Гражданское дело № ******
Мотивированное решение изготовлено 18 декабря 2017 г
РЕШЕНРР•
РР¤РРћ1
ДД.ММ.ГГГГ Октябрьский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Гурина К.В.,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ3,
СЃ участием представителя истца Р¤РРћ4, представителя ответчика Р¤РРћ5,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ2 Рє публичному акционерному обществу «Страховая компания ЮЖУРАЛ-РђРЎРљРћВ» Рѕ взыскании страхового возмещения, убытков, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, судебных издержек,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 07 часов 50 РјРёРЅСѓС‚ РЅР° 289 РєРј+670 Рј автодороги Пермь-Екатеринбург между автомашинами «Опель Мокка» госномер Рћ076РЈРў/72, РїРѕРґ управлением третьего лица Р¤РРћ9, Рё «Мицубиси Оутлендер» госномер Рђ525РЎРў/196, принадлежащей истцу Р¤РРћ2, РїРѕРґ его управлением, произошло столкновение, РІ результате которого автомашины получили механические повреждения.
Рстец Р¤РРћ2 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РџРђРћ «СК ЮЖУРАЛ-РђРЎРљРћВ», РіРґРµ была застрахована РІ обязательном РїРѕСЂСЏРґРєРµ его гражданская ответственность Р·Р° причинение вреда третьим лицам, Рё РїРѕСЏСЃРЅРёР», что виновным РІ причинении вреда является Р¤РРћ9, который нарушил требования Рї. 9.10 ПДД Р Р¤. Рстец обратился Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ наступлении страхового случая, представив РІСЃРµ необходимые документы, ответчик произвел выплату страхового возмещения РІ СЃСѓРјРјРµ 120439 рублей 27 копеек. Рстец обратился Рє независимому оценщику, который определил стоимость ремонта СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° РІ СЃСѓРјРјРµ 132800 рублей 00 копеек, расходы РїРѕ оценке составили 14000 рублей 00 копеек. РЎСѓРјРјР° утраты товарной стоимости определена специалистом 18600 рублей 00 копеек, расходы РїРѕ оценке составили 6000 рублей 00 копеек. Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать недоплаченное страховое возмещение РІ СЃСѓРјРјРµ 30960 рублей 73 копейки, убытки РІ СЃСѓРјРјРµ 20000 рублей 00 копеек, неустойку Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 22731 рубль 21 копейку, продолжив ее начисление РїРѕ день фактического исполнения обязательства, расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ 15000 рублей 00 копеек, расходы РїРѕ оплате нотариальных услуг РІ СЃСѓРјРјРµ 1960 рублей 00 копеек, компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 8000 рублей 00 копеек, расходы РїРѕ копированию документов СЃСѓРјРјРµ 4200 рублей 00 копеек. Рстец Р¤РРћ2 РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела был извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» рассматривать дело РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
Определением Октябрьского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ производство по делу в части исковых требований к ответчику о взыскании страхового возмещения в сумме 23573 рубля 23 копейки (недоплаченная стоимость восстановительного ремонта), убытков в сумме 14000 рублей (расходы по определению стоимости восстановительного ремонта) прекращено судом в связи с отказом истца от данных требований.
Представитель истца Р¤РРћ4 РІ судебном заседании РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ РёСЃРєРµ, поддержала, уточнила исковые требования, РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика недоплаченное страховое возмещение (РІ части СЃСѓРјРјС‹ утраты товарной стоимости) РІ СЃСѓРјРјРµ 7387 рублей 50 копеек, убытки РІ СЃСѓРјРјРµ 6000 рублей 00 копеек, неустойку Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 11632 рубля 16 копеек, продолжив ее начисление РїРѕ день фактического исполнения обязательства, расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ 15000 рублей 00 копеек, расходы РїРѕ оплате нотариальных услуг РІ СЃСѓРјРјРµ 1960 рублей 00 копеек, компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 8000 рублей 00 копеек, расходы РїРѕ копированию документов СЃСѓРјРјРµ 4200 рублей 00 копеек, Р° также штраф.
Представитель ответчика РџРђРћ «СК ЮЖУРАЛ-РђРЎРљРћВ» Р¤РРћ5 РІ судебном заседании РёСЃРє РЅРµ признала, СЃСѓРґСѓ пояснила, что страховщиком произведена выплата страхового возмещения РІ части СЃСѓРјРјС‹ утраты товарной стоимости 11212 рублей 50 копеек, считает, что ответчик РІ полном объеме исполнил принятые РЅР° себя обязательства. РџСЂРѕСЃРёС‚ РІ РёСЃРєРµ отказать. Р’ случае удовлетворения РёСЃРєР° просила снизить неустойку, штраф, компенсацию морального вреда, расходы РЅР° представителя Рё копировальные услуги.
Представитель третьего лица РћРћРћ РќРЎР“ «Роэнерго», третье лицо Р¤РРћ9 РІ судебное заседание РЅРµ явились, были надлежащим образом извещены Рѕ месте Рё времени судебного заседания, РѕР± уважительности причин неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщили, Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие РЅРµ просили, возражений РїРѕ существу СЃРїРѕСЂР° РЅРµ выдвинули. РЎСѓРґ, СЃ учетом мнения сторон, определил рассмотреть дело РІ отсутствие третьих лиц РїРѕ имеющимся РІ деле доказательствам.
Суд, заслушав представителя истца, представителя ответчика и исследовав материалы дела, находит, что иск подлежит частичному удовлетворению по следующим основаниям:
В соответствии со ст. 1079 ГК РФ обязанность возмещения вреда возлагается на лицо, которое владеет источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.). В соответствии с абзацем 2 п. 3 ст. 1079 ГК РФ вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях. В соответствии со ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
РЎСѓРґ считает, что причинение вреда произошло РїРѕ РІРёРЅРµ третьего лица Р¤РРћ9, нарушившего требования Рї. 9.10 ПДД Р Р¤, так как РѕРЅ, управляя транспортным средством, должен соблюдать такую дистанцию РґРѕ движущегося впереди транспортного средства, обеспечивающую безопасность движения для выполнения требований ПДД Р Р¤, РІ частности Рѕ том, чтобы действовать так, чтобы РЅРµ причинять вреда, Рё РїСЂРё возникновении опасности РѕРЅ РЅРµ СЃРјРѕРі принять меры Рє снижению скорости вплоть РґРѕ остановки автомашины Рё допустил столкновение СЃ автомашиной истца, что сторонами РЅРµ оспаривается Рё подтверждается справкой Рѕ ДТП, постановлением РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Действия Р¤РРћ9 находятся РІ РїСЂСЏРјРѕР№ причинной СЃРІСЏР·Рё СЃ наступившим вредом.
Поскольку гражданская ответственность Р·Р° причинение вреда третьим лицам Р¤РРћ2 была застрахована РІ РџРђРћ «СК «ЮЖУРАЛ-РђРЎРљРћВ», РѕРЅ вправе был РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ возмещения убытков обратиться Рє своему страховщику РїСЂРё наличии обстоятельств, предусмотренных СЃС‚. 14.1 Закона «Об ОСАГО».
Согласно заключению специалиста РРџ Р¤РРћ6 в„– ****** РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСѓРјРјР° утраты товарной стоимости составит 18600 рублей 00 копеек. Стоимость услуг РїРѕ оценке составила 6000 рублей 00 копеек. РЎСѓРґ считает данное заключение обоснованным Рё соответствующим обычно предъявляемым для данного типа документов требованиям, заключение подтверждено актом осмотра автомашины этим Р¶Рµ оценщиком, необходимыми справочными материалами, расчетами Рё фотоснимками. Настоящая экспертиза проведена РІ соответствии СЃ требованиями ФЗ «Об ОСАГО» РїРѕ Положению «О правилах проведения независимой технической экспертизы транспортного средства» (утв. Банком Р РѕСЃСЃРёРё ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ******-Рџ) СЃ использованием Положения «О единой методике определения размера расходов РЅР° восстановительный ремонт РІ отношении поврежденного транспортного средства» (утв. Банком Р РѕСЃСЃРёРё ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ******-Рџ). Стоимость аналогов автомашины истца, указанная РІ заключении определена специалистом РІ силу главы 7 Положения «О единой методике определения размера расходов РЅР° восстановительный ремонт РІ отношении поврежденного транспортного средства» РЅР° основании данных Рнтернет-ресурсов РїРѕ продаже автомашин РІ Уральском регионе, что СЃСѓРґ считает достаточным доказательством Рё принимает данное заключение как наиболее реально отражающее убытки истца.
Ответчик, оспаривая СЃСѓРјРјСѓ утраты товарной стоимости, ссылается РЅР° заключение РћРћРћ В«Ркипаж» в„– ******РЇ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которому СЃСѓРјРјР° утраты товарной стоимости составит 11212 рублей 50 копеек.
РЎСѓРґ РЅРµ может принять данное заключение как достоверное доказательство Рё положить его РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения, так как оценщик сам РЅРµ осматривал автомашину истца, хотя обязаны были это сделать, чтобы оценить объем вреда Рё необходимых ремонтных воздействий автомашины истца Рё ее техническое состояние, так заключение выполнено РІ <адрес>. РљСЂРѕРјРµ того, РёР· заключения невозможно определить источники, РЅР° основании которых специалист определил стоимость автомашины истца для расчета СЃСѓРјРјС‹ утраты товарной стоимости. РќРµ приложено Рє заключению сведений Рѕ профессиональных познаниях специалиста Р¤РРћ7 РЎСѓРґСѓ РЅРµ представлен подлинник данного заключения для сравнения его СЃ представленной копией, РІ СЃРІСЏР·Рё, СЃ чем РѕРЅРѕ вообще РЅРµ может приниматься как доказательство РІ силу С‡.С‡. 5-7 СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤.
Взысканию РІ пользу истца Р¤РРћ2 СЃ РџРђРћ «СК ЮЖУРАЛ-РђРЎРљРћВ» подлежит недоплаченное страховое возмещение РІ СЃСѓРјРјРµ 7387 рублей 50 копеек (18600 рублей 00 копеек - 11212 рублей 50 копеек), расходы РїРѕ оценке РІ СЃСѓРјРјРµ 6000 рублей 00 копеек, Рё частично, СЃ учетом разумности Рё справедливости, реально потраченного представителем времени, расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ 7500 рублей 00 копеек, расходы РїРѕ оплате нотариальных услуг РІ СЃСѓРјРјРµ 1960 рублей 00 копеек.
Частичному удовлетворению подлежат требования истца о взыскании в его пользу неустойки за просрочку выплаты страхового возмещения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, по следующим основаниям.
В соответствии п. 21 ст. 12 Закона РФ «Об ОСАГО» в течение 20 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия к рассмотрению заявления потерпевшего о страховой выплате или прямом возмещении убытков и приложенных к нему документов, предусмотренных правилами обязательного страхования, страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или выдать ему направление на ремонт транспортного средства с указанием срока ремонта либо направить потерпевшему мотивированный отказ в страховой выплате.
При несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или возмещения причиненного вреда в натуре страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пеню) в размере одного процента от определенного в соответствии с настоящим Федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему.
Неустойка составит 11632 рубля 16 копеек. Период и размер неустойки ответчиком не оспорен.
Вместе с тем, лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности (п. 1 ст. 401 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Статья 330 Гражданского кодекса Российской Федерации признает неустойкой определенную законом или договором денежную сумму, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
Согласно ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Суд, учитывая ходатайство представителя ответчика о снижении размера неустойки на основании ст. 333 ГК РФ, взыскивает с ответчика ПАО «СК ЮЖУРАЛ-АСКО» в пользу истца неустойку в сумме 6000 рублей 00 копеек.
Учитывая положения п. 21 ст. 12 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств», а также разъяснения, изложенные в п. 55 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № ****** «О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» истец вправе требовать уплаты неустойки на сумму страхового возмещения по день фактической выплаты страхового возмещения.
Также взысканию РІ пользу Р¤РРћ2 СЃ РџРђРћ «СК ЮЖУРАЛ-РђРЎРљРћВ» подлежит неустойка РІ СЃСѓРјРјРµ 73 рубля 88 копеек Р·Р° каждый день просрочки исполнения обязательства, начиная СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день фактического исполнения решения СЃСѓРґР° включительно, РЅРѕ РЅРµ более 388367 рублей 84 копеек.
Частично подлежат удовлетворению требования истца о возмещении ему расходов по оплате копировальных услуг поскольку, суд считает, что данные расходы являются чрезмерными, так как средние цены на копирование формата А4 в <адрес> составляют 5 рублей, истом откопировано для обращения в суд 420 листов, что составляет сумму 2100 рублей 00 копеек, которые и подлежат взысканию.
РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґ считает, что неправомерными действиями ответчика РџРђРћ «СК ░®░–░Ј░ ░ђ░›-░ђ░Ў░љ░ћ░», ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░І░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░¤░░ћ2, ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░І░‹░Ђ░°░·░░░І░€░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ѕ░Ѕ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░±░‹░» ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░І░░░Ѕ░‹ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░°, ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ2 ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 15 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░І ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ ░µ░µ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 3 ░Ѓ░‚. 16.1 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ░± ░ћ░Ў░ђ░“░ћ░» ░ї░Ђ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ - ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░° ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Џ░‚░░░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░‚ ░Ђ░°░·░Ѕ░░░†░‹ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░ѕ░ј ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░Ў░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░¤░░ћ2 ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3693 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 75 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.3 ░Ѓ░‚. 17 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1251 ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ. ░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ2 ░Ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░®░–░Ј░ ░ђ░›-░ђ░Ў░љ░ћ░» ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 7387 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 50 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 6000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 6000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 7500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1960 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░є░ѕ░ї░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 2100 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ2 ░Ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░®░–░Ј░ ░ђ░›-░ђ░Ў░љ░ћ░» ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 73 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 88 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░ѕ░»░µ░µ 388367 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 84 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░®░–░Ј░ ░ђ░›-░ђ░Ў░љ░ћ░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1251 ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░“░ѓ░Ђ░░░Ѕ ░љ.░’.