лицо Н.А. в суд не явилась, извещена о слушании дела по месту регистрации.

Решением Тосненского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования удовлетворены.

Н.А. не согласилась с постановленным решением суда, представила апелляционную жалобу, в которой просила его отменить, принять по делу новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований. В обоснование отмены судебного акта указывала, что ответчик намеренно скрыл факт наличия судебного разбирательства о разделе, совместно нажитого имущества. Об обжалуемом решении Н.А. узнала случайно, при получении выписки из ЕГРН. О дате судебного разбирательства третье лицо не извещалась, повесток не получала, об ипотеке имущества известно не было. Н.А. указала также, что о совершенных сделках ей стало известно только после ознакомления с материалами дела и получении копии решения суда. Кроме того, решение суда было вынесено с нарушением правил подсудности, поскольку место жительства ответчика является Санкт-Петербург, <адрес>.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда приходит к следующему.

В соответствии со статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Согласно ст. 808 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

В силу положений статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Согласно ст. 34 СК РФ к имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

В силу ст.35 СК РФ, владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по обоюдному согласию супругов.

Для заключения одним из супругов сделки по распоряжению имуществом, права на которое подлежат государственной регистрации, сделки, для которой законом установлена обязательная нотариальная форма, или сделки, подлежащей обязательной государственной регистрации, необходимо получить нотариально удостоверенное согласие другого супруга.

Супруг, чье нотариально удостоверенное согласие на совершение указанной сделки не было получено, вправе требовать признания сделки недействительной в судебном порядке в течение года со дня, когда он узнал или должен был узнать о совершении данной сделки.

Как следует из материалов дела между А.В. (зайцмодавец) и М,С. (заемщик) ДД.ММ.ГГГГ заключен договор целевого займа №, в соответствии с которым займодавец передает заемщику денежные средства на приобретение земельного участка с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>., для ведения садоводства, земельного участка с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес>., для ведения садоводства, и расположенный на нем садовый дом с условным номером 47-47-29/025/2011-018 площадью 164,2 кв.м. инв.№, лит. А, А1 в размере 4200000 руб., а заемщик обязуется вернуть указанную сумму займа в обусловленный срок /л.д. 9-10/.

Согласно п. 2.2. договора целевого займа № от ДД.ММ.ГГГГ возврат указанной в настоящем договоре суммы займа должен производиться равными частями в размере 700000 руб. один раз в год, не позднее ДД.ММ.ГГГГ, что будет подтверждаться актом приема-передачи денежных средств.

В силу п. 2.3. договора целевого займа № от ДД.ММ.ГГГГ в случае не возврата указанной в п.1.1 договора денежной суммы полностью или частично, займодавец вправе требовать возврат переданных по настоящему договору денежных средств в течение семи дней, а заемщик обязуется вернуть в полном объеме, или в случае невозможности возврата денежных средств, провести все необходимые действия по отчуждению и передаче в собственность заимодавца имущество, приобретенное на данные денежные средства.

Согласно п.3.1. договора целевого займа № от ДД.ММ.ГГГГ в случае просрочки выплат, указанных в п.п.2.2. настоящего договора на срок более 6 месяцев займодавец имеет право расторгнуть договор займа в одностороннем порядке, при этом заемщик обязан передать приобретенное имущество займодавцу, а займодавец обязан вернуть заемщику выплаченные денежные средства по настоящему договору за это имущество.

Согласно акту приема-передачи денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ А.В. передал, а М,С. принял, денежную сумму в размере 4200000 руб. на приобретение указанных земельных участков и садового дома /л.д. 11/.

Согласно акту приема-передачи денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ М,С. передал, а А.В. принял, денежную сумму в размере 700000 руб. в качестве частичного погашения задолженности по договору целевого займа № от ДД.ММ.ГГГГ. Оставшаяся сумма задолженности составляет 3500000 руб. /л.д. 12/.

ДД.ММ.ГГГГ между А.В. (займодавец) и М,С. (заемщик) заключен договор целевого займа №, в соответствии с которым займодавец передает заемщику беспроцентный целевой займ на приобретение нежилого помещения (подвала) общей площадью 162,7 кв.м. с условным номером 78:06:0002103:2178, расположенного по адрес: <адрес> в размере 4000000 руб., а заемщик обязуется вернуть указанную сумму займа в обусловленный срок /л.д. 13-15/.

Согласно п. 2.2. договора целевого займа № от ДД.ММ.ГГГГ возврат указанной в настоящем договоре суммы займа, будет производиться следующим образом: не позднее ДД.ММ.ГГГГ заемщик передает займодавцу сумму в размере 500000 руб., что будет подтверждаться актом приемки-передачи денежных средств; далее по 775000 руб. ежегодно не позднее 31 декабря текущего года, что будет подтверждаться актами приема-передачи денежных средств.

Согласно п. 2.3. договора целевого займа № от ДД.ММ.ГГГГ в случае не возврата указанной в п. 1.1 настоящего договора денежной суммы полностью или частично, займодавец вправе требовать возврат переданных по настоящему договору денежных средств в течение семи дней, а заемщик обязан их вернуть в полном объеме, в случае невозможности возврата денежных средств, провести все необходимые действия по отчуждению и передаче в собственность на имя заимодавца имущества, приобретенного на данные денежные средства. В случае принятия сторонами решения о передачи имущества, между заимодавцем и заемщиком будет заключен договор купли-продажи, или иная другая форма договора, предусмотренная действующим законодательством, по которому заемщик переоформляет на имя заимодавца указанное в п.1.1. имущество, а заимодавец передает заемщику денежные средства, фактически полученные им по акту приема-передачи денежных средств, в течение срока действия данного договора.

Согласно п.3.1. договора целевого займа № от ДД.ММ.ГГГГ в случае просрочки выплат, указанных в п.п.2.2. настоящего договора на срок более 6 месяцев займодавец имеет право расторгнуть договор займа в одностороннем порядке, при этом заемщик обязан передать приобретенное имущество займодавцу, а займодавец обязан вернуть заемщику выплаченные денежные средства по настоящему договору за это имущество.

Согласно акту приема-передачи денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ А.В. передал, а М,С. принял денежную сумму в размере 4000000 руб. на приобретение указанного нежилого помещения (подвала) /л.д. 16/.

Согласно акту приема-передачи денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ. М,С. передал, а А.В. принял денежную сумму, в размере 500000 руб., в качестве частичного погашения задолженности по договору. Оставшаяся сумма задолженности составляет 3500000 руб. /л.д. 17/.

ДД.ММ.ГГГГ между А.В. (залогодержатель) и М,С. (залогодатель) заключен договор залога недвижимого имущества (ипотеки), в соответствии с которым в связи с частичным неисполнением условий по договору целевого займа (беспроцентного) № от ДД.ММ.ГГГГ М,С. Предметом договора явилась передача залогодателем в залог залогодержателю, недвижимого имущества, указанного в п. 3, настоящего договора. Предмет залога находится в пользовании и ответственном хранении полностью у залогодателя /л.д. 18-19/.

Согласно п. 2.2. договора залога от ДД.ММ.ГГГГ в случае невыплаты задолженности в размере 3500000 руб., имущество, указанное в договоре целевого займа (беспроцентного) № от ДД.ММ.ГГГГ, п. 3 настоящего договора, будет переходить залогодержателю.

Согласно п. 3 договора залога недвижимого имущества от ДД.ММ.ГГГГ. М,С. обязуется погасить задолженность в размере 5000000 руб. по договору в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно п. 4 договора залога недвижимого имущества от ДД.ММ.ГГГГ земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес> кв.м., для ведения садоводства и земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес> площадью 733 кв.м., для ведения садоводства, и расположенный на нем садовый дом с условным номером 47-47-29/025/2011-018 площадью 164,2 кв.м. инв.№, лит. А, А1 будет находиться в залоге у залогодержателя по условиям настоящего договора.

Договор залога зарегистрирован в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ /л.д. 19/.

ДД.ММ.ГГГГ между А.В. (залогодержатель) и М,С. (залогодатель) заключен договор залога недвижимого имущества (ипотеки), в соответствии с которым в связи с частичным неисполнением условий по договору целевого займа (беспроцентного) № от ДД.ММ.ГГГГ М,С. (заемщиком) /л.д. 20-21/.

Согласно п. 2 договора залога недвижимого имущества от ДД.ММ.ГГГГ по данному договору, залогодержатель передал залогодателю денежные средства в размере 3500000 руб. ДД.ММ.ГГГГ на приобретение имущества, указанного в п. 3 настоящего договора. Срок действия договора до ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно п. 2.2. договора залога недвижимого имущества от ДД.ММ.ГГГГ в случае невыплаты задолженности в размере 3500000 руб., имущество, указанное в договоре целевого займа (беспроцентного) № от ДД.ММ.ГГГГ, п. 3 настоящего договора, будет переходить залогодержателю.

Согласно п. 3 договора залога недвижимого имущества (Ипотеки) между физическими лицами от ДД.ММ.ГГГГ М,С. обязуется погасить задолженность в размере 5000000 руб. по договору в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно п. 4 договора залога недвижимого имущества от ДД.ММ.ГГГГ нежилое помещение (подвал) общей площадью 162,7 кв.м. с условным номером №, адрес нахождения: <адрес> будет находиться в залоге у залогодержателя по условиям настоящего договора.

Договор залога недвижимого имущества от ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирован в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно сведениям из ЕГРП ответчику М,С. на праве собственности принадлежит земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес> площадью 1212 кв.м., категория земель – земли сельскохозяйственного назначения, вид разрешенного использования – для садоводства, земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 733 кв.м., категория земель – земли сельскохозяйственного назначения, вид разрешенного использования – для садоводства, садовый дом с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 164,2 кв.м., нежилое помещение (подвал) с кадастровым номером 78:06:0002103:2178, расположенный по адресу: <адрес>.м. /л.д. 22-29/.

░,░. ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░.░. ░ ░░.░░.░░░░ /░.░. 154/.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № <░░░░░> ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░,░. ░.░. /░.░. 158/.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ <░░░░░> ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░.░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░.░. ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░.░. ░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░ ░░░ ░░░░░░, ░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ 2018 ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░. ░.░. ░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░.░. ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ 2018 ░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ 2018 ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ 2018 ░░░░, ░.░. ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░.░. ░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░.░. ░░░░ ░,░. ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ 3 ░░░░░ 23 ░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░░ ░░░░░░░», ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░, ░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░. ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 327-330 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ <░░░░░> ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░. ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░ ░.░. ░ ░,░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:

░░░░░:

░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░.