Решение по делу № 5-9/2012 от 27.04.2012

Дело № 5-9/ 2012

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

24 мая 2012 года                                                                                                     п. Урмары

Судья Урмарского районного суда Чувашской Республики Меньшиков Г.Ю.,

с участием: лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, - Николаева А.В.,

представителя (данные изъяты)» - У.,

инспектора направления по исполнению административного законодательства МО МВД РФ «Урмарский» Федорова М.В.

рассмотрел дело об административном правонарушении по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ в отношении Николаева А.В, (дата) года рождения, проживающего по адресу: (адрес изъят).

Изучив материалы дела, проверив протокол об административном правонарушении, выслушав объяснения Николаева А.В., представителя (данные изъяты)» У., инспектора направления по исполнению административного законодательства МО МВД РФ «Урмарский» Федорова М.В., суд

у с т а н о в и л :

Николаев А.В. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, допустив продажу контрафактной продукции - музыкальных дисков в формате МР-3 в целях извлечения дохода.

Около 10 часов 25 мин. (дата) Е, являясь продавцом торговой точки «(данные изъяты)», принадлежащей индивидуальному предпринимателю Николаеву А.В, расположенной на втором этаже здания автостанции (адрес изъят) Чувашской Республики по п(адрес изъят), реализовала гр. С. два музыкальных диска в формате МР-3 «Танцевальный движок» и «Русский движок» на сумму 200 рублей с признаками контрафактности.

В судебном заседании Николаев А.В. вину в совершении административного правонарушения по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ признал и пояснил, что является индивидуальным предпринимателем. На втором этаже здания автостанции (адрес изъят) Чувашской Республики по п(адрес изъят) него имеется торговая точка. (дата) его продавец Е реализовала гр. С. музыкальные диски в формате МР-3 в количестве 2 штуки на сумму 200 рублей с признаками контрафактности. Данные диски были приобретены для личного прослушивания, но несмотря на это, они были проданы.

Представитель (данные изъяты)» У., действующий на основании доверенности от (дата), и инспектор направления по исполнению административного законодательства МО МВД РФ «Урмарский» Федоров М.В. полностью подтвердили обстоятельства, указанные в протоколе об административном правонарушении от (дата).

Заслушав лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, - Николаева А.В., представителя (данные изъяты)» У., инспектора направления по исполнению административного законодательства МО МВД РФ «Урмарский» Федорова М.В., изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Согласно п.п. 4 п. 1 ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации фонограммы являются результатами интеллектуальной деятельности.

Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода - образует состав административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ.

Вина Николаева А.В. в совершении данного административного правонарушенияподтверждается протоколом об административном правонарушении от (дата) № и другими доказательствами, исследованными в суде.

Из протокола осмотра места происшествия от (дата) видно, что в ходе осмотра торговой точки, принадлежащей ИП Николаеву А.В., расположенной по п(адрес изъят) на втором этаже здания автостанции (адрес изъят) Чувашской Республики, изъято два музыкальных диска в формате МР-3 «Танцевальный движок» и «Русский движок» с признаками контрафактности.

Из объяснений продавца Е от (дата) следует, что она продала молодому человеку два диска, которые привез индивидуальный предприниматель Николаев А.В.

Согласно заключения эксперта от (дата) №к на представленных дисках с музыкальными произведениями в формате МР-3 обнаружены признаки контрафактного изготовления.

Достоверность и допустимость исследованных доказательств сомнений у суда не вызывает, документы составлены в соответствии с требованиями КоАП РФ.

Суд приходит к выводу, что Николаев А.В. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, допустив продажу контрафактной продукции музыкальных дисков в формате МР-3 в целях извлечения дохода. При этом доводы Николаева А.В. о том, что данные диски он приобрел для личного прослушивания, суд признает не имеющими какое- либо значение, так как диски были проданы покупателю.

Обстоятельством, смягчающим ответственность Николаеву А.В., суд признает наличие у него малолетнего ребенка и признание вины.

Назначая Николаеву А.В. наказание, суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, ранее не привлекавшегося к административной ответственности, и полагает необходимым назначить ему наказание в виде административного штрафа с конфискацией контрафактного диска.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 23.1, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л :

Признать Николаева А.В виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией двух музыкальных дисков в формате МР-3 «Танцевальный движок» и «Русский движок».

Изъятые диски формата МР-3 «Танцевальный движок» и «Русский движок» по вступлению постановления в законную силу оставить для хранения при деле.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение 10 суток со дня его вынесения.

Судья                                                                Меньшиков Г.Ю.