Решение по делу № 2-5437/2011 от 21.09.2011

Решение по гражданскому делу

Информация по делу

Дело № 2-5437/58(11)

Рћ Рџ Р  Р• Р” Р• Р› Р• Рќ И Р•                      

Рі. Екатеринбург                                                                                                28 октября 2011 РіРѕРґР°

Кировский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Македонской В.Е.,

при секретаре Бровченко Н.В.,

рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело по иску Петрова Алексея Юрьевича к Обществу с ограниченной ответственностью «ГарантСтройСервис» об обязании выдать акт о несчастном случае на производстве,

                                                               РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ И Р›:

Истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ данным РёСЃРєРѕРј Рє ответчику, указав, что 14.02.2007 Рі. около 19:00 произошел несчастный случай РЅР° производстве, РІ помещении организации РћРћРћ «Экспресс XXI век» (РІ настоящее время РћРћРћ «ГарантСтройСервис», являющееся правопреемником РћРћРћ «Экспресс XXI век»), Р° именно, РѕРЅ РІ 09:00 заступил РЅР° смену, согласно рабочему графику. РћРЅ выполнял работы РЅР° штамповочном прессе, РЅР° котором произошло нажатие РЅР° РїСѓСЃРєРѕРІСѓСЋ деталь штампа РІРѕ время снятия готовой детали РёР· матрицы пресса. РџСЂРё срабатывании пресса РѕРЅ получил травму СЂСѓРєРё, Р° именно, повреждение среднего пальца правой СЂСѓРєРё. После вышеуказанного происшествия, РѕРЅ направился РІ медицинское учреждение для получения необходимой помощи. Р’ результате вышеуказанных повреждений, ему была проведена травматическая ампутация средней фаланги третьего пальца правой кисти правой СЂСѓРєРё. Согласно акта Рѕ несчастном случае РЅР° производстве РѕС‚ <дата обезличена>, причиной несчастного случая РЅР° производстве послужило отсутствие РЅР° предприятии отлаженной системы охраны труда, халатное отношение ответственного Р·Р° РћРў Рє проведению инструктажей РїРѕ РћРў Рё РўР‘ РЅР° предприятии. Р’ вышеуказанном акте Рѕ несчастном случае допущена ошибка, Р° именно, РЅР° первом листе вышеуказанного документа вместо его отчества Юрьевич было неправильно указано отчество - Петрович. РќР° остальных страницах акта его отчество указано правильно. <дата обезличена> государственным инспектором труда РїРѕ <адрес обезличен>, было вынесено заключение, согласно которому, акт Рѕ несчастном случае РЅР° производстве <дата обезличена>, выданный Петрову Рђ.Р®. предприятием РћРћРћ «ГарантСтройСервис», содержит ошибку: неверно указано отчество пострадавшего вместо отчества Юрьевич, написано ФИО1. Р’РёРЅР° предприятия РІ произошедшим СЃ РЅРёРј несчастном случае была установлена Рё нашла СЃРІРѕРµ закрепление РІ заключении инспекции РїРѕ охране труда, РІ соответствии СЃ которым, ФИО3- директор предприятия - РЅРµ обеспечил недопущение Рє работе лица, РЅРµ прошедшего РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ обучение Рё инструктаж РїРѕ охране труда, стажировку Рё проверку знаний требований охраны труда. ФИО4 -мастер был признан виновным РІ том, что допустил Рє работе лицо, РЅРµ прошедшее РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ обучение Рё инструктаж РїРѕ охране труда, стажировку, проверку знаний требований охраны труда. РћРЅ неоднократно обращался РІ РћРћРћ «ГарантСтройСервис» СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ устранить вышеуказанную ошибку РІ акте Рѕ несчастном случае РЅР° производстве, Р° именно указать его отчество правильно, однако, РІСЃРµ его обращения РЅРµ привели Рє положительному результату. Сотрудники РћРћРћ «ГарантСтройСервис» уклоняются РѕС‚ устранения данной ошибки. РљСЂРѕРјРµ того, ему необходимо устранить вышеуказанную ошибку, для того чтобы получить РІ страховой компании положенную ему РїРѕ закону страховую выплату, связанную СЃ произошедшим СЃ РЅРёРј несчастным случаем РЅР° производстве. Сотрудники страховой компании, РІ которую РѕРЅ обратился, пояснили, что для того, чтобы ему получить страховую выплату РїРѕ вышеуказанному несчастному случаю РЅР° производстве, необходимо исправить ошибку РІ акте. Решить данный РІРѕРї░Ђ░ѕ░Ѓ ░І░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░џ░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І░‹░ґ░°░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░°░є░‚ ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░µ░ј <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°> ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░­░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ XXI ░І░µ░є░» (░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░Ў░µ░Ђ░І░░░Ѓ░»).

░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░°░І░░░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.

           ░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І ░ђ.░®., ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░░ ░ќ░µ░ј░ѕ░І ░њ.░”., ░“░ѕ░»░Њ░†░µ░І ░ђ.░ћ., ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 16.08.2011░і., ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░џ░Ђ░ѕ░Ѓ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.

            ░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░° ░џ░Ђ░ѕ░Ѕ░Џ░є░░░Ѕ░° ░ќ.░њ., ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 17.10.2011░і. ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░»░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.

░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ, ░±░‹░» ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░░ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░».

░—░°░Ѓ░»░ѓ░€░°░І ░░░Ѓ░‚░†░°, ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░№, ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ ░»░░░†░ѕ, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 28 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░░░Ѓ░є ░є ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░.

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 5 ░Ѓ░‚. 29 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░‡░Њ░µ░ј, ░░░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░░░»░░ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░є░ѕ░Ђ░ј░░░»░Њ░†░°, ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░µ░і░ѕ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░»░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°.

░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░░░· ░•░“░ ░®░› ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°> (░».░ґ. 35-42) ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░Ў░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» (░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░­░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ XXI ░І░µ░є░»), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ>, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ>, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ>.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І ░ђ.░®. ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ> ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.

░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░°░є░‚░° ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°> (░».░ґ. 12-14), ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░» ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░†░µ░…░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░­░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ XXI ░І░µ░є░», ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ>.

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.2 ░Ѓ░‚.33 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І░‹░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.

           ░˜░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 33, 224, 225 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ћ II ░  ░• ░” ░• ░› ░˜ ░›:

░џ░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░„– 2-5437/58(11) ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Џ ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░Ў░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░ґ░°░‚░Њ ░°░є░‚ ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ, ░І ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°, ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.

░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                          ░њ░°░є░µ░ґ░ѕ░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░’.░•.