Решение от 07.05.2024 по делу № 33-7446/2024 от 29.03.2024

66RS0004-01-2023-006946-15
	дело № 33-7446/2024 (№ 2-368/2024)

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

(Мотивированное апелляционное определение составлено 16.05.2024).

<адрес> 07.05.2024

Судебная коллегия по гражданским делам Свердловского областного суда в составе: председательствующего судьи Локтина А.А.,

судей Деменевой Л.С., Ильясовой Е.Р.

при помощнике судьи Артемьевой К.О.

при ведении протоколирования с использованием средств аудиозаписи

рассмотрела в открытом судебном заседании в помещении Свердловского областного судагражданское дело по иску Хвостова Алексея Анатольевича, действующего в интересах несовершеннолетней В.М.А., к Товариществу собственников жилья «Суриковское» о понуждении ознакомить с документами, связанными с осуществлением деятельности

по апелляционной жалобе представителя ответчика на решение Ленинского районного суда города Екатеринбурга от 17.01.2024 и дополнительное решение от 14.02.2024.

Заслушав доклад судьи Деменевой Л.С., объяснения представителя ответчика Лебедевой Я.Э., законного представителя истца Хвостова А.А. и его представителя Тетерина Д.А., судебная коллегия

установила:

Хвостов А.А., действуя в интересах несовершеннолетней В.М.А., обратился в суд с иском к ТСЖ «Суриковское», с учетом уточнений требований просил о понуждении ответчика в течение 10-ти дней с момента вступления решения суда в законную силу ознакомить истца с документами: 1. реестр членов ТСЖ на 01 января 2023 года, 2. бухгалтерская (финансовая) отчетность за 2020-2022 годы, 3. смета доходов и расходов за 2020-2023 годы, 4. отчеты об исполнении сметы доходов и расходов за 2020-2022 годы, 5. аудиторские заключения о финансово-хозяйственной деятельности за 2020-2022 годы, 6. заключения ревизионной комиссии о финансово-хозяйственной деятельности за 2020-2022 годы, 7. протоколы подсчета голосов на общих собраниях, бюллетени, решения за 2020-2023 годы, которыми утверждались тарифы по услугам «содержание жилья», «парковка», 8. протоколы заседаний правления ТСЖ за 2020-2022 годы, 9. протоколы заседаний ревизионной комиссии за 2020-2022 годы, 10. первичные документы бухгалтерского учете, полученные от поставщиков для нужд ТСЖ по обслуживанию оборудования и помещений ТСЖ за 2020-2022 годы, 11. смета расходов, экономическое обоснование и решение общего собрания по утверждению услуги «парковка» на 2020-2023 годы, 12. первичные документы бухгалтерского учета – выписка по текущему расчетному счету по р\с № 40703810863040000612, открытому ТСЖ «Суриковское» в ПАО «УБРиР» г.Екатеринбург БИК 046577795 г.Екатеринбург, ул.С.Ванцетти, д. 67, за период с 01 января 2020 г. по 31 декабря 2022 г.

Решением Ленинского районного суда города Екатеринбурга от 17.01.2024 исковые требования удовлетворены частично. Судом постановлено: «Обязать Товарищество собственников жилья «Суриковское» (ИНН 6661080920) в течение 10-ти рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу ознакомить В.М.А. в лице законного представителя со следующими документами: реестр членов ТСЖ «Суриковское» по состоянию на 01 января 2023 года, бухгалтерская (финансовая отчетность) за 2020-2022 годы, финансово-хозяйственные планы и отчеты об исполнении финансово-хозяйственного плана за 2020-2023 годы, документы по проведенным общим собраниями за 2020-2023 годы, включая решения собственников, протоколы общих собраний, протоколы заседаний правления ТСЖ «Суриковское» за 2020-2022 годы, выписка по текущему расчетному счету по р\с № 40703810863040000612, открытому ТСЖ «Суриковское» в ПАО «УБРиР» г.Екатеринбург, БИК 046577795 за период 01 января 2020 года по 31 декабря 2022 года. В удовлетворении остальной части иска отказать. Взыскать с Товарищества собственников жилья «Суриковское» (ИНН 6661080920) в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 6000 рублей 00 коп.».

Дополнительным решением Ленинского районного суда города Екатеринбурга от 14.02.2024 на ТСЖ «Суриковское» возложена обязанность в течение 10-ти рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу ознакомить Вахрушеву М.М. в лице законного представителя в виде копирования в форме фотографирования со следующими документами: реестр членов ТСЖ «Суриковское» по состоянию на 01 января 2023 года за исключением формы ознакомления в виде фотографирования, бухгалтерская (финансовая отчетность) за 2020-2022 годы, финансово-хозяйственные планы и отчеты об исполнении финансово-хозяйственного плана за 2020-2023 годы, документы по проведенным общим собраниями за 2020-2023 годы, включая решения собственников, за исключением способа ознакомления в виде фотографирования, протоколы общих собраний, протоколы заседаний правления ТСЖ «Суриковское» за 2020-2022 годы, выписка по текущему расчетному счету по р\с № 40703810863040000612, открытому ТСЖ «Суриковское» в ПАО «УБРиР» г.Екатеринбург, БИК 046577795 за период 01 января 2020 года по 31 декабря 2022 года.

С постановленными судебными актами не согласился ответчик, его представителем принесена апелляционная жалоба, в которой просит отменить решение суда в части возложения на ТСЖ «Суриковское» обязанности по предоставлению выписки по текущему расчетному счету № 40703810863040000612, открытому ТСЖ «Суриковское» в ПАО «УБРиР» г.Екатеринбург, за период с 01.01.2020 по 31.12.2022.

На апелляционную жалобу законным представителем истца принесены возражения, в которых содержится просьба об оставлении оспариваемого судебного акта без изменения, апелляционной жалобы – без удовлетворения.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика доводы апелляционной жалобы поддержал, законный представитель несовершеннолетнего истца и его представитель возражали относительно доводов жалобы.

Третьи лица Вахрушева Г.А., представитель Департамента государственного жилищного и строительного надзора по Свердловской области в судебное заседание апелляционной инстанции не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом и своевременно. Информация о времени и месте рассмотрения дела размещена на официальном сайте Свердловского областного суда в сети интернет: http://www.ekboblsud.ru, которая доступна для всех участников процесса.

Принимая во внимание положения ч. 3 ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия определила о рассмотрении дела при данной явке.

Заслушав объяснения представителей сторон, изучив материалы настоящего дела, проверив законность и обоснованность судебного решения в пределах доводов апелляционной жалобы и возражений на нее в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия приходит к следующему.

Судом первой инстанции установлено и следует из материалов дела, что истец В.М.А. является собственником <адрес>.

ТСЖ «Суриковское» осуществляет обслуживание и техническое управление вышеуказанным многоквартирным домом.

Хвостов А.А. обратился к ответчику с заявлением о предоставлении возможности ознакомиться со следующими документами: реестр членов ТСЖ на 01 января 2023 года, бухгалтерская (финансовая) отчетность за 2020-2022 годы, смета доходов и расходов за 2020-2023 годы, отчеты об исполнении сметы доходов и расходов за 2020-2022 годы, аудиторские заключения о финансово-хозяйственной деятельности за 2020-2022 годы, заключения ревизионной комиссии о финансово-хозяйственной деятельности за 2020-2022 годы, протоколы подсчета голосов на общих собраниях, бюллетени, решения за 2002-2023 годы, которыми утверждались тарифы по услугам «содержание жилья», «парковка», протоколы заседаний правления ТСЖ за 2020-2022 годы, протоколы заседаний ревизионной комиссии за 2020-2022 годы, первичные документы бухгалтерского учете, полученные от поставщиков для нужд ТСЖ по обслуживанию оборудования и помещений ТСЖ за 2020-2022 годы, смета расходов, экономическое обоснование и решение общего собрания по утверждению. Услуги «парковка» на 2020-2023 годы.

Проверив обоснованность требований истца о возложении на ответчика обязанности предоставить для ознакомления указанные документы, суд пришел к выводу о частичном удовлетворении иска.

В силу ч. ч. 1, 2 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления. В случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части.

Поскольку ответчик решение суда обжалует только в части возложения на ТСЖ «Суриковское» обязанности по предоставлению выписки по текущему расчетному счету за период с 01.01.2020 по 31.12.2022, то проверки законности и обоснованности решения подлежит только в обжалуемой части.

Удовлетворяя требование истца о предоставлении выписки по текущему расчетному счету суд исходил из положений п. 19 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 21.07.2014 № 209-ФЗ «О государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства», согласно которым в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства должна содержаться информация о совершенных операциях по списанию со счета и зачислению на счет денежных средств, в том числе на специальный счет, которые открыты в целях формирования фонда капитального ремонта, а также об остатке денежных средств на таких счетах.

Однако судебная коллегия не может согласиться с указанным выводом суда по следующим основаниям.

Объем предоставляемой ТСЖ собственнику помещения информации о его финансово-хозяйственной деятельности ограничен статьей 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации.

Исходя из положений пп. 3 ч. 3 ст. 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации, следует, что истец имеет право на ознакомление с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, сметами доходов и расходов товарищества на год, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениям (в случае проведения аудиторских проверок).

Согласно п. 1 ст. 3 Федерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ«О бухгалтерском учете», бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

В соответствии с частью 2 статьи 14 вышеуказанного закона состав бухгалтерской (финансовой) отчетности входит годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность, которая в некоммерческой организации состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним.

Принимая во внимание вышеизложенное, судебная коллегия полагает, что выписки по текущему расчетному счету не относятся к числу документов, которые составляются в ходе бухгалтерского учета (ст. 9 Федерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете»).

Таким образом, право собственника многоквартирного дома на ознакомление с выписками по текущему расчетному счету за период с 01.01.2020 по 31.12.2022, не предусмотрено Жилищным кодексом Российской Федерации.

Судебная коллегия отмечает, что в силу пункты 1, 1.1, 2 части 3 статьи 150, статью 145 Жилищного кодекса Российской Федерации свои жилищные права истец вправе реализовать путем участия в голосовании на общих собраниях членов ТСЖ при принятии решений, указанных в ст. 145 Жилищного кодекса Российской Федерации, обжаловать действия ревизионной комиссии (ревизора) товарищества, которой доступна информация о движении денежных средств по счету.

Также, в случае несогласия с содержащимися сведениями в бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, смете доходов и расходов товарищества на год, отчетах об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями, истец вправе вынести на обсуждение на общем собрании вопрос о недостоверности таких сведений и инициировать проведение аудиторской проверки с согласия общего собрания собственников помещений и в рамках полномочий, установленных ст. 145 Жилищного кодекса Российской Федерации.

Ссылка суд первой инстанции на п. 19 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 21.07.2014 № 209-ФЗ «О государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства» является неверной, поскольку данная норма закона обязывает поставщиков информации размещать в государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства информацию о совершенных операциях по движению денежных средств на счетах, которые открыты только в целях формирования фонда капитального ремонта.

При изложенных обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу об отмене оспариваемого судебного акта в части возложения на ТСЖ «Суриковское» обязанности по предоставлению выписки по текущему расчетному счету за период с 01.01.2020 по 31.12.2022 и принятии нового решения об отказе в удовлетворении указанного требования истца.

Руководствуясь ст. 320, 327.1, п. 2 ст. 328, ст. 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

определила:

решение Ленинского районного суда города Екатеринбурга от 17.01.2024 и дополнительное решение Ленинского районного суда города Екатеринбурга от 14.02.2024 в части удовлетворения требования Хвостова Алексея Анатольевича, действующего в интересах несовершеннолетней В.М.А., к ТСЖ «Суриковское» об обязании Товарищества собственников жилья «Суриковское» в течение 10-ти рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу ознакомить В.М.А. в лице законного представителя в виде копирования в форме фотографирования с выпиской по текущему расчетному счету по р\с № 40703810863040000612, открытому ТСЖ «Суриковское» в ПАО «УБРиР» г.Екатеринбург, БИК 046577795 за период 01 января 2020 года по 31 декабря 2022 года отменить.

В данной части вынести новое решение, которым исковые требования Хвостова Алексея Анатольевича, действующего в интересах несовершеннолетней В.М.А., к ТСЖ «Суриковское» о понуждении ознакомить с выпиской по текущему расчетному счету, открытому ТСЖ «Суриковское» в ПАО «УБРиР» г.Екатеринбург за период 01 января 2020 года по 31 декабря 2022 года оставить без удовлетворения.

В остальной части решение Ленинского районного суда города Екатеринбурга от 17.01.2024 и дополнительное решение Ленинского районного суда города Екатеринбурга от 14.02.2024 оставить без изменения.

Председательствующий А.А. Локтин

Судьи Л.С. Деменева

Е.Р. Ильясова