Дело № 2-444/2018
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
12 марта 2018 года г. Минеральные Воды
Минераловодский городской суд Ставропольского края в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Казанчева Р.Рў.,
при секретаре судебного заседания Глебовой Т.В.,
СЃ участием представителя Минераловодской местной общественной организации защиты прав потребителя «Меч Закона» - Р¤РРћ3, действующей РЅР° основании доверенности РѕС‚ .............. Р±/РЅ, СЃСЂРѕРєРѕРј действия РЅР° РґРІР° РіРѕРґР°,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении Минераловодского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Минераловодской местной общественной организации защиты прав потребителей «Меч Закона», РІ интересах Р¤РРћ1, Рє РџРђРћ РЎРљ «Росгосстрах» Рѕ признании недействительными условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования, возложении обязанности уплатить страховую СЃСѓРјРјСѓ, взыскании компенсации морального вреда Рё штрафа,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Р’ Минераловодский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ .............. поступило РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Минераловодской местной общественной организации защиты прав потребителей «Меч Закона», РІ интересах Р¤РРћ1, Рє РџРђРћ РЎРљ «Росгосстрах» Рѕ признании недействительными условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования РѕС‚ .............. серия 3169 VIR .............., возложении обязанности уплатить страховую СЃСѓРјРјСѓ РІ размере .............., взыскании компенсации морального вреда РІ размере .............. Рё штрафа.
.............. Страховая сумма составляет ..............
.............. Р¤РРћ1 обратилась Рє страховщику СЃ заявлением .............. Рѕ наступлении страхового случая.
.............. сообщением ПАО «Росгосстрах» за .............. в выплате страховой суммы отказано, поскольку согласно условий договора страхования, адресом (обозначенной территорией) страхования является – ..............,
.............., вместе с тем, страховой случай наступил по адресу: ..............,
...............
.............. Р¤РРћ1 повторно обратилась СЃ письменным заявлением РІ РџРђРћ РЎРљ «Росгосстрах» Рѕ наступлении страхового случая. .............. сообщением РџРђРћ «Росгосстрах» разъяснено, что первоначальное решение оставлено РІ силе.
С данными отказами истец не согласен, поскольку изменение места нахождения имущества в пределах одного дома не ведет к увеличению страхового риска, в силу этого, условие о месте страхования является не гарантией для страховщика, а способом уклонения от исполнения обязательства, что нарушает нормальный гражданский оборот.
Р’ силу того, что требование Р¤РРћ1 Рѕ выплате страховой СЃСѓРјРјС‹ РїРѕ состоянию РЅР° сегодняшний день РЅРµ удовлетворена, следовательно, размер неустойки СЃ .............. составляет 50 000 рублей. РљСЂРѕРјРµ того, истцу причинен моральный вред, размер которого РѕРЅР° оценивает РЅР° СЃСѓРјРјСѓ ...............
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанными обстоятельствами, Р¤РРћ1 просила СЃСѓРґ:
Признать недействительным Рї. 10.3 Договора страхования РѕС‚ .............. серия 3169 VIR .............., заключенный между Р¤РРћ1 Рё РџРђРћ РЎРљ «Росгосстрах».
Возложить РЅР° РџРђРћ РЎРљ «Росгосстрах» обязанность выплатить Р¤РРћ1 страховую СЃСѓРјРјСѓ РІ размере ..............
..............
..............
Не согласившись с заявленными исковыми требованиями, представитель ответчика
ПАО СК «Росгосстрах» представил письменное возражение, в котором указал, что согласно Правил страхования, Страхование действует только в пределах территории страхования, указанной в договоре страхования. По соглашению сторон территория страхования может быть расширена с формулировкой «по месту нахождения Выгодоприобретателя», при этом расширение территории может быть установлено как для одного риска, так и для сочетания рисков.
Аналогичные условия также отражены в п. 8 и п. 10.3 Полиса Страхования серия 3163VIR .............., в соответствии с которыми страхование от рисков утраты (гибели), недостачи или повреждения застрахованного имущества действует также в пределах оговоренной территории страхования.
Как следует из заявления о наступлении страхового случая от .............., повреждение застрахованного имущества произошло по адресу: .............. воды, .............., то есть вне оговоренной территории страхования.
При таких обстоятельствах следует, что предполагаемое событие, на случай наступления которого производилось страхование, не наступило. В связи с указанными обстоятельствами, ответчик просил суд отказать в удовлетворении заявленных требований в полном объеме.
В порядке ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ), дело рассмотрено в отсутствие надлежащим образом уведомленных о дате, времени и месте рассмотрения дела и не явившихся в судебной заседание истца и представителя ответчика, представивших ходатайства о рассмотрении дела без их участия.
Р’ судебном заседании представитель Минераловодской местной общественной организации защиты прав потребителя «Меч Закона» (далее – РњРњРћРћР—РџРџ) Р¤РРћ3 дала пояснения, аналогичные описательной части решения СЃСѓРґР°, заявленные требования поддержала, просила СЃСѓРґ РёС… удовлетворить.
Заслушав явившегося участника процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
.............. между Р¤РРћ1 Рё РџРђРћ РЎРљ «Росгосстрах» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования (Полис) серия 3163VIR .............. РЅР° основании Правил добровольного страхования товаров .............. (далее – Правила страхования).
В соответствии со ст. 420 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
В силу п. 1 ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами.
Содержание договора как соглашения (сделки) составляет совокупность согласованных его сторонами условий, в которых закрепляются права и обязанности контрагентов, составляющие содержание договорного обязательства. В письменных договорах условия излагаются в виде отдельных пунктов. Текст договора представляет собой совокупность, как существенных условий договора, так и условий по желанию сторон.
Существенными условиями всякого гражданско-правового договора признаются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из стороны должно быть достигнуто соглашение (п. 1 ст. 432 ГК РФ).
Существенными признаются все условия договора, которые требуют согласования, ибо при отсутствии соглашения сторон хотя бы по одному из них договор признается незаключенным (п. 1 ст. 432 ГК РФ), то есть несуществующим.
Условия по желанию стороны также становятся существенными, ибо при отсутствии соглашения по ним сторон не получится совпадающего волеизъявления сторон, что свидетельствует о незаключенности договора.
Анализ представленных доказательств свидетельствует о том, что договор страхования (Полис) от .............. серия 3163VIR .............., заключенный между истцом и ответчиком, соответствует форме договора, содержит существенные условия договора страхования, а также иные условия, по которым стороны пришли к соглашению и приступили к его исполнению.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· РїРѕСЂСЏРґРєР° заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, состоящего РІ том, что РѕРґРЅР° РёР· сторон направляет РґСЂСѓРіРѕР№ стороне предложение Рѕ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (оферту), Р° другая сторона, получив оферту, РїРѕ результатам ее рассмотрения принимает предложение заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ (акцепт), Рѕ чем уведомляет контрагента (Рї. 2 СЃС‚. 431 ГК Р Р¤), РґРѕРіРѕРІРѕСЂ считается заключенным СЃ момента получения акцепта.
В соответствии с пп. 2 и 3 ст. 3 Закон Российской Федерации от ..............
.............. «Об организации страхового дела в Российской Федерации» (далее – Закон «Об организации страхового дела в Российской Федерации»), страхование осуществляется в форме добровольного страхования и обязательного страхования. Добровольное страхование осуществляется на основании договора страхования и правил страхования, определяющих общие условия и порядок его осуществления.
В соответствии с п. 7 заключенного с Договора страхования (..............
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· содержания РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления следует, что Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃРѕ страховщика полную СЃСѓРјРјСѓ страхового возмещения РІ размере ..............
Согласно ч. 1 ст. 929 ГК РФ по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).
Согласно п. 6.3 - 6.5 Оборотной стороны Полиса страхования, размер реального ущерба в случае повреждения застрахованного имущества равен стоимости затрат на его ремонт (восстановление), с учетом износа и обесценения, для приведения стоимости застрахованного объекта в состояние, соответствующее его стоимости на момент непосредственно до наступления страхового случая.
Размер реального ущерба за гибель, повреждение или утрату застрахованного имущества, принадлежащего Страхователю (Выгодоприобретателю) исчисляется на основании документов, счетов и расценок иных организаций (сервисных центров) о расходах, связанных с ремонтом (восстановлением) погибшего, поврежденного или утраченного объекта страхования (калькуляций, смет, чеков, счетов и других документов).
Страховая выплата осуществляется в размере реального ущерба, но в пределах страховой суммы.
Р’ обоснование заявленного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ требования представитель истца представил акт технического состояния РѕС‚ .............. .............., выданный Авторизированным сервис-центром «ПолиСервис» (РРџ Р¤РРћ4), РІ соответствии СЃ которым РІ результате проведенной диагностики телевизора истца выявлены следующие механические повреждения:
1) Разбит корпус телевизора, обломаны участки рамки, закрывающей экран;
2) Разбита матрица (экран) телевизора, на ней имеются трещины, изображение отсутствует.
Стоимость деталей для восстановительного ремонта составляет около .............., что сопоставимо со стоимостью телевизора, в связи с чем, ремонт экономически не целесообразен.
Вместе с тем, согласно п. 1 ст. 942 ГК РФ при заключении договора имущественного страхования между страхователем и страховщиком должно быть достигнуто соглашение в том числе об определенном имуществе либо ином имущественном интересе, являющемся объектом страхования, о характере события, на случай наступления которого осуществляется страхование (страхового случая), о размере страховой суммы.
Статьей 943 ГК РФ предусмотрено, что условия, на которых заключается договор страхования, могут быть определены в стандартных правилах страхования соответствующего вида, принятых, одобренных или утвержденных страховщиком либо объединением страховщиков (правилах страхования) (пункт 1).
Условия, содержащиеся в правилах страхования и не включенные в текст договора страхования (страхового полиса), обязательны для страхователя (выгодоприобретателя), если в договоре (страховом полисе) прямо указывается на применение таких правил и сами правила изложены в одном документе с договором (страховым полисом) или на его оборотной стороне либо приложены к нему. В последнем случае вручение страхователю при заключении договора правил страхования должно быть удостоверено записью в договоре (пункт 2).
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 23 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от .............. .............. «О применении судами законодательства о добровольном страховании имущества граждан», стороны вправе включать в договор добровольного страхования имущества условия о действиях страхователя, с которыми связывается вступление в силу договора, об основаниях для отказа в страховой выплате, о способе расчета убытков, подлежащих возмещению при наступлении страхового случая, и другие условия, если они не противоречат действующему законодательству.
В соответствии со ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Если правила, содержащиеся в приведенной выше части настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон.
Согласно п. 2.3 Правил страхования .............. Страхование действует только в пределах территории страхования, указанной в договоре страхования. По соглашению сторон территория страхования может быть расширена с формулировкой «по месту нахождения Выгодоприобретателя», при этом расширение территории может быть установлено как для одного риска, так и для сочетания рисков.
Аналогичные условия также отражены в п. 8 и п. 10.3 Полиса Страхования серия .............. .............., в соответствии с которыми страхование от рисков утраты (гибели), недостачи или повреждения застрахованного имущества действует также в пределах оговоренной территории страхования.
Рстец считает данное условие недействительным, поскольку изменение места нахождения имущества РІ пределах РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕРјР° РЅРµ ведет Рє увеличению страхового СЂРёСЃРєР°, РІ силу этого, условие Рѕ месте страхования является РЅРµ гарантией для страховщика, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј уклонения РѕС‚ исполнения обязательства, что нарушает нормальный гражданский РѕР±РѕСЂРѕС‚.
В соответствие со ст. 166 ГК РФ, сделка недействительна по основаниям, установленным ГК РФ, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка). Требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено лицами, указанными в настоящем Кодексе.
Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки может быть предъявлено любым заинтересованным лицом. Суд вправе применить такие последствия по собственной инициативе.
На основании ст. 167 ГК РФ, недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. Недействительность части сделки не влечет недействительности прочих ее частей, если можно предположить, что сделка была бы совершена и без включения недействительной ее части (статья 180 ГК РФ).
В силу требований ст. 168 ГК РФ, сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
Статья 16 Закона «О защите прав потребителей» предусматривает, что условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными.
РџСЂРё рассмотрении заявленного требования Рѕ признании недействительным Рї. 10.3 Договора страхования РѕС‚ .............. серия .............. .............., заключенный между Р¤РРћ1 Рё РџРђРћ РЎРљ «Росгосстрах», СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· того, что понятие страхования составляют четыре признака: 1) СЃРІСЏР·СЊ страхования только СЃРѕ случайными опасностями, имеющими коммерчески выгодную вероятность (частоту); 2) осуществление классического (СЂРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ, сберегательного) страхования только РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ замкнутой Рё солидарной раскладки случайных убытков среди клиентов (страховой совокупности) данного страховщика; 3) реализация страхования РІ строго оговариваемых временных Рё пространственных границах; 4) эквивалентность экономических интересов страхователей Рё страховщиков.
Р’ рассматриваемом деле, представляет интерес только третий сущностный признак – реализация страхового отношения только РІ определенных пространственно-временных границах. Ртот признак вытекает РёР· РїСЂРёСЂРѕРґС‹ СЂРёСЃРєР°. Случайность Рё вероятность СЂРёСЃРєР° РјРѕРіСѓС‚ предполагаться РІ любой точке пространства Рё РІ любое время.
Отсюда следует, что с целью того, чтобы размеры страховых взносов были доступными для страхователей и коммерчески выгодными для страховщика, в страховании приходится ограничивать территорию и время страхового покрытия (страховой ответственности).
Включение данного условия в договор страхования основано на том, что нахождение движимого имущества в конкретном месте уменьшает степень страхового риска и может влиять на иные условия договора страхования, в частности на размер страховой премии.
Таким образом, условиями правил страхования предусмотрены, а в договорах страхования реализуются строго оговариваемые и согласованные сторонами границы территории страхового покрытия, а также время начала действия договора страхования и его прекращения, за пределами которых (согласованных сторонами и оплаченных взносами страхователя) договор страхования силы не имеет.
Согласно ч. 1 ст. 944 ГК РФ, при заключении договора страхования страхователь обязан сообщить страховщику известные страхователю обстоятельства, имеющие существенное значение для определения вероятности наступления страхового случая и размера возможных убытков от его наступления (страхового риска), если эти обстоятельства не известны и не должны быть известны страховщику.
В соответствии с ч. 1 ст. 9 Закон «Об организации страхового дела в Российской Федерации», страховым риском является предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится страхование. Пункт 2 статьи 9 Закона «Об организации страхового дела в Российской Федерации» устанавливает, что страховым случаем является совершившееся событие, предусмотренное договором страхования или законом, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату страхователю.
В то же время квалификация события в качестве страхового случая не может основываться на предположениях.
В соответствии с п. 3 и 1 Полиса страхования, под территорией страхования предусмотрен домашний адрес страхователя – .............. воды, ...............
Как следует из заявления о наступлении страхового случая от .............., повреждение застрахованного имущества произошло по адресу: .............. воды, .............., то есть за пределами зоны страхового покрытия, согласованной сторонами в п. 3 и 1 Полиса страхования.
При установленных в настоящем судебном заседании обстоятельствах и нормах права, суд отклоняет довод истца о том, что изменение места нахождения имущества в пределах одного дома не ведет к увеличению страхового риска, поскольку вопросом, имеющим юридическое значение при рассмотрении настоящего спора, является соблюдение сторонами согласованных условий договора страхования.
В связи с установленными по делу обстоятельствами и нормами права, у суда отсутствуют правовые основания для удовлетворения заявленного требования.
РџСЂРё этом, СЃСѓРґ также отклоняет как недоказанный РґРѕРІРѕРґ Р¤РРћ1, изложенный РІ заявлении РѕС‚ .............., адресованном начальнику МРЦУУ Филиала РџРђРћ «Росгосстрах» РІ .............., РІ соответствии СЃ которым, отраженная РІ Договоре СЃ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ (░ї░ѕ░»░░░Ѓ ░Ѓ░µ░Ђ░░░Џ .............. ..............) ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░° ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░°, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░Џ░І░€░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░Ѓ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░±░‹░» ░ѕ░·░І░ѓ░‡░µ░Ѕ ░░░·░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ - .............. ░І░ѕ░ґ░‹, ...............
░џ░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Џ ░є ░‚░°░є░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 942 ░“░љ ░ ░¤ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ, ░Ѕ░° ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ (░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ) ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ .............. .............. ░«░ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░░», ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░њ░░░Ѕ░µ░Ђ░°░»░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░«░њ░µ░‡ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°░», ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░¤░░ћ1, ░є ░џ░ђ░ћ ░Ў░љ ░«░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ .............. ░Ѓ░µ░Ђ░░░Џ .............. .............., ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ .............., ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ .............. ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї. 10.3 ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ .............. ░Ѓ░µ░Ђ░░░Џ .............. .............., ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ1 ░░ ░џ░ђ░ћ ░Ў░љ ░«░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░».
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░џ░ђ░ћ ░Ў░љ ░«░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░¤░░ћ1 ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ..............
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░џ░ђ░ћ ░Ў░љ ░«░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ .............. ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ .............., ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ..............
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░џ░ђ░ћ ░Ў░љ ░«░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░░░Ѕ░µ░Ђ░°░»░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░«░њ░µ░‡ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°░» ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ
..............
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░‚░°░І░Ђ░ѕ░ї░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░њ░░░Ѕ░µ░Ђ░°░»░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ░░░Ѕ░µ░Ђ░°░»░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░.░ў. ░љ░°░·░°░Ѕ░‡░µ░І
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ 16 ░ј░°░Ђ░‚░° 2018 ░і░ѕ░ґ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ђ“