Дело №
64RS0№-90
Решение
Именем Российской Федерации
27 октября 2021 года г. Саратов
Кировский районный суд г. Саратова в составе
председательствующего судьи Пивченко Д.И.,
при помощнике судьи Кузнецовой А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «НБК» к Федорову ФИО4 о взыскании задолженности по кредитному договору,
установил:
общество с ограниченной ответственностью «НБК» (далее – ООО«НБК») обратилось в суд с иском к Федорову В.В. о взыскании задолженности по кредитному договору. Исковые требования мотивированы тем, что 19.12.2019 ООО «ЮСБ» было переименовано на ООО «НБК», указанные изменения зарегистрированы, общество не реорганизовано, реквизиты не изменены, изменилось только наименование. 01.07.2013 между ООО «Русфинанс Банк» и Федоровым В.В. был заключен кредитный договор № № на сумму кредита <данные изъяты> руб. под 26,94 % годовых. В связи с неисполнением условий кредитного договора ООО «Русфинанс Банк» передало свои права ООО «НБК» на основании договора уступки прав (требования) № № от 17.05.2019. Ранее судом был вынесен судебный акт о взыскании задолженности по кредитному договору № № от 01.07.2013 г. в отношении должника Федорова В.В. до настоящего времени данное решение не исполнено. Данный иск заявлен в продолжении ранее рассмотренного дела, поскольку Федоров В.В. в течении долгого времени не исполняет обязательства по погашению кредита. До настоящего времени задолженность не погашена. Ссылаясь на вышеуказанные обстоятельства, истец просил суд взыскать с ответчика Федорова В.В. задолженность по процентам за пользование кредитом за период с 22.04.2018 г. по 18.02.2021 г. в размере <данные изъяты> руб., задолженность по неустойке за просрочку уплаты основного долга за период с 22.04.2018 г. по 18.02.2021 г. в размере <данные изъяты> руб., задолженность по неустойке за просрочку процентов за пользование кредитом за период с 22.04.2018 г. по 18.02.2021 г. в размере <данные изъяты> руб., проценты за пользование чужими денежными средствами по ст. 395 ГК РФ с даты вынесения решения суда по дату фактического исполнения решения суда с суммы присужденной судом в соответствии с ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующий период, расходы на оплату услуг представителя в размере <данные изъяты> руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб.
Решением Кировского районного суда г. Саратова от 19 мая 2021 г. в удовлетворении исковых требований ООО «НБК» к Федорову В.В. было отказано в полном объеме.
Апелляционным определением Саратовского областного суда от 17 августа 2021 г. решение Кировского районного суда г. Саратова от 19 мая 2021 г. отменено, дело направлено на новое рассмотрение.
В судебное заседание представитель истца не явился, о рассмотрении дела извещен надлежащим образом, причины неявки суду неизвестны.
В судебное заседание ответчик не явился, о дате, времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, причины неявки суду неизвестны.
Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
В соответствии с п. 2 ст. 1, ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
В силу ст. ст. 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
По кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее (п. 1 ст. 819 ГК РФ).
В силу п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
На основании п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором (п. 1 ст. 809 ГК РФ).
Согласно п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Из материалов дела усматривается, что 01.07.2013 г между ООО «Русфинанс Банк» и Федоровым В.В. был заключен кредитный договор № № на сумму кредита <данные изъяты> руб. под 26,94 % годовых.
Из условий кредитного договора от 01 июля 2013 г. следует, что проценты начисляются по формуле простых процентов со дня, следующего за днем зачисления суммы кредита на счет, до дня возврата всей суммы кредита на ссудный счет заемщика включительно. Начисление процентов производится за фактическое количество дней использования кредита, при этом принимается равным 365 или 366 дня в соответствии с действительным числом календарных дней в году.
По смыслу действующего законодательства заключение кредитного договора и получение заемщиком предусмотренной договором суммы, влекут за собой возникновение у заемщика обязанности возвратить сумму займа и проценты на нее, а неисполнение данного обязательства частично или в полном объеме является правовым основанием для удовлетворения иска о взыскании задолженности по кредитному договору, включая проценты за пользование займом за весь период фактического пользования займом.
Установлено, что 10.03.2021 года истец подал заявление о вынесении судебного приказа мировому судье судебного участка № 6 Кировского района города Саратова о взыскании с Федорова В.В. денежных средств по кредитному договору.
09.04.2021 года мировым судьей судебного участка № 6 Кировского района г. Саратова было вынесено определение об отмене судебного приказа.
Часть 2 ст. 61 ГПК РФ, предусматривающая, что обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда, не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица, конкретизирует общие положения процессуального законодательства об обязательности вступивших в законную силу судебных постановлений судов общей юрисдикции и направлена на обеспечение законности выносимых судом постановлений, а также на обеспечение стабильности и общеобязательности судебного решения, исключение возможного конфликта судебных актов.
Вступившим в законную силу решением Кировского районного суда г. Саратова от 26.08.2015 г. по гражданскому делу по иску общества с ограниченной ответственностью «Русфинанс Банк» к Федорову В.В. о взыскании задолженности по кредитному договору, исковые требования удовлетворены. Судом постановлено: «взыскать с Федорова Виталия Владимировича в пользу ООО «Русфинанс Банк» задолженность по кредитному договору № № от 01.07.2013 г. в размере <данные изъяты> рублей, расходы по оплате госпошлины в сумме <данные изъяты> рублей».
В связи с неисполнением условий кредитного договора ООО «Русфинанс Банк» передало свои права ООО «НБК» на основании договора уступки прав (требования) № № от 17.05.2019
Согласно материалам гражданского дела 12 марта 2020 г. в отношении истца Федорова В.В. было возбуждено исполнительное производство.
Как следует, из справки о движении денежных средств в рамках исполнительного производства № №-ИП были взысканы денежные средства в размере <данные изъяты> рублей.
При этом, в настоящее время задолженность по исполнительному производству не погашена.
Установив указанные обстоятельства и руководствуясь положениями
ст. ст. 309, 432, 434, 450, 809, 810, 811, 819 ГК РФ, суд приходит к выводу о том, что поскольку возможность получения кредитором процентов за пользование суммой займа по день фактического исполнения обязательства, равно как и штрафных санкций за просрочку возврата основного долга по кредиту предусмотрена кредитным договором, данный кредитный договор не расторгался, ранее постановленным судебным актом проценты и штрафные санкции за пользование заемными денежными средствами за спорный период не взыскивались, поскольку были ограничены 2015 г., фактически основной долг по кредитному договору в настоящее время не погашен, поэтому требование ООО«НБК» о взыскании с Федорова В.В. процентов за пользование займом за период с 22 апреля 2018 г. по 18 февраля 2021 г. и штрафных санкций является обоснованным.
Суд считает возможным взыскать проценты за пользование займом и штрафные санкции (неустойка) за период с 22 апреля 2018 г. по 18 февраля 2021 г.
Как указано истцом задолженность по кредитному договору по состоянию на 18 февраля 2021 г. составляет <данные изъяты> рублей.
При расчете задолженности суд и представленного суду ООО «НБК» расчета, поскольку он является математически правильным, проверен судом и не оспорен ответчиком.
Исходя из данного расчета, размер процентов, начисленных за пользование заемными денежными средствами, за период 22 апреля 2018 г. по 18 февраля 2021 г. составляет <данные изъяты> рублей, в связи с чем указанная сумма подлежит взыскания с ответчика в пользу истца, поскольку именно данная сумма была предъявлена истцом ко взысканию (ч. 3 ст. 196 ГПК РФ)
Доказательств отсутствия задолженности по выплате процентов по договору либо наличия задолженности в меньшем размере Федоровым В.В. не представлено.
Кроме того, по условиям кредитного договора предусмотрено, что в случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа в сроки, предусмотренные
кредитным договором, заемщик выплачивает неустойку.
Факт ненадлежащего исполнения условий кредитного договора относительно порядка возврата денежных средств подтвержден решением Кировского районного суда г. Саратова от 26.08.2015 г., а также материалами настоящего гражданского дела,
В связи с чем суд находит подлежащими удовлетворению требования истца о взыскании неустойки в связи с просрочкой оплаты основного долга и процентов.
Согласно расчету истца неустойка за просрочку уплаты основного долга за период с 22 апреля 2018 г. по 18 февраля 2021 г. составляет <данные изъяты> рублей, неустойка за просрочку уплаты процентов – <данные изъяты> рублей.
При определении размера подлежащей ко взысканию неустойки суд исходит из следующего.
В силу ч. 1 ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
Уменьшение неустойки, определенной договором и подлежащей уплате лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, допускается в исключительных случаях, если будет доказано, что взыскание неустойки в предусмотренном договором размере может привести к получению кредитором необоснованной выгоды (ч. 2 ст. 333 ГК РФ).
Исходя из разъяснений, содержащихся в п. п. 69, 71, 75 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 марта 2016 г. № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке (п. 1 ст. 333 ГК РФ).
Если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (п. 1 ст. 2, п. 1 ст. 6, п. 1 ст. 333 ГК РФ).
При взыскании неустойки с иных лиц правила ст. 333 ГК РФ могут применяться не только по заявлению должника, но и по инициативе суда, если усматривается очевидная несоразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства (п. 1 ст. 333 ГК РФ).
При наличии в деле доказательств, подтверждающих явную несоразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства, суд уменьшает неустойку по правилам ст. 333 ГК РФ.
В силу разъяснений, содержащихся в п. 73 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 марта 2016 г. № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (часть 1 статьи 56 ГПК РФ, часть 1 статьи 65 АПК РФ). Доводы ответчика о невозможности исполнения обязательства вследствие тяжелого финансового положения, наличия задолженности перед другими кредиторами, наложения ареста на денежные средства или иное имущество ответчика, отсутствия бюджетного финансирования, неисполнения обязательств контрагентами, добровольного погашения долга полностью или в части на день рассмотрения спора, выполнения ответчиком социально значимых функций, наличия у должника обязанности по уплате процентов за пользование денежными средствами (например, на основании статей 317.1, 809, 823 ГК РФ) сами по себе не могут служить основанием для снижения неустойки.
Учитывая размер просроченного основного долга и процентов, их соотношение с размером неустойки, период просрочки, минимальный размер неустойки, исчисленный по п. 1 ст. 395 ГК РФ, суд приходит к выводу, что размер заявленной истцом неустойки не соответствует последствиям нарушения обязательства и применении ст. 333 ГК РФ, снизив размер неустойки.
Принимая во внимание вышеуказанные обстоятельства, требования разумности и справедливости, судебная коллегия полагает возможным снизить размер взыскиваемой неустойки за просрочку уплаты основного долга до <данные изъяты> руб., размер взыскиваемой неустойки за просрочку уплаты процентов до <данные изъяты> руб.
При этом данный размер неустойки превышает исчисленный по п. 1 ст. 395 ГК РФ (п. 72 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 марта 2016 г. № 7).
Согласно п. 81 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 марта 2016г. № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства произошло по вине обеих сторон либо кредитор умышленно или по неосторожности содействовал увеличению размера неустойки либо действовал недобросовестно, размер ответственности должника может быть уменьшен судом по этим основаниям в соответствии с положениями статьи 404 ГК РФ, что в дальнейшем не исключает применение статьи 333 ГК РФ. Непредъявление кредитором в течение длительного времени после наступления срока исполнения обязательства требования о взыскании основного долга само по себе не может расцениваться как содействие увеличению размера неустойки.
Оснований для применения положений ст. ст. 10 и 404 ГК РФ ответчиком не приведено, какой-либо недобросовестности со стороны кредитора, его вины не усматривается.
В данном случае основанием для взыскания процентов и неустойки является факт длительного непогашения ответчиком задолженности по кредитному договору, а именно по основному долгу. Ответчик не был лишен возможности ранее спорного периода самостоятельно погасить задолженность по кредитному договору, что исключило бы начисление процентов и неустойки, однако он этого не сделал, в итоге задолженность в настоящий момент не погашена.
Также истцом также были заявлены требования о взыскании с Федорова В.В. процентов за пользование чужими денежными средствами с момента вынесения решения суда по день фактического исполнения обязательств.
Разрешая указанное требование, суд исходит из следующего.
В соответствии с п. 1 ст. 395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
В силу п. 3 указанной статьи проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок.
В силу части 2 ст. 13 ГПК РФ, вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.
Установив вышеизложенные обстоятельства, суд исходит из того, что неисполнение денежного обязательства, возникшего на основании судебного акта, влечет невозможность использования взыскателем присужденных в его пользу денежных средств и, как следствие, несение им финансовых потерь, компенсирование которых неисполняемым или не полностью исполняемым судебным актом не предусмотрено.
Обязательство исполнить судебный акт возникает с момента вступления в законную силу судебного акта, поэтому на сумму неисполненного обязательства, установленного решением суда, могут быть начислены проценты за пользование чужими денежными средствами, которые рассчитываются по правилам
п. 1 ст. 395 ГК РФ (за период с даты вступления судебного акта в законную силу и по день фактической уплаты основного долга), выступающие в качестве санкции за просрочку исполнения обязательства. При этом природа денежных средств, взысканных решением суда, не имеет правового значения, поскольку результатом разрешения спора судом явилось установление денежного обязательства, в связи с неисполнением которого взыскатель несет финансовые потери, поскольку лишен реальной возможности распоряжаться присужденными ему денежными средствами.
Таким образом, с ответчика в пользу истца с 27 октября 2021 г. по день фактического исполнения обязательства подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами, исходя из размера присужденной денежной суммы, в соответствии с ключевой ставкой Банка России, действующей в соответствующие периоды.
В силу положений ст. ст. 88, 91, 94, 98 ГПК РФ и разъяснений, содержащихся в п. 21 постановления Пленума Пленум Верховного Суда РФ в постановлении от 21 января 2016 г. № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины за подачу искового заявления в размере 2684 рубля.
Кроме того, истцом в связи с рассмотрением настоящего дела понесены расходы на представителя в размере <данные изъяты> руб., что подтверждается договором об оказании юридических услуг от 02 июня 2020 г. № 3/2020, платежным поручением от 13 августа 2021 г.
Частью 1 ст. 100 ГПК РФ предусмотрено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 11 постановления Пленума Пленум Верховного Суда РФ в постановлении от 21 января 2016 г. № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (ч. 3 ст. 111 АПК РФ, ч. 4 ст. 1 ГПК РФ, ч. 4 ст. 2 КАС РФ).
Вместе с тем в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (ст. ст. 2, 35 ГПК РФ, ст. ст. 3, 45 КАС РФ, ст. ст. 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.
Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
Разумность судебных издержек на оплату услуг представителя не может быть обоснована известностью представителя лица, участвующего в деле
(п. 13 Постановления).
Из вышеприведенных норм закона и разъяснений Пленума Верховного Суда РФ следует обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах, что является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя.
В данном случае суд фактически обязан установить баланс между правами лиц, участвующих в деле. При этом суд по собственной инициативе может ограничить взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов сумму, если сочтет ее чрезмерной с учетом конкретных обстоятельств, используя в качестве критерия разумность понесенных расходов.
Учитывая объем заявленных требований, сложность, категорию, и продолжительность рассмотренного спора, объем и характер оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, требования разумности, судебная коллегия считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца расходы по оплате услуг представителя в размере <данные изъяты>.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░5 ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░» ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ 22 ░░░░░░ 2018 ░. ░░ 18 ░░░░░░░ 2021 ░. ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ 22 ░░░░░░ 2018 ░. ░░ 18 ░░░░░░░ 2021 ░. ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ 22 ░░░░░░ 2018 ░. ░░ 18 ░░░░░░░ 2021 ░. ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░6 ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░» ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ 27 ░░░░░░░ 2021 ░. ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.
░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ 03 ░░░░░░ 2021 ░.
░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░