Судья – Тунгел А.Ю. Дело № 33-655/19
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
14 февраля 2019 года город Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Назаренко О.Н.
судей Олькова Рђ.Р’., Ждановой Рћ.Р.
по докладу судьи Олькова А.В.
РїСЂРё секретаре Рсаченко Р•.Р’..
слушала РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе представителя РћРђРћ «Ейский станкостроительный завод» РїРѕ доверенности Королева Р’.Р‘. Рё апелляционной жалобе представителя РћРђРћ «Ейск-РРєСЃ-Порт» РїРѕ доверенности Р§РёР¶РѕРІР° Рђ.Р’. РЅР° решение Ейского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Краснодарского края РѕС‚ 1 октября 2018 РіРѕРґР°.
Заслушав доклад судьи, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Абашидзе К.М. обратился в суд с иском к ОАО «Ейский станкостроительный завод» о расторжении договора подряда <...> на снос (демонтаж) зданий и взыскании убытки, указав, что 30.12.2016 г. между истцом и ответчиком был заключен договор купли-продажи земельного участка (с условием рассрочки его оплаты), в соответствии с которым ответчик обязуется передать в собственность истца, а истец обязуется принять и оплатить земельный участок, находящийся по адресу: Краснодарский край, <...>. Согласно п. 1.3. Договора условий договора купли-продажи ответчик обязан был передать земельный участок по передаточному акту в срок не позднее 17.03.2017 года. До указанной даты истец обязуется произвести демонтаж (снос) аварийных ветхих строений, находящихся на земельном участке, а ответчик обязуется снять снесенные строения с технического и кадастрового учета.
Во исполнение принятых по договору купли-продажи земельного участка обязательств о демонтаже строений между истцом и ответчиком и был заключен договор подряда <...> на снос (демонтаж) зданий литер А, А1, Б, Г, принадлежащих ОАО «Ейский станкостроительный завод».
Данный договор, по мнению истца, являлся производным договором от договора купли-продажи земельного участка, поскольку, если бы договор купли-продажи земельного участка не был бы заключен сторонами, то и договор подряда на таких условиях истец бы не заключал, поскольку намерение у истца было одно - приобрести земельный участок, а размещенные аварийные строения не позволяли законным образом приобрести земельный участок и оформить надлежащим образом на него право собственности за истцом.
Рто также подтверждается тем, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕРґСЂСЏРґР° является безденежным Рё заключен СЏРІРЅРѕ РЅР° неблагоприятных условиях для истца. Согласно условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР° истец обязуется РїРѕ заданию ответчика Рё РІ соответствии СЃ согласованные планом СЃСЂРѕРєРё выполнить работу РїРѕ СЃРЅРѕСЃСѓ (демонтажу) зданий, расположенных РЅР° земельном участке РІ <...>
<...>: литер А - здание товаров народного потребления, литер А1 - механический цех, литер Б - инструментальный цех, литер Г - дом спорта, принадлежащих ответчику, вывезти строительные конструкции, отходы строительного мусора, очистку территории после выполнения демонтажных работ, металлические конструкции, отходы металлического лома демонтируемых зданий в предмет договора не входят, являются собственностью ответчика, передаче и вывозу с территории объекта не подлежат.
Указанные работы были выполнены истцом РІ полном объеме, что подтверждается справками РђРћ «Ростехинвентаризация - Федеральное БТРВ», которыми зафиксирован СЃРЅРѕСЃ нежилых зданий РЅР° земельном участке: здания инструментального цеха, цеха товаров народного потребления, механического цеха Рё РґРѕРјР° спорта.
После выполнения истцом работ по сносу строений истец и ответчик согласно дополнительному соглашению <...> от 15.03.2017 г. к договору купли-продажи земельного участка от 30.12.2016 г. внесли изменения в договор, указав в п. 1.4. на отсутствие на земельном участке зданий, строений, сооружений и (или) иного недвижимого имущества.
РР· акта-приема передачи РѕС‚ 15.03.2017 Рі. следует, что участок был передан покупателю свободным РѕС‚ зданий, строений сооружений Рё РёРЅРѕРіРѕ недвижимого имущества.
Учитывая, что договор купли-продажи земельного участка судом расторгнут из-за существенных нарушений принятых ответчиком обязательств, истец полагал необходимым расторгнуть договор подряда и взыскать с ответчика рыночную стоимость произведенных работ по договору подряда.
Кроме того, истцом приобретался земельный участок с целью дальнейшего строительства на нем многоквартирного жилого дома, строительство предполагалось с партнером, которым был предоставлен денежный заем, в том числе на приобретение земельного участка.
Согласно вступившему в законную силу решению Ейского городского суда от 26.03.2018 г. по делу <...> с Абашидзе К.М. взыскана задолженность по договору целевого займа от 29.12.2016 г. в размере 5978043,83 рублей, из которых основной долг 2750000 рублей, сумма процентов 340543,83 рубля, неустойка в размере 2750000 рублей и штраф в размере 137500 рублей.
Основанием взыскания вышеуказанной задолженности послужил договор целевого займа от 29.12.2017 г., заключенный между Абашидзе Е.Е. и Абашидзе К.М., в соответствии с которым истцу был предоставлен денежный заем на приобретение земельного участка площадью 2677 кв.м. по <...> в <...> по договору купли-продажи земельного участка, заключенного с ОАО «Ейский станкостроительный завод».
По условиям договора займа сумма займа должна быть использована истцом исключительно на приобретение земельного участка с оформлением права собственности на истца, при этом Абашидзе К.М. был обязан в срок не позднее 01.06.2017 г., предоставить документы, подтверждающие переход права собственности на земельный участок на свое имя.
Поскольку переход права собственности на земельный участок не произошел, займодавец потребовал от заемщика возврата суммы займа и уплаты процентов за пользование денежными средствами и уплаты штрафных санкций, предусмотренных договором займа.
Ответчик исковые требования РЅРµ признал, указав, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕРґСЂСЏРґР° является полностью исполненным, Р° РІСЃРµ остальные обязательства прекращенными, доказательств нарушения существенных нарушений истцом РІ материалы дела РЅРµ предоставлено. Рстцом РІ материалы дела РЅРµ предоставлено доказательств несения убытков, утверждения истца РѕР± имеющихся обязательствах перед третьими лицами РЅРµ свидетельствует Рѕ реальном несении убытков.
Представитель третьего лица - РћРђРћ «Ейск-РРєСЃ-Порт» Мишоков Рћ.Р’. полагал, что РћРђРћ «Ейский станкостроительный завод» СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕРґСЂСЏРґР° исполнил надлежащим образом, РІСЃРµ работы были выполнены РІ согласованные сторонами СЃСЂРѕРєРё. Договор РїРѕРґСЂСЏРґР° исполнен сторонами РІ полном объеме Рё прекратил СЃРІРѕРµ действие. РЎСѓРјРјР° убытков является искусственно созданной, Р° истец РЅРµ предоставил СЃСѓРґСѓ доказательств причинения убытков Рё уплаты взысканной СЃ него РЅР° основании решения денежной СЃСѓРјРјС‹.
Обжалуемым решением суда требования Абашидзе К.М. удовлетворены. Суд расторг договор подряда <...> на снос (демонтаж) зданий литер А, А1, Б, Г ОАО «Ейский станкостроительный завод» от 30.12.2016 г., заключенный между Абашидзе Кахой Мурадовичем и ОАО «Ейский станкостроительный завод».
Взыскал с ОАО «Ейский станкостроительный завод» в пользу Абашидзе Кахи Мурадовича убытки, возникшие из договора подряда <...> от 30.12.2016 года на снос (демонтаж) зданий: 3052197,13 рублей - демонтаж строений, 489888 рублей - утилизация строительных отходов, 340540,83 рублей - проценты по займу, 2750000 рублей - неустойка, 137500 рублей - штраф.
В апелляционной жалобе представитель ОАО «Ейский станкостроительный завод» по доверенности Королев В.Б. просит решение суда отменить, в связи с его незаконностью и необоснованностью, указывая, что суд неправильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела, судом нарушены нормы материального и процессуального права.
Р’ апелляционной жалобе представитель РћРђРћ «Ейск-РРєСЃ-Порт» РїРѕ доверенности Р§РёР¶РѕРІ Рђ.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его незаконностью Рё необоснованностью, указывая, что СЃСѓРґРѕРј нарушены правила подведомственности, СЃСѓРјРјР° убытков является искусственно созданной, Р° истец РЅРµ предоставил СЃСѓРґСѓ доказательств причинения убытков Рё уплаты взысканной СЃ него РЅР° основании решения денежной СЃСѓРјРјС‹.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционных жалоб, выслушав пояснения представителя РћРђРћ «Ейский станкостроительный завод» РїРѕ доверенности Елагина Рќ.Р’., представителя РћРђРћ «Ейск-РРєСЃ-Порт» РїРѕ доверенности РњРёРЅСЋРєРѕРІР° Рћ.Р’. Рё представителя Абашидзе Рљ.Рњ. РїРѕ доверенности Перевезенцева Рђ.Рђ. судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения СЃСѓРґР°.
В соответствии со статьей 393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. Убытки определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 настоящего Кодекса. Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором, при определении убытков принимаются во внимание цены, существовавшие в том месте, где обязательство должно было быть исполнено, в день добровольного удовлетворения должником требования кредитора, а если требование добровольно удовлетворено не было, - в день предъявления иска.
По условиям статьи 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно Рї. 3 СЃС‚. 393 ГК Р Р¤, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено законом, иными правовыми актами или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РїСЂРё определении убытков принимаются РІРѕ внимание цены, существовавшие РІ том месте, РіРґРµ обязательство должно было быть исполнено, РІ день добровольного удовлетворения должником требования кредитора, Р° если требование добровольно удовлетворено РЅРµ было, - РІ день предъявления РёСЃРєР°. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· обстоятельств, СЃСѓРґ может удовлетворить требование Рѕ возмещении убытков, принимая РІРѕ внимание цены, существующие РІ день вынесения решения.
В силу п. 5 ст. 393 ГК РФ размер подлежащих возмещению убытков должен быть установлен с разумной степенью достоверности. Суд не может отказать в удовлетворении требования кредитора о возмещении убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства, только на том основании, что размер убытков не может быть установлен с разумной степенью достоверности. В этом случае размер подлежащих возмещению убытков определяется судом с учетом всех обстоятельств дела исходя из принципов справедливости и соразмерности ответственности допущенному нарушению обязательства.
РР· материалов дела следует, что 30.12.2016 Рі. между истцом Рё ответчиком заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи земельного участка (СЃ условием рассрочки его оплаты), РІ соответствии СЃ которым ответчик обязуется передать РІ собственность истца, Р° истец обязуется принять Рё оплатить земельный участок, находящийся РїРѕ адресу: Краснодарский край, <...>.
Согласно п. 1.3. договора купли-продажи земельного участка, ответчик обязан передать земельный участок по передаточному акту в срок не позднее 17.03.2017 г.
До указанной даты истец обязуется произвести демонтаж (снос) аварийных ветхих строений, находящихся на земельном участке, а ответчик обязуется снять снесенные строения с технического и кадастрового учета.
Во исполнение принятых по договору купли-продажи земельного участка обязательств о демонтаже строений между истцом и ответчиком и был заключен договор подряда <...> на снос (демонтаж) зданий литер А, А1, Б, Г, принадлежащих ОАО «Ейский станкостроительный завод» от 30.12.2016 г.
Решением Ейского городского суда Краснодарского края 20.04.2018 г договор купли-продажи земельного участка, заключенный между Абашидзе К.М. и ОАО «Ейский станкостроительный завод» расторгнут, с ОАО «Ейский станкостроительный завод» в пользу Абашидзе К.М. взыскана сумма аванса по договору купли продажи земельного участка в размере 2750000 рублей.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Краснодарского краевого суда от 17.07.2018 года, решение Ейского городского суда от 20.04.2018 года оставлено без изменения.
При таких обстоятельствах, судом первой инстанции сделан обоснованный вывод о том, что договор подряда не был бы заключен самостоятельно без заключения договора купли-продажи земельного участка.
Согласно условиям договора подряда истец обязуется по заданию ответчика и в соответствии с согласованные планом сроки выполнить работу по сносу (демонтажу) зданий, расположенных на земельном участке в <...>, принадлежащих ответчику, вывезти строительные конструкции, отходы строительного мусора, очистку территории после выполнения демонтажных работ, металлические конструкции, отходы металлического лома демонтируемых зданий в предмет договора не входят, являются собственностью ответчика, передаче и вывозу с территории объекта не подлежат.
Справками Южного филиала, производственный участок «Ейский» Ростехинвентаризация-Федеральное БТРподтверждается выполнение истцом указанных в договоре работ в полном объеме.
С учетом данных обстоятельств судом первой инстанции сделан обоснованный вывод о возникновении у истца по делу убытков вызванных сносом строений.
Для определения размера убытков определением суда первой инстанции по делу назначена строительно-техническая экспертиза, производство которой было поручено Союзу «Торгово-промышленной палаты Ростовской области» (ТПП Ростовской области) для выяснения обстоятельств о фактическом выполнении объемов, определения рыночной стоимости работ по демонтажу (сносу) аварийных строений и определению фактического количества строительных материалов (за исключением металлоконструкций и металлического лома оставленного на объекте) высвобожденных в ходе демонтажных работ по договору подряда <...> на снос (демонтаж) зданий литер А, А1, Б, Г ОАО «Ейский станкостроительный завод» от 30.12.2016 г. и их рыночную стоимость.
Согласно выводов эксперта установлена сметная стоимость демонтажа (сноса) аварийных строений в размере 3052197,13 рублей без стоимости утилизации строительного мусора при объеме перевезенных строительных отходов сноса зданий в объеме 2268 мЗ и рыночная стоимость утилизации строительных материалов в виде отходов сноса зданий (несортированного строительного мусора) в объеме 2721,60 тонн равна 489 888 рублей.
Суд первой инстанции дал оценку экспертному заключению, в соответствии со ст. 86 ГПК РФ, и правильно признал его объективным и принял его во внимание наряду с другими доказательствами, поскольку оно составлено экспертом, обладающим специальными познаниями в области строительно-технической экспертизы и разрешаемых ими вопросов, имеющим соответствующие сертификаты и свидетельства, длительный стаж работы, методика исследования соответствует утвержденным правилам, с использованием действующих нормативов, соответствует требованиям полноты, объективности и научной обоснованности.
Не доверять выводам данного экспертного заключения у суда первой инстанции не было никаких оснований.
Согласно п. 13 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" при разрешении споров, связанных с возмещением убытков, необходимо иметь в виду, что в состав реального ущерба входят не только фактически понесенные соответствующим лицом расходы, но и расходы, которые это лицо должно будет произвести для восстановления нарушенного права (пункт 2 статьи 15 ГК РФ).
Согласно вступившего в законную силу решения Ейского городского суда от 26.03.2018 г. с Абашидзе К.М. взыскана задолженность в пользу третьего лица по договору целевого займа от 29.12.2016 г. в размере 5 978 043,83 рублей, из которых основной долг 2 750 000 рублей, сумма процентов 340 543,83 рубля, неустойка в размере 2 750 000 рублей и штраф в размере 137500 рублей.
РР· мотивировочной части вышеуказанного решения СЃСѓРґР° следует, что основанием для взыскания вышеуказанной задолженности послужил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ целевого займа РѕС‚ 29.12.2017 Рі., заключенный между Абашидзе Р“.Р“. Рё Абашидзе Рљ.Рњ., РІ соответствии СЃ которым истцу предоставлен денежный заем РЅР° приобретение земельного участка площадью 2677 РєРІ.Рј. РїРѕ <...> РІ <...> РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи земельного участка, заключенного СЃ РћРђРћ «Ейский станкостроительный завод».
По условиям договора займа (пункт 1.5.) сумма займа должна быть использована истцом исключительно на приобретение земельного участка с оформлением права собственности на истца, Абашидзе К.М. был обязан в срок не позднее 01.06.2017г., предоставить документы, подтверждающие переход права собственности на земельный участок на свое имя.
Поскольку переход права собственности на земельный участок не произошел, Займодавец потребовал от Заемщика возврата суммы займа и уплаты процентов за пользование денежными средствами и уплаты штрафных санкций, предусмотренных договором займа.
Таким образом, в связи с отсутствием перехода права собственности на земельный участок у Абашидзе К.М. возникли неблагоприятные имущественные последствия из-за противоправного поведения ОАО «Ейский станкостроительный завод.
Согласно расписки от 30.09.2018 г. данная задолженность была оплачена.
При таких обстоятельствах, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что убытки истца, возникшие на основании вышеуказанного решения, подлежат взысканию с ответчика.
Доводы апелляционных жалоб Рѕ нарушении правил подведомственности РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть приняты судебной коллегией, так как ранее данные РґРѕРІРѕРґС‹ входили РІ предмет исследования СЃСѓРґР° Рё РїРѕ ░Ѕ░░░ј ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░µ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░ґ░І░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ (░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 8 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 33-3830).
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░•░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ 20.04.2018 ░і. ░ї░ѕ ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░░░ј░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±░°░…, ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░ ░ї░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ґ░°░Ѕ░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І. ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░░»░ѓ░‡░░░»░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░І░‹░Ѕ░µ░░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░‚░µ░…, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░░±░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░’░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░•░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 1 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ___________________
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: _________________ _______________
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>