Решение по делу № 33-4519/2016 от 20.10.2016

Дело № 33-4519/2016                    Докладчик Белогурова Е.Е.

                                Судья Правдина Н.В.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Владимирского областного суда в составе:

председательствующего             Бочкарева А.Е.,

судей                         Белогуровой Е.Е., Бибеевой С.Е.

при секретаре                 Савельевой Т.В.

рассмотрела в открытом судебном заседании в городе Владимире 16 ноября 2016 года дело по апелляционной жалобе Чепайтене Г.Н. на решение Александровского городского суда Владимирской области от 11 августа 2016 года, которым ее исковые требования к товариществу собственников недвижимости «Лесное» о признании пользования дорогой, обязании надлежащего содержания дороги общего пользования, возмещении материального ущерба и компенсации морального вреда оставлены без удовлетворения.

Заслушав доклад судьи Белогуровой Е.Е., выслушав объяснения Чепайтене Г.Н., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Чепайтене Г.Н. обратилась в суд с иском к товариществу собственников недвижимости (далее – ТСН) «Лесное» и с учетом уточнений просила о признании за ней права пользования дорогой №10, расположенной между участками ТСН «Лесное» и участками **** в садовом некоммерческом товариществе (далее – СНТ) «Русь», системой электроснабжения, возложении на ТСН «Лесное» обязанности по содержанию дороги в зимнее время в надлежащем состоянии, возмещении материального ущерба в сумме 1 999 руб. 30 коп., из которых: оплата изготовления фотографий 80 руб. 00 коп.; оплата проезда в медицинские учреждения и противопожарную службу 1 290 руб. 60 коп.; приобретение лекарственных препаратов «Валз» 323 руб. 00 коп. и «Вольтарен» 290 руб. 70 коп., оплата ксерокопий 15 руб. 00 коп. и о взыскании компенсации морального вреда в сумме 50 000 руб.

В обоснование она указала, что является собственником земельного участка **** в СНТ «Русь». Электроснабжение ее участка осуществляется от системы электроснабжения ТСН «Лесное», в создании которой она принимала участие личными средствами, вследствие чего обладает правом пользования.

Также указала, что доступ на ее участок возможен лишь по территории ТСН «Лесное». С 2015г. содержание дороги в зимнее время осуществлялось силами ТСН «Лесное» ненадлежащим образом, что создавало для нее неудобства при подъезде и проходе к участку. Также указала, что вследствие ненадлежащего содержания дороги, испытываемых затруднений при передвижении, из-за полученной в феврале 2016г. травмы и обострения хронического заболевания, 11 марта 2016 года вынуждена была обратиться за медицинской помощью. Вследствие назначения лечения и необходимости приобретения лекарственных препаратов, понесла расходы, испытывала боли в позвоночнике, вынуждена была использовать корсет, страдала бессонницей, обращалась за помощью к посторонним людям, что причиняло ей моральный вред.

Определением суда от 3 августа 2016 года производство по делу по требованиям о признании права пользования системой электроснабжения ТСН «Лесное» прекращено, ввиду отказа Чепайтене Г.Н. от иска в части.

В судебном заседании Чепайтене Г.Н., поддержав доводы, изложенные в иске, поясняла, что в начале февраля 2016г. передвигаясь по нечищеной дороге с высотой снежного покрова 60-70см, оступилась и, провалившись глубже, упала на спину. Испытала сильную боль между грудным и поясничным отделом позвоночника, лечилась самостоятельно. Примерно в течение полутора недель была стеснена в возможности передвижения, не могла самостоятельно раздеться.. Учитывая, что это падение не было первым, решила обратиться в суд. Поскольку болевые ощущения в спине сохранялись, 11 марта 2016 года обратилась за медицинской помощью. В апреле 2016г., на автомобиле соседей была доставлена на осмотр к невропатологу, 8 июля 2016 года посещала терапевта в г.Москве, направившего ее в отделение лучевой диагностики. Также указала, что с 2001г. является инвалидом 2-ой группы, имела проблемы с позвоночником и до февраля 2016г., используя личный опыт, применяла лекарственные препараты «Вольтарен» и «Валз», носила корсет. Полагала, что при межевании местоположение границы смежной между СНТ «Русь» и ТСН «Лесное», определено неверно. Не отрицала наличие возможности проезда и прохода к ее участку по территории СНТ «Русь», ссылаясь на неудобство ее использования с учетом расположения автобусной остановки. Настаивая на удовлетворении иска, указывала и о произведенных ею вложениях при организации дороги в ТСН «Лесное».

Представитель Чепайтене Г.Н. по ордеру и доверенности Чистова Н.В., поддержав объяснения своего доверителя, просила об удовлетворении иска. Одновременно указала на завышенный размер оплаты услуг представителей ответчика, на несостоятельность его требований о возмещении расходов, связанных с приобретением бензина и оплатой ксерокопирования.

Представители ответчика - председатель ТСН «Лесное» Ширшин И.Х, действовавшие по доверенностям Дремина В.В. и Козырицкая Л.В., поддержав письменные возражения, дополнительно ссылались на отсутствие в деле доказательств о назначенных Чепайтене Г.Н. лекарственных препаратах, критически отнеслись к представленным ею документам. Не отрицали, что дорога, с одной стороны которой расположен участок Чепайтене Г.Н. в зимний период чистилась нерегулярно, по мере прибытия на участки членов ТСН «Лесное». Полагали, что обеспечение проезда и прохода к участку истца является бременем СНТ «Русь». Отмечая наличие возможности у Чепайтене Г.Н. прохода и проезда к своему участку непосредственно по территории СНТ «Русь» и считая, что ТСН «Лесное» является ненадлежащим ответчиком по делу, просили в иске отказать.

Представитель третьего лица СНТ «Русь» председатель правления Зиныч А.Ф., возражая против удовлетворения иска, пояснял, что в настоящее время силами товарищества выполнены работы по расчистке и ремонту дороги к дому Чепайтене Г.Н., организовано подключение ее дома к существующей в товариществе системе электроснабжения.

Прокурор, извещенный о времени и месте судебного заседания, не явился.

Судом постановлено указанное выше решение.

В апелляционной жалобе Чепайтене Г.Н. просит решение суда отменить, вынести новое решение об удовлетворении ее иска. В обоснование жалобы Чепайтене Г.Н. указывает на то, что суд необоснованно отверг ее довод о том, что она своими средствами участвовала в создании спорной дороги, что подтверждается справкой, удостоверенной председателем СТ «Лесное» от 1996 года о внесении денежных средств в размере **** на обустройство данной дороги. Также выражает несогласие с тем, что суд первой инстанции посчитал необоснованными ее ссылки на обращение в медицинские учреждения. Указывает на то, что для установления причинно-следственной связи между полученной травмой и наступившими последствиями она просила суд назначить судебно-медицинскую экспертизу, но судом ей в этом было отказано. Считает, что судом при вынесении решения неправильно установлены обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы суда противоречат обстоятельствам, установленным в ходе судебного разбирательства, судом не применен закон, подлежащий применению.

Представители ТСН «Лесное» и СНТ «Русь», извещенные о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом, в судебное заседание не явились, о наличии уважительных причин, препятствующих их явке в суд, не сообщили. С учетом изложенного, в силу требований ст. 327, ст. 167 ГПК РФ, судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб и возражений на апелляционные жалобы по правилам ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия приходит к следующему.

В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 15 апреля 1998 года № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» (далее Федеральный закон №66-ФЗ), имущество общего пользования - имущество (в том числе земельные участки), предназначенное для обеспечения в пределах территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения потребностей членов такого некоммерческого объединения в проходе, проезде, электроснабжении.

Согласно ст.4 Федерального закона №66-ФЗ в садоводческом, огородническом или дачном некоммерческом товариществе имущество общего пользования, приобретенное или созданное таким товариществом за счет целевых взносов, является совместной собственностью его членов. Имущество общего пользования, приобретенное или созданное за счет средств специального фонда, образованного по решению общего собрания садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого товарищества, является собственностью такого товарищества как юридического лица.

В силу п.1 ст.8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Установлено, что Чепайтене Г.Н. является членом СНТ «Русь» и собственником земельного участка ****м, расположенного на территории СНТ «Русь» в Александровском районе, с 1996 года.

Из материалов дела следует, что принадлежащий Чепайтене Г.Н. участок, расположен вдоль смежной границы между СНТ «Русь» и ТСН «Лесное» (л.д.75-76, 99, 150-151).

Оставляя без удовлетворения требования Чепайтене Г.Н. о признании права пользования дорогой, расположенной между участками ТСН «Лесное» и участками **** в СНТ «Русь», и возложении на ТСН «Лесное» обязанности по содержанию дороги в зимнее время в надлежащем состоянии, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░. 8 ░░ ░░, ░░.░░. 1, 4 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 15 ░░░░░░ 1998 ░░░░ № 66-░░ «░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░», ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░», ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░.

░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░/░ «░░░░░░», ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ 1996 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░». ░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░, ░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ «░░░░» ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░. ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░» ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░░».

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ **** ░ ░░░ «░░░░», ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 1064, 1085 ░░ ░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░. 56 ░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 67 ░░░ ░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░, ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░ ░░ ░ ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░. 166 ░░░ ░░. ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░. ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 330 ░░ ░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 328 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

                ░░░░░░░░░░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 11 ░░░░░░░ 2016 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░                        ░░░░░░░░ ░.░

░░░░░                                    ░░░░░░░░░░ ░.░.

                                    ░░░░░░░ ░.░.