Мотивированное решение
изготовлено 09.08.2019 года
Дело №2-451/2019
РЈРР”: 76RS0004-01-2019-000549-74
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
(заочное)
Даниловский районный суд Ярославской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Бисеровой Рћ.Р.,
при секретаре Соболевой Л.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Данилове Ярославской области
08 августа 2019 года
гражданское дело по иску Калининой Марины Викторовны к ООО «ПКП «Ярмельсервис» о взыскании заработной платы, компенсации за неиспользованный отпуск, пособия по временной нетрудоспособности,
установил:
Калинина М.В. обратилась в суд с исковым заявлением к ООО «ПКП «Ярмельсервис» о взыскании заработной платы, компенсации за неиспользованный отпуск, пособия по временной нетрудоспособности. В обоснование исковых требований указывает, что с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она состояла в трудовых отношениях с к ООО «ПКП «Ярмельсервис» Даниловский филиал в должности кладовщика. ДД.ММ.ГГГГ была уволена с предприятия на основании своего заявления по п.3 ст.77 ТК РФ (по собственному желанию). С ДД.ММ.ГГГГ по день увольнения включительно ответчик не выплатил истцу заработную плату: в ДД.ММ.ГГГГ – 25266 руб., в ДД.ММ.ГГГГ – 21219 руб. Просит взыскать с ООО «ПКП «Ярмельсервис» задолженность по заработной плате в размере 46485 руб.
В судебном заседании истец Калинина М.В. исковые требования уточнила, просила взыскать задолженность по заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ в размере 25266,33 руб., компенсацию за неиспользованный отпуск - 7953,93 руб., пособие по временной нетрудоспособности за счет работодателя - 2318,16 руб. Дополнительно пояснила, что пособие по временной нетрудоспособности в размере 13908,96 руб. ей было выплачено после обращения в Фонд социального страхования. Поддержала пояснения, которые были даны в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ о том, что за ДД.ММ.ГГГГ ей была начислена заработная плата в размере 28833,33 руб., за вычетом подоходного налога зарплата составила 25266,33 руб., эту заработную плату она не получила. В предприятии ПКП «Ярмельсервис» ведется процедура банкротства, генеральным директором создано новое предприятие, но все остались работать в прежней организации, исполняют аналогичные должностные обязанности, денежные средства переводились в ООО «Ярмельсервис». Место работы истца не изменилось, по трудовой книжке она числилась работником ООО ПКП «Ярмельсервис», у ПКП «Ярмельсервис» были арестованы счета, было создано предприятие ООО «Ярмельсервис», работникам которого заработная плата выдавалась наличными. В ДД.ММ.ГГГГ она находилась на больничном, не работала весь месяц, начисление подлежащих выплате сумм подтверждается расчетными листками. При увольнении в ДД.ММ.ГГГГ ей начислена компенсация за неиспользованный отпуск в размере 7951,93 руб., а также пособие по временной нетрудоспособности – 13908,96 руб. – за счет средств фонда социального страхования. До изменения финансового положения предприятия денежные средства перечислялись работникам на карточки, зарплату получали за 2 раза в месяц, затем зарплату выдавали наличными. До ДД.ММ.ГГГГ заработная плата выплачивалась в срок, с ДД.ММ.ГГГГ выплата заработной платы задерживалась, зарплату за ДД.ММ.ГГГГ истец получила в ДД.ММ.ГГГГ, частями.
Ответчик ООО ПКП «Ярмельсервис» в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежаще (извещение направлено по адресу: 150511<адрес>).
Дело рассмотрено в отсутствие ответчика в порядке заочного производства.
Суд, выслушав истца Калинину М.В., исследовав письменные материалы дела, считает, что уточненные исковые требования подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст. 136 ТК РФ заработная плата выплачивается не реже чем каждые полмесяца. Конкретная дата выплаты заработной платы устанавливается правилами внутреннего трудового распорядка, коллективным договором или трудовым договором не позднее 15 календарных дней со дня окончания периода, за который она начислена.
Согласно ст. 140 ТК РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете.
РР· материалов дела РІРёРґРЅРѕ, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Калининой Рњ.Р’. Рё РћРћРћ «ПКП «Ярмельсервис» был заключен срочный трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, РІ соответствии СЃ которым истец РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ РћРћРћ «ПКП «Ярмельсервис» РЅР° должность «кладовщик». Р’ соответствии СЃ Рї.3.1 трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° работнику устанавливается оклад РІ размере 4800 СЂСѓР±. Согласно Рї.3.4 трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заработная плата, включая премии, надбавки Рё РґСЂСѓРіРёРµ выплаты компенсационного Рё стимулирующего характера, выплачивается РІ РћРћРћ «ПКП «Ярмельсервис» или перечисляется РЅР° счет РІ банке, указанный работником. Заработная плата выплачивается РґРІР° раза РІ месяц РІ СЃСЂРѕРєРё: аванс 26 числа каждого месяца, зарплата РЅРµ позднее 11 числа каждого месяца, следующего Р·Р° тем, РІ котором РѕРЅР° была начислена. Дополнительным соглашением в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ кладовщику установлен тарифный оклад РІ размере 20000 СЂСѓР±. (Р».Рґ.16). ДД.РњРњ.ГГГГ трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ между Калининой Рњ.Р’. Рё РћРћРћ «ПКП» «Ярмельсервис» расторгнут РЅР° основании Рї.3 СЃС‚.77 РўРљ Р Р¤, что подтверждается записью РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ истца (Р».Рґ.11).
Р’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░№ ░»░░░Ѓ░‚░ѕ░є ░·░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░° ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░°░Џ ░ї░»░°░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25266,33 ░Ђ░ѓ░±. ░’ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░° ░њ.░’. ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░‚░°░†░░░ѕ░Ѕ░°░Ђ░µ ░“░‘░Ј░— ░Ї░ћ ░«░”░°░Ѕ░░░»░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░¦░ ░‘░», ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░».░ґ.32). ░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░Ѓ░‚░є░° ░·░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ.░’. ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░µ ░ї░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░¤░ѕ░Ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ ░¤ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13908,96 ░Ђ░ѓ░±., ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ 2318,16 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є ░Ђ“ 7953,93 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ.7).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░љ░џ░» ░«░Ї░Ђ░ј░µ░»░Њ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░░░ј░µ░»░°░Ѓ░Њ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25266,33 ░Ђ░ѓ░±., ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░»░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є░Ђ“ 7953,93 ░Ђ░ѓ░±. ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░µ ░ї░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ 2318,16 ░Ђ░ѓ░±.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░░░Ѓ░є░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░’░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ. ░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° 1421,54 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199, 235 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░љ░џ ░«░Ї░Ђ░ј░µ░»░Њ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є, ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░Џ ░ї░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░љ░џ ░«░Ї░Ђ░ј░µ░»░Њ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25 266 (░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±. 33 ░є░ѕ░ї., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є 7953 (░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░Ђ░░) ░Ђ░ѓ░±. 93 ░є░ѕ░ї, ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░µ ░ї░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ 2318 (░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±. 16 ░є░ѕ░ї.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѕ░µ░ј░µ░ґ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 25 266 (░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±. 33 ░є░ѕ░ї.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░љ░џ ░«░Ї░Ђ░ј░µ░»░Њ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1421 (░ѕ░ґ░Ѕ░° ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░° ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░Ђ░ѓ░±. 54 ░є░ѕ░ї.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░. ░‘░░░Ѓ░µ░Ђ░ѕ░І░°