Решение по делу № 2-1514/2017 от 20.06.2017

Дело № 2-1514/2017

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

«27» октября 2017 года г. Орел

Заводской районный суд города Орла в составе:

председательствующего судьи Сандуляк С.В.,

с участием истцов Полякова Е.В., Поляковой Е.Е.,

представителя ответчика ООО «Жилищное эксплуатационное управление № 10» – Волобуева С.С., действующего на основании доверенности от 10.01.2017 года,

при секретаре судебного заседания Лютиковой И.А.,    

рассмотрев в судебном заседании в помещении Заводского районного суда г. Орла гражданское дело по иску

Полякова Е.В., Поляковой Е.Е. к обществу с ограниченной ответственностью «Жилищное эксплуатационное управление № 10» о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры, и компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

Поляков Е.В., Полякова Е.Е. обратились в Заводской районный суд г. Орла с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Жилищное эксплуатационное управление № 10» (далее – ООО «ЖЭУ № 10») о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры, и компенсации морального вреда.

В обоснование заявленных требований указали, что они являются собственниками трехкомнатной квартиры, расположенной по адресу: (адрес обезличен).

Дом обслуживает управляющая компания ООО «ЖЭУ №10».

(дата обезличена) Поляков Е.В. обратился к ответчику за помощью, поскольку произошло залитие квартиры с кровли, для принятия мер по остановке потоков воды и актирования результатов залития. (дата обезличена) был составлен акт залития.

Принятые ответчиком меры результата не дали, и по мере наступления оттепели залитие неоднократно повторялось. От залития квартиры пострадали зал, коридор, спальня и туалет, поврежден комод, испорчен встроенный шкаф в туалете и дверная коробка межкомнатной двустворчатой двери. В местах залития проявилась плесень, потолок в зале и в туалете в разводах цвета ржавчины.

Предыдущий ремонт был произведен в квартире в 2014-2015 г.

Общая стоимость затрат на восстановительный ремонт в результате залития составляет (информация скрыта)

Поскольку нарушены их права на проживание в экологичной, безопасной для здоровья и жизни обстановке, право на отдых, им причинен моральный вред, который они оценивают в (информация скрыта)

На основании изложенного истцы просили взыскать с ответчика стоимость затрат на восстановительный ремонт (адрес обезличен) в (адрес обезличен) в размере (информация скрыта), компенсацию морального вреда в размере (информация скрыта)

В судебном заседании истцы Поляков Е.В., Полякова Е.Е. и представитель ответчика ООО «ЖЭУ № 10» Волобуев С.С. заявили ходатайство о прекращении производства по делу, в связи с заключением между сторонами мирового соглашения, по условиям которого:

1.1. Настоящее соглашение заключено на основании ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации.

1.2. По настоящему соглашению Управляющая организация обязуется добровольно возместить ущерб, причиненный в результате залива помещения квартиры собственников, расположенной по адресу: (адрес обезличен), в размере (информация скрыта), из которых (информация скрыта) – стоимость восстановительного ремонта, (информация скрыта) – компенсация морального вреда, равными платежами каждому собственнику.

2.1. Управляющая организация возмещает собственникам ущерб в размере (информация скрыта), из которых (информация скрыта) – стоимость восстановительного ремонта, (информация скрыта) – компенсация морального вреда, равными платежами каждому собственнику при условии, что денежные средства в размере (информация скрыта) ((информация скрыта) – ущерб + (информация скрыта) – моральный вред) равными платежами уже были перечислены собственникам (дата обезличена).

2.2. Оплата производится в срок до (дата обезличена) после подписания сторонами настоящего соглашения.

2.3. Расчеты между сторонами производятся в безналичном порядке путем перечисления Управляющей организацией денежных средств на расчетные счета собственников.

3.1. Собственник обязан:

3.1.1. Не разглашать сведения о суммах возмещения ущерба и другую конфиденциальную информацию, ставшую известной в связи с заключением настоящего соглашения.

3.1.2. Сообщить свои банковские реквизиты (наименование банка, расчетный счет, корреспондентский счет, БИК) для перечисления денежных средств.

3.2. Управляющая организация обязана:

3.2.1. сообщать собственнику обо всех известных ему обстоятельствах, имеющих значение для оценки суммы возмещения;

3.2.2. своевременно и в полном объеме уплатить установленную сумму возмещения;

3.2.3. принимать необходимые и возможные меры по предотвращению иных случаев причинения ущерба собственнику, по уменьшению последствий причиняемого ущерба.

4.1. Соглашение вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до полного исполнения своих обязательств сторонами.

4.2. Все изменения и (или) дополнения к соглашению оформляются дополнительными соглашениями, составленными в письменной форме и подписанными уполномоченными представителями сторон, а также скрепляются печатями.

4.3. Соглашение может быть расторгнуто досрочно только по взаимному согласию обеих сторон по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации.

5.1. Взаимоотношения сторон, не урегулированные соглашением, регламентируются действующим законодательством Российской Федерации.

5.2. Споры, возникающие в процессе исполнения обязательств по настоящему соглашению, разрешаются путем переговоров представителей сторон. При невозможности достичь соглашения по спорным вопросам их решение передается на рассмотрение суда в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.

5.3. Все иные расходы, которые не указаны в настоящем соглашении, связанные прямо или косвенно с рассмотрением спора о возмещении материального ущерба, не указанные в настоящем соглашении, не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5.4. Собственник не имеет претензий к Управляющей организации и отказывается от любых требований к Управляющей организации, связанных с возмещением вреда (порчи) имущества, морального вреда, а также иных требований в связи с залитием помещения (квартиры/ нежилого помещения), указанного в п. 1.2. настоящего соглашения.

5.5. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательств, предусмотренных настоящим соглашением, стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Суд, выслушав стороны, изучив материалы дела, приходит к выводу об утверждении мирового соглашения по следующим основаниям.Согласно частям 1, 2 статьи 39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

С учетом конкретных обстоятельств дела суд считает, что заключение мирового соглашения между сторонами по делу не противоречит закону, совершено в интересах сторон и не нарушает права и законные интересы других лиц, принятое решение об утверждении мирового соглашения является добровольным волеизъявлением сторон, о чем свидетельствует представленное суду подписанное сторонами мировое соглашение от 27 октября 2017 г.

В связи с заключением между сторонами мирового соглашения согласно ст. 220 ГПК РФ производство по делу по исковому заявлению Полякова Е.В., Поляковой Е.Е. к ООО «Жилищное эксплуатационное управление № 10» о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры, и компенсации морального вреда, подлежит прекращению.

Судом разъяснены сторонам последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 173, 220, а также ст. 221 ГПК РФ, о том, что, в связи с прекращением производства по делу повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 39, 173, 220-221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску Полякова Е.В., Поляковой Е.Е. к обществу с ограниченной ответственностью «Жилищное эксплуатационное управление № 10» о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры, и компенсации морального вреда, заключенное 27 октября 2017 г., по условиям которого:

1.1. Настоящее соглашение заключено на основании ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации.

1.2. По настоящему соглашению Управляющая организация обязуется добровольно возместить ущерб, причиненный в результате залива помещения квартиры собственников, расположенной по адресу: (адрес обезличен), в размере (информация скрыта), из которых (информация скрыта) – стоимость восстановительного ремонта, (информация скрыта) – компенсация морального вреда, равными платежами каждому собственнику.

2.1. Управляющая организация возмещает собственникам ущерб в размере (информация скрыта), из которых (информация скрыта) – стоимость восстановительного ремонта, (информация скрыта) – компенсация морального вреда, равными платежами каждому собственнику при условии, что денежные средства в размере (информация скрыта) ((информация скрыта) – ущерб + (информация скрыта) – моральный вред) равными платежами уже были перечислены собственникам (дата обезличена).

2.2. Оплата производится в срок до (дата обезличена) после подписания сторонами настоящего соглашения.

2.3. Расчеты между сторонами производятся в безналичном порядке путем перечисления Управляющей организацией денежных средств на расчетные счета собственников.

3.1. Собственник обязан:

3.1.1. Не разглашать сведения о суммах возмещения ущерба и другую конфиденциальную информацию, ставшую известной в связи с заключением настоящего соглашения.

3.1.2. Сообщить свои банковские реквизиты (наименование банка, расчетный счет, корреспондентский счет, БИК) для перечисления денежных средств.

3.2. Управляющая организация обязана:

3.2.1. сообщать собственнику обо всех известных ему обстоятельствах, имеющих значение для оценки суммы возмещения;

3.2.2. своевременно и в полном объеме уплатить установленную сумму возмещения;

3.2.3. принимать необходимые и возможные меры по предотвращению иных случаев причинения ущерба собственнику, по уменьшению последствий причиняемого ущерба.

4.1. Соглашение вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до полного исполнения своих обязательств сторонами.

4.2. Все изменения и (или) дополнения к соглашению оформляются дополнительными соглашениями, составленными в письменной форме и подписанными уполномоченными представителями сторон, а также скрепляются печатями.

4.3. Соглашение может быть расторгнуто досрочно только по взаимному согласию обеих сторон по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации.

5.1. Взаимоотношения сторон, не урегулированные соглашением, регламентируются действующим законодательством Российской Федерации.

5.2. Споры, возникающие в процессе исполнения обязательств по настоящему соглашению, разрешаются путем переговоров представителей сторон. При невозможности достичь соглашения по спорным вопросам их решение передается на рассмотрение суда в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.

5.3. Все иные расходы, которые не указаны в настоящем соглашении, связанные прямо или косвенно с рассмотрением спора о возмещении материального ущерба, не указанные в настоящем соглашении, не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5.4. Собственник не имеет претензий к Управляющей организации и отказывается от любых требований к Управляющей организации, связанных с возмещением вреда (порчи) имущества, морального вреда, а также иных требований в связи с залитием помещения (квартиры/ нежилого помещения), указанного в п. 1.2. настоящего соглашения.

5.5. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательств, предусмотренных настоящим соглашением, стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Производство по гражданскому делу № 2-1514/2017 г. по иску Полякова Е.В., Поляковой Е.Е. к обществу с ограниченной ответственностью «Жилищное эксплуатационное управление № 10» о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры, и компенсации морального вреда – прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в течение 15 дней в Орловский областной суд через Заводской районный суд г. Орла.

Судья С.В. Сандуляк