Дело №
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Колосовский районный суд Омской области в составе
председательствующего судьи Сорокиной Н.В.,
при секретаре Махт М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в с. Колосовка 11 июня 2019 года гражданское дело по иску Костинковой О.Н. к ООО «Омская энергосбытовая компания», филиалу ПАО «МРСК Сибири» - «Омскэнерго» о признании незаконным акта по факту несанкционированного вмешательства работу прибора учета, действий по начислению платы,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Костинкова Рћ.Рќ. обратились СЃ указанным РёСЃРєРѕРј, РІ обоснование указала, что проживает РІ РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, учет потребляемой электроэнергии осуществляется электросчетчиком в„– который расположен РІ жилом РґРѕРјРµ. РЎ ответчиком заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ электроснабжения в„–. ДД.РњРњ.ГГГГ электромонтеры УТРфилиала РџРђРћ «МРСК РЎРёР±РёСЂРёВ»-«Омскэнерго» Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 без надлежащего уведомления провели проверку учета потребленной энергии, РІ результате которой составлен акт в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ несанкционированном вмешательстве РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что электросчетчике отсутствовала антимагнитная пломба. ДД.РњРњ.ГГГГ ей было вручено уведомление Рѕ планируемом отключении электроэнергии, РІ случае неоплаты РІ установленный СЃСЂРѕРє задолженности РІ размере 28412,15 рублей, рассчитанной РІ соответствии СЃ правилами безучетного потребления электроэнергии. РЎ актом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ согласна, поскольку Рѕ том, что РЅР° электросчетчике установлена пломба ей стало известно РІ день проверки. Р’ её присутствии антимагнитную пломбу РЅР° счетчик РЅРµ устанавливали, соответствующий акт РѕРЅР° РЅРµ подписывала, Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ обращения СЃ антимагнитной пломбой её РЅРµ инструктировали. Р’ своем объяснении указала, что задела пломбу, РєРѕРіРґР° протирала пыль РІ РґРѕРјРµ Рё РЅРµ исключает, если пломба действительно была установлена. Р’ работу электросчетчика РЅРµ вмешивалась, электроэнергию оплачивает РІ СЃСЂРѕРє, задолженности РЅРµ имеет. Доказательства несанкционированного вмешательства РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета отсутствуют. После установки пломбы ДД.РњРњ.ГГГГ был составлен акт, второй экземпляр которого ей РЅРµ вручили. Факт механического вмешательства РІ работу электросчетчика также отсутствует, счетный механизм исправен. Ссылаясь РЅР° правила предоставления коммунальных услуг собственникам Рё пользователям многоквартирных Рё жилых РґРѕРјРѕРІ, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 03.05.2011 указывает, что РЅР° федеральном СѓСЂРѕРІРЅРµ антимагнитная пломба РЅРµ узаконена, наличие которой РЅРµ является обязательным условием для РґРѕРїСѓСЃРєР° РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рє эксплуатации. Установленный РІ её РґРѕРјРµ электросчетчик допущен Рє использованию, поскольку претензий РїРѕ эксплуатации РѕС‚ неоднократно проверяющих его сотрудников РџРђРћ «МРСК РЎРёР±РёСЂРёВ»-«Омскэнерго» РЅРµ было. Оснований считать показания РїСЂРёР±РѕСЂР° учета недостоверными или заниженными РЅРµ имеется. РџСЂРѕСЃРёС‚ признать акт Рѕ несанкционированном вмешательстве РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ незаконным, аннулировать задолженность.
Определением Колосовского районного СЃСѓРґР° РћРјСЃРєРѕР№ области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ качестве соответчика РїРѕ делу привлечен Колосовский Р РРЎ.
Рстец Костинкова Рћ.Рќ. РІ судебном заседании исковые требования поддержала РІ полном объеме, просила РёС… удовлетворить. Пояснила, что РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета РЅРµ вмешивалась, оплату Р·Р° потребленную энергию РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ ежемесячно, задолженности РЅРµ имеет. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° отсутствовала РґРѕРјР°, ей ничего РЅРµ известно РѕР± установлении антимагнитной пломбы, РІ акте её РїРѕРґРїРёСЃРё РЅРµ имеется.
Представитель истца Шишкин Р’.Р•. РІ судебном заседании РїРѕСЏСЃРЅРёР», что акт Рѕ несанкционированном вмешательстве РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ является незаконным, поскольку РЅРµ имеется достоверных доказательств установления антимагнитной пломбы РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂ учета, расположенный РІ жилом помещении Костинковой Рћ.Рќ. Р’ акте проверки РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ учета электроэнергии РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ фамилия потребителя указана – Рванов, РїРѕРґРїРёСЃСЊ Костинковой Рћ.Рќ. РІ акте отсутствует, РїРѕРґРїРёСЃСЊ незаинтересованных лиц РІ акте также отсутствует. Объяснение Костинковой Рћ.Рќ. содержащееся РІ акте РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ею дано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РѕРЅР° РЅРµ исключает, что антимагнитная пломба была установлена. Вместе СЃ тем ненадлежащим образом оформленные документы РѕР± установке антимагнитной пломбы РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂ учета, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ служить доказательством несанкционированного вмешательства Костинковой Рћ.Рќ. РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета. Более того, Костинковой Рћ.Рќ. РЅРµ разъяснялись правила пользования антимагнитной пломбой. Наличие постороннего предмета РЅР° момент проверки РїСЂРёР±РѕСЂР° учета РїРѕ месту жительства Костинковой Рћ.Рќ., какими-либо достоверными Рё допустимыми доказательствами РЅРµ подтверждено. Ртот посторонний предмет РЅРµ исследовался, чем РѕРЅ является РЅРµ известно, РЅР° фотографии невозможно определить, что РїСЂРёР±РѕСЂ учета установлен РІ жилом помещении Костинковой Рћ.Рќ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанными обстоятельствами акт Рѕ несанкционированном вмешательстве РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета является незаконным.
Представитель ответчика – начальник Колосовского Р РРЎ РљСѓР·РёРЅ Рџ.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» дело рассмотреть РІ его отсутствие.
Представитель ответчика Филиала ПАО «МРСК Сибири»-«Омскэнерго» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, просил дело рассмотреть в его отсутствие. Представил отзыв на исковое заявление, в котором указано, что действиями работников ПАО «МРСК Сибири» акт о выявлении несанкционированного вмешательства в работу прибора учета № от ДД.ММ.ГГГГ по потребителю Костинковой О.Н. отвечает требованиям пунктов 192-193 Основных положений и не содержит замечаний со стороны потребителя. В акте содержатся данные о лице, осуществляющем безучетное потребление электроэнергии, выразившегося в нарушении антимагнитной пломбы, о приборе учета (ПУ), дате предыдущей проверки. Объем безучетного потребления электрической энергии ПАО «МРСК Сибири» определен верно в соответствии с Правилами № 354. Просит в удовлетворении исковых требований Костинковой О.Н. отказать в полном объеме.
Представитель ответчика РћРћРћ «Омская энергосбытовая компания» Телятников Р.Р’. РІ судебном заседании исковые требования РЅРµ признал Рё РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Рє расчету потребленной энергии был РїСЂРёРЅСЏС‚ акт несанкционированного вмешательства РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета, который составлен правомочным лицом РІ присутствии собственника жилого помещения РІ соответствии СЃ требованиями законодательства. Факт надлежаще составленного акта, объем задолженности подтверждены документами, представленными РІ материалы дела.
Заслушав стороны, допросив свидетелей, исследовав материалы дела с учетом доводов искового заявления, суд приходит к следующему.
Согласно ст. 539 Гражданского кодекса РФ по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.
В соответствии с п. 1 ст. 544 ГК РФ оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Положения п. 1 ст. 543 ГК РФ обязывают абонента обеспечивать надлежащее техническое состояние и безопасность эксплуатируемых энергетических сетей, приборов, оборудования, соблюдать установленный режим потребления энергии, а также немедленно сообщать энергоснабжающей организации об авариях, о пожарах, неисправностях приборов учета энергии и об иных нарушениях, возникающих при пользовании энергией.
Основными положениями функционирования розничных рынков электрической энергии, утвержденными постановлением Правительства РФ от 04.05.2012 № 442, установлены основные правила организации коммерческого учета электрической энергии на розничных рынках и последствия безучетного потребления электроэнергии.
В силу п. 2 Основных положений понятие «безучетное потребление» означает - потребление электрической энергии с нарушением установленного договором энергоснабжения (купли-продажи (поставки) электрической энергии (мощности), договором оказания услуг по передаче электрической энергии) и настоящим документом порядка учета электрической энергии со стороны потребителя (покупателя), выразившимся во вмешательстве в работу прибора учета (системы учета), обязанность по обеспечению целостности и сохранности которого (которой) возложена на потребителя (покупателя), в том числе в нарушении (повреждении) пломб и (или) знаков визуального контроля, нанесенных на прибор учета (систему учета), в несоблюдении установленных договором сроков извещения об утрате (неисправности) прибора учета (системы учета), а также в совершении потребителем (покупателем) иных действий (бездействия), которые привели к искажению данных об объеме потребления электрической энергии (мощности).
На основании п. 137 Основных положений приборы учета, показания которых в соответствии с настоящим документом используются при определении объемов потребления (производства) электрической энергии (мощности) на розничных рынках, оказанных услуг по передаче электрической энергии, фактических потерь электрической энергии в объектах электросетевого хозяйства, за которые осуществляются расчеты на розничном рынке, должны соответствовать требованиям законодательства РФ об обеспечении единства измерений, а также установленным в настоящем разделе требованиям, в том числе по их классу точности, быть допущенными в эксплуатацию в установленном настоящим разделом порядке, иметь неповрежденные контрольные пломбы и (или) знаки визуального контроля.
Собственник прибора учета, если иное не установлено в п. 145 названного документа, обязан обеспечить проведение в порядке, установленном законодательством РФ об обеспечении единства измерений, периодических поверок прибора учета (п. 155 Основных положений).
Пунктом 167 Основных положений установлено, что субъекты электроэнергетики, обеспечивающие снабжение электрической энергией потребителей, в том числе гарантирующие поставщики (энергосбытовые, энергоснабжающие организации) и сетевые организации, в соответствии с настоящим разделом проверяют соблюдение потребителями (производителями электрической энергии (мощности) на розничных рынках) требований настоящего документа, определяющих порядок учета электрической энергии, условий заключенных договоров энергоснабжения (купли-продажи (поставки) электрической энергии (мощности)), договоров оказания услуг по передаче электрической энергии, договоров оказания услуг оперативно-диспетчерского управления, а также проводят проверки на предмет выявления фактов безучетного и бездоговорного потребления электрической энергии.
Согласно п. 172 Основных положений, проверки расчетных приборов учета осуществляются сетевой организацией, к объектам электросетевого хозяйства которой непосредственно или опосредованно присоединены энергопринимающие устройства (объекты по производству электрической энергии (мощности)), в отношении которых установлены подлежащие проверке расчетные приборы учета, если иное не установлено в договоре оказания услуг по передаче электрической энергии, заключенном такой сетевой организацией с другой сетевой организацией.
Проверки расчетных приборов учета включают визуальный осмотр схемы подключения энергопринимающих устройств (объектов по производству электрической энергии (мощности)) и схем соединения приборов учета, проверку соответствия приборов учета требованиям настоящего документа, проверку состояния прибора учета, наличия и сохранности контрольных пломб и знаков визуального контроля, а также снятие показаний приборов учета. Указанная проверка должна проводиться не реже 1 раза в год и может проводиться в виде инструментальной проверки.
Как предусмотрено п. 192 Основных положений, по факту выявленного безучетного или бездоговорного потребления электрической энергии сетевой организацией составляется акт о неучтенном потреблении электрической энергии и не позднее 3 рабочих дней с даты его составления передается в адрес: гарантирующего поставщика (энергосбытовой, энергоснабжающей организации), обслуживающего потребителя, осуществившего безучетное потребление; лица, осуществившего бездоговорное потребление.
Факт безучетного потребления электрической энергии может быть выявлен, в том числе при проведении проверки состояния приборов учета, а также в ходе проведения осмотра прибора учета перед его демонтажем.
В соответствии с пунктом 193 Основных положений в акте о неучтенном потреблении электрической энергии должны содержаться данные: о лице, осуществляющем безучетное или бездоговорное потребление электрической энергии; о способе и месте осуществления безучетного или бездоговорного потребления электрической энергии; о приборах учета на момент составления акта; о дате предыдущей проверки приборов учета - в случае выявления безучетного потребления, дате предыдущей проверки технического состояния объектов электросетевого хозяйства в месте, где выявлено бездоговорное потребление электрической энергии, - в случае выявления бездоговорного потребления; объяснения лица, осуществляющего безучетное или бездоговорное потребление электрической энергии, относительно выявленного факта; замечания к составленному акту (при их наличии).
При составлении акта о неучтенном потреблении электрической энергии должен присутствовать потребитель, осуществляющий безучетное потребление (обслуживающий его гарантирующий поставщик (энергосбытовая, энергоснабжающая организация), или лицо, осуществляющее бездоговорное потребление электрической энергии.
В соответствии с п. 81(11) Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 № 354 прибор учета должен быть защищен от несанкционированного вмешательства в его работу. В целях установления факта несанкционированного вмешательства в работу прибора учета исполнитель при проведении очередной проверки состояния прибора учета потребителя вправе установить контрольные пломбы и индикаторы антимагнитных пломб, а также пломбы и устройства, позволяющие фиксировать факт несанкционированного вмешательства в работу прибора учета с обязательным уведомлением потребителя о последствиях обнаружения факта нарушения таких пломб или устройств, при этом плата за установку таких пломб или устройств с потребителя не взимается.
При проведении исполнителем проверки состояния прибора учета проверке, помимо прочего подлежит наличие и сохранность контрольных пломб и индикаторов антимагнитных пломб, а также пломб и устройств, позволяющих фиксировать факт несанкционированного вмешательства в работу прибора учета.
Нарушение указанного показателя признается несанкционированным вмешательством в работу прибора учета. При обнаружении в ходе проверки указанных нарушений исполнитель составляет акт о несанкционированном вмешательстве в работу прибора учета.
В силу п.п. «г» п. 35 Правил потребитель не вправе самовольно нарушать пломбы на приборах учета и в местах их подключения (крепления), демонтировать приборы учета и осуществлять несанкционированное вмешательство в работу указанных приборов учета.
РР· Рї.Рї. «б» Рї. 34 Правил потребитель обязан РїСЂРё обнаружении неисправностей, повреждений РїСЂРёР±РѕСЂР° учета, нарушения целостности его пломб немедленно сообщать РѕР± этом РІ аварийно-диспетчерскую службу исполнителя или РІ РёРЅСѓСЋ службу, указанную исполнителем.
Судом установлено, что между ООО «Омская энергосбытовая компания» и Костинкова О.Н. был заключен договор энергоснабжения № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.45-47), согласно которому ООО «Омская энергосбытовая компания» осуществляет продажу (поставку) электрической энергии потребителю, а потребитель обязуется производить оплату потребленной электрической энергии (п. 2.3.1). Потребитель обязан сообщать Агенту обо всех нарушениях схем учета и неисправности в работе в работе приборов (систем) учета незамедлительно после их обнаружения (п. 2.3.2). Потребитель обязуется обеспечивать целостность, сохранность и надлежащую эксплуатацию энергопринимающего устройства, приборов учета электрической энергии, принадлежащих потребителю на праве собственности или на законном основании. Производить за свой счет установку, обслуживание, поверку, калибровку, ремонт приборов учета, а также замену в случае выхода из строя, утраты или истечения срока эксплуатации (2.3.4).
Согласно выписке ЕГРН от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 43-44) Костинкова О.Н. с ДД.ММ.ГГГГ является собственником квартиры, общей площадью <данные изъяты> кв. м, расположенной по адресу: <адрес>.
Согласно акту в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 28) РїСЂРё проверке РїСЂРёР±РѕСЂР° учета РїРѕ адресу: <адрес> выявлено несанкционированное вмешательство РІ работу РїСЂРёР±РѕСЂР° учета – отсутствует антимагнитная пломба электросетевой компании, потребитель своевременно РЅРµ сообщил Рѕ случайном срыве наклейки. РђРєС‚ составлен представителями филиала РџРђРћ «МРСК РЎРёР±РёСЂРёВ» - «Омскэнерго» электромонтерами Колосовского Р РРЎ Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 РІ присутствии Костинковой Рћ.Рќ., РѕС‚ которой РЅРµ поступило замечаний РїРѕ составлению акта. Р’ своем объяснении Костинкова Рћ.Рќ. указала, что протирала пыль РІ РґРѕРјРµ, случайно задала пломбу Рё РѕРЅР° отпала.
Согласно акту проверки приборов учета электроэнергии № от ДД.ММ.ГГГГ, акту установки на прибор учета электроэнергии антимагнитной пломбы № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 30, 31) при проведении инструментальной проверки приборов учета электрической энергии по адресу: <адрес> выявлено нарушение устранено путем установления на прибор учета № двух антимагнитных пломб с номерами № в присутствии Костинковой О.Н.
Согласно расчету объема потребления электрической энергии от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 6, 77) по акту № от ДД.ММ.ГГГГ рассчитан объем безучетного потребления за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ за 76 дней составляет 10615 кВт/ч. С учетом установленного тарифа 2,74 руб. /кВт сума задолженности Костинковой О.Н. составляет 29085,10 рублей. Правильность произведенного расчета истцом и его представителем не оспаривается.
Представитель ответчика РїРѕСЏСЃРЅРёР», что расчет штрафных санкций Костинковой Рћ.Рќ. произведен СЃРѕ РґРЅСЏ последней проверки - ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕ момента проверки – ДД.РњРњ.ГГГГ, РїСЂРё проведении которой сотрудником Р РРЎ был установлен факт использования РїСЂРёР±РѕСЂР° учета электроэнергии без антимагнитной пломбы, установленной РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРµ учета электроэнергии ДД.РњРњ.ГГГГ.
Вопреки доводам истца Костинковой Рћ.Рќ. Рё её представителя Шишкина Р’.Р•. факт установки ДД.РњРњ.ГГГГ антимагнитной пломбы СЃ номером 55030410548 РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂ учета, расположенный РІ жилом помещении, принадлежащем Костинковой Рћ.Рќ. РїРѕ адресу: <адрес> подтверждается: актом в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 39); актом в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 40); журналом выдачи пломбировочного материала (Р».Рґ. 109-112); показаниями свидетеля Р¤РРћ2, который подтвердил факт установки антимагнитной пломбы РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂ учета РІ присутствии Костинковой Рћ.Рќ., которая отказалась подписывать акт, мотивируя тем, что РЅРµ является собственником жилого помещения, поэтому РІ акте указан потребитель, Рѕ котором имелась информация РЅР° момент проверки РїСЂРёР±РѕСЂР° учета; показаниями свидетеля Р¤РРћ3, который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что ведет учет выдачи антимагнитных пломб, фиксирует РёС… РІ журнале учета, пломба СЃ номером в„– была выдана Р¤РРћ2, который впоследствии предоставил акт РѕР± установке антимагнитной пломбы РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂ учета, расположенный РІ жилом РґРѕРјРµ РїРѕ адресу <адрес>.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ1 следует, что работает РІ должности электромонтера Колосовского Р РРЎ. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ С…РѕРґРµ проверки показаний РїСЂРёР±РѕСЂР° учета РїРѕ адресу <адрес> С…РѕРґРµ визуального осмотра РїСЂРёР±РѕСЂР° учета выявил отсутствие РЅР° нем антимагнитной пломбы Рё наличие постороннего предмета, Рѕ чем немедленно сообщил РїРѕ телефону Р¤РРћ2 РџСЂРё проверке присутствовала Костинкова Рћ.Рќ., Р° также неизвестный мужчина, который СЃРЅСЏР» СЃ РїСЂРёР±РѕСЂР° учета посторонний предмет Рё унес, тем самым РЅРµ допустил его исследование. РќР° месте РѕРЅ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» фотогра░„░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ї░»░°░Ѕ░€░µ░‚. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░¤░░ћ2 ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░°░є░‚░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░ј░µ░€░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░µ ░°░Ѕ░‚░░░ј░°░і░Ѕ░░░‚░Ѕ░‹░… ░ї░»░ѕ░ј░±.
░░· ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░¤░░ћ2 ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ3 ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░°░Ѕ░‚░░░ј░°░і░Ѕ░░░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░ј░±░ѓ ░±░µ░· ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░░░»░‹ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░° ░є░Ђ░µ░ї░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░»░µ░µ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѓ░ґ░°░»░µ░Ѕ░░░Џ ░°░Ѕ░‚░░░ј░°░і░Ѕ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░ј░±░‹ ░ѕ░Ѓ░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░°░ґ░ї░░░Ѓ░Њ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░µ░Ђ░µ░‚░Њ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░є░‚░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ ░°░Ѕ░‚░░░ј░°░і░Ѕ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░ј░±░‹ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░°░Ѕ░‚░░░ј░°░і░Ѕ░░░‚░Ѕ░‹░… ░ї░»░ѕ░ј░±. ░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░Ѓ░‚░░░Ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░ќ. ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░µ░‘ ░ѕ░Ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░µ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░°░Ѕ░‚░░░ј░°░і░Ѕ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░ј░±░‹. ░љ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░љ░ѕ░Ѓ░‚░░░Ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░ќ. ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є░Ђ░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ђ“ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј ░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ ░¤░░ћ2 ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░є░‚░° ░¤░░ћ2 ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░ј░ѓ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№-░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј. ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ2 ░І ░░░Ѓ░є░°░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░°░є░‚░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░°░Ѕ░‚░░░ј░°░і░Ѕ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░ј░±░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░░Ў ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░ј░µ░Ђ░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░ј-░і░Ђ░°░„░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░ј-░і░Ђ░°░„░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░, ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░ј-░і░Ђ░°░„░░░є░ѕ░ј ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ (░».░ґ. 119-127).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░µ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ (░±░µ░·░ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░љ░ѕ░Ѓ░‚░░░Ѕ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░ќ., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░±░‹░» ░·░°░„░░░є░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░°░є░‚░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░ћ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░Ѓ░‚░░░Ѕ░є░ѕ░І░° ░ћ.░ќ. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░ј░Ѓ░є░°░Џ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░±░‹░‚░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ░», ░„░░░»░░░°░»░ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░њ░ ░Ў░љ ░Ў░░░±░░░Ђ░░░» - ░«░ћ░ј░Ѓ░є░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░°░є░‚░° ░ї░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░Ѕ░µ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ј░µ░€░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░»░°░‚░‹.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ћ░ј░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ћ░ј░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░µ░і░ѕ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў░ѕ░Ђ░ѕ░є░░░Ѕ░° ░ќ.░’.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“