Задолженности 
Нахождение в розыске 
Уголовные и гражданские дела 
Арбитражи 
'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23e65b29'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23d8174e'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20data-name='Слой%202'%3e%3cg%20data-name='Слой%201'%3e%3cpath%20d='M28.35%2020.83l2.27.28a5.54%205.54%200%200%201-2%203.09%206%206%200%200%201-3.71%201.1%205.93%205.93%200%200%201-4.51-1.75%206.84%206.84%200%200%201-1.67-4.91%207.16%207.16%200%200%201%201.68-5.08%205.7%205.7%200%200%201%204.37-1.81A5.54%205.54%200%200%201%2029%2013.51a7%207%200%200%201%201.65%205v.59H21a5%205%200%200%200%201.21%203.27%203.59%203.59%200%200%200%202.71%201.14%203.36%203.36%200%200%200%202.08-.66%204.22%204.22%200%200%200%201.35-2.02zm-7.21-3.55h7.24a4.4%204.4%200%200%200-.83-2.45%203.37%203.37%200%200%200-2.72-1.27%203.49%203.49%200%200%200-2.55%201%204%204%200%200%200-1.14%202.71zM33.39%2012h10.23v13h-2.2V13.86h-5.83V25H33.4zm13.43%2018l-.24-2.06a4.9%204.9%200%200%200%201.26.19%202.41%202.41%200%200%200%201.16-.25%202%202%200%200%200%20.72-.68%2010.83%2010.83%200%200%200%20.67-1.64q.06-.18.2-.54L45.68%2012H48l2.7%207.51q.52%201.43.94%203a29.54%2029.54%200%200%201%20.9-3L55.36%2012h2.2l-4.94%2013.22a25.88%2025.88%200%200%201-1.23%202.94%204.33%204.33%200%200%201-1.39%201.6%203.17%203.17%200%200%201-1.81.51%204.43%204.43%200%200%201-1.37-.27zm11.42-18h10.53v1.82H64.6V25h-2.19V13.86h-4.17zM79%2023.4a8.18%208.18%200%200%201-2.35%201.47%206.79%206.79%200%200%201-2.42.43%204.71%204.71%200%200%201-3.28-1%203.45%203.45%200%200%201-1.15-2.67%203.55%203.55%200%200%201%20.43-1.74%203.59%203.59%200%200%201%201.14-1.26%205.34%205.34%200%200%201%201.63-.77%2015.75%2015.75%200%200%201%202-.33%2020%2020%200%200%200%203.92-.76v-.57a2.43%202.43%200%200%200-.62-1.89%203.68%203.68%200%200%200-2.5-.74%203.88%203.88%200%200%200-2.29.54A3.32%203.32%200%200%200%2072.37%2016l-2.15-.29a5.32%205.32%200%200%201%201-2.23%204.23%204.23%200%200%201%201.94-1.31%208.67%208.67%200%200%201%202.94-.46%207.8%207.8%200%200%201%202.7.39%203.56%203.56%200%200%201%201.53%201%203.45%203.45%200%200%201%20.68%201.5%2012.39%2012.39%200%200%201%20.11%202v2.93a31.26%2031.26%200%200%200%20.14%203.88%204.89%204.89%200%200%200%20.52%201.59h-2.29a4.66%204.66%200%200%201-.49-1.6zm-.18-4.91a16.15%2016.15%200%200%201-3.59.83%208.21%208.21%200%200%200-1.92.44%201.92%201.92%200%200%200-.46%203.24%202.87%202.87%200%200%200%201.95.59%204.52%204.52%200%200%200%202.26-.59%203.42%203.42%200%200%200%201.45-1.52%205.3%205.3%200%200%200%20.35-2.2zM84.53%2012h2.2v11.19h6.08V12H95v11.19h1.42v5.48h-1.81V25H84.53V12zm14.28%200H101v9.89l6.1-9.89h2.37v13h-2.2v-9.83L101.18%2025h-2.37V12zM123%2012v13h-2.2v-5.05h-1.27a3.84%203.84%200%200%200-1.73.3%206.42%206.42%200%200%200-1.65%201.92L114.23%2025h-2.72l2.37-3.49A3.78%203.78%200%200%201%20116%2019.7a4.19%204.19%200%200%201-2.79-1.35%203.85%203.85%200%200%201-.91-2.53%203.48%203.48%200%200%201%201.19-2.73A5.06%205.06%200%200%201%20117%2012h6zm-2.18%201.82h-3.12a3.61%203.61%200%200%200-2.53.61%202%202%200%200%200-.57%201.43%201.88%201.88%200%200%200%20.84%201.7%205.77%205.77%200%200%200%203%20.54h2.43v-4.24z'/%3e%3cpath%20d='M0%2012.66h3.85v12.11H0z'%20fill='%23c91d44'/%3e%3cpath%20d='M7.43%200H0v3.85h7.43a4.4%204.4%200%201%201%200%208.81H0l3.85%203.85h3.58A8.26%208.26%200%200%200%207.61%200z'%20fill='url(%23a)'/%3e%3cpath%20d='M12.39%2016.51a9.57%209.57%200%200%201-4.26%201.35l3.21%206.91h5l-3.84-8.26z'%20style='isolation:isolate'%20fill='%23423e3e'%20opacity='.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
дело № 2-2575\2018
Мотивированное решение
изготовлено 03.05.2018 года
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
26 апреля 2018 года город Владивосток
Фрунзенский районный суд города Владивостока в составе:
председательствующего судьи Рубель Ю.С.,
при секретаре Зориной М.В.,
с участием помощника прокурора Романова А.М.,
представителя ответчика РїРѕ доверенности Яненко Р.Р’.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Приморского транспортного прокурора в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц, интересов Российской Федерации к ООО «Автоимпорт-ДВ» о возложении обязанности по устранению нарушений законодательства в сфере промышленной безопасности на опасных производственных объектах при эксплуатации грузоподъемных устройств,
установил:
Приморский транспортный прокурор обратился в суд с иском в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц, интересов Российской Федерации к ООО «Автоимпорт- ДВ» о возложении обязанности по устранению нарушений законодательства в сфере промышленной безопасности на опасных производственных объектах при эксплуатации грузоподъемных устройств, в обоснование искового заявления указал, что прокуратурой проведена проверка исполнения ООО «Автоимпорт-ДВ» требований законодательства о промышленной безопасности на опасных производственных объектах при эксплуатации грузоподъемных устройств, находящихся по адресу: <адрес>.
В ходе проведения проверки установлено, что по договору аренды движимого и недвижимого имущества от дата АО «<...>» передало в аренду опасный производственный объект (свидетельство о государственной регистрации опасного производственного объекта от дата №) - площадку погрузо-разгрузочных работ, на которой установлены и эксплуатируется грузоподъемное устройство: портальный кран «КПМ 16\32» (зав.№ 7452, рег. 9189).
По результатам проведенной Приморской транспортной прокуратурой проверки выявлены нарушения требований промышленной безопасности, выразившиеся, в том числе в следующем.
В нарушение требований приложения № 3 ФНП деревянные полушпалы наземных рельсовых путей частично имеют поверхностную гниль размером более 20 мм под накладками и более 60 мм на остальных поверхностях.
Зазоры в стыках рельсов не соответствуют установленным величинам (зазоры составляют 31, 22, 20, 12 мм. и др.), что является нарушением требований приложения № 8 ФНП.
ООО «Автоимпорт-ДВ» снятие (считывание) данных регистратора параметров осуществляется с нарушением сроков, установленных п.п. «б» п. 25 ФНП. В инструкции по эксплуатации регистратора сроки (периодичность) снятия данных регистратора параметров не указаны. Согласно предоставленному ООО «Автоимпорт-ДВ» протоколу снятие данных регистратора параметров осуществлялось лишь дата.
С целью устранения выявленных нарушений директору управляющей компании ООО «Автоимпорт-ДВ» (ООО «Владивостокский морской транспортный терминал») внесено представление, которое рассмотрено и удовлетворено. Вместе с тем, указанные нарушения не устранены.
Выявленные в ходе проверки нарушения обязательных требований законодательства Российской Федерации о промышленной безопасности при эксплуатации опасных производственных объектов могут привести к наступлению аварийных случаев, создают реальную угрозу причинения вреда жизни, здоровью, имуществу физических и юридических лиц.
РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ обязать РћРћРћ «Автоимпорт-ДВ» (РРќРќ в„–, ОГРН в„–), СЋСЂ. адрес: <адрес>:
- со дня вступления решения суда в законную силу обеспечить снятие (считывание) и расшифровывание с оформлением протоколов данных регистратора параметров портального крана «КПМ 16/32» (зав. №, per. №) не реже одного раза в полугодие;
- в течение 6 месяцев со дня вступления в законную силу решения суда выполнить ремонтные работы подкрановых путей портального крана «КПМ 16\32» (зав.№, рег. №) по замене дефектных полушпал устранению зазоров в стыках рельсов.
В судебном заседании помощник прокурора уточнил исковые требования в части в течение 6 месяцев со дня вступления в законную силу решения суда выполнить ремонтные работы подкрановых путей портального крана «КПМ 16\32» (зав.№, рег. №) по замене дефектных полушпал устранению зазоров в стыках рельсов, остальные исковые требования не поддержал, поскольку ответчиком устранены недостатки до судебного заседания.
Представитель ответчика по доверенности в судебном заседании с исковыми требованиями не согласилась, пояснив, что ответчик не уклоняется от ремонта подкрановых путей по частичной замене полушпал и устранению зазоров в стыках рельс. В силу технологии, качественное производство таких ремонтных работ возможно только после установления положительных климатических температур. ООО «Автоимпорт-ДВ» заключило договор (№ 001/Рот 09.01.2018 года) на выполнение указанных ремонтных работ со специализированной организацией - ООО «Веди» со сроком выполнения работ до дата. У подрядчика - ООО «<...>» имеется вся разрешительная документация на производства таких работ. В указанный период ремонтные работы будут проведены. В настоящее время ведутся подготовительные работы по подготовке площадки, подрядчик приобретает материалы для производства работ. При установлении круглосуточных положительных температур начнется выполнение ремонтных работ.
В отношении считывая и расшифровывания данных с регистратора параметров приборов безопасности. В ходе судебного заседания была предоставлена копия договора № от дата с ООО <...>» на оказание услуг по считываю и расшифровыванию данных с регистратора параметров.
В ООО «Автоимпорт-ДВ» был издан приказ № от дата о назначении ответственного лица за организацию считывания и расшифрования данных с регистратора параметров прибора безопасности. Данные обязанности возложены на инженера по подъемным сооружениям ООО «Автоимпорт-ДВ» Б., который был аттестован в Ростехнадзоре по Приморскому краю по требованиям промышленной безопасности (протокол № от дата).
Специализированной организацией составлены следующие протоколы от дата в отношении данных регистратора параметров: протокол проверки регистратора параметров (РП) ограничителя грузоподъемности после изготовления, монтажа, ремонта, наладки и в процессе эксплуатации; протокол проверки эффективности использования крана в процессе эксплуатации; протокол обработки информации регистратора параметров (РП) при составлении заключения экспертизы промышленной безопасности.
Специалист, проводивший указанные мероприятия, имеет действующее квалификационное удостоверение по программе «Наладчик приборов безопасности грузоподъемных машин» с правом считывая и обработки информации с регистраторов параметра. Копия удостоверения № от дата.
В настоящее время заключен новый договор на оказание услуг и поставку оборудования № от дата со специализированной организацией ООО «<...> в рамках которого будет осуществляться техническое обслуживание прибора безопасности, в том числе считывание данных регистратора параметров.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд полагает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению в части по следующим основаниям.
В соответствии с п. 3 Приложения № 1 Федерального закона от 21.07.1997 № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов» к категории опасных производственных объектов относятся, в том числе объекты, на которых используются стационарно установленные грузоподъемные механизмы.
В соответствии с ч. 1 ст. 9 Федерального закона организация, эксплуатирующая опасный производственный объект, обязана: соблюдать положения настоящего Федерального закона, других федеральных законов, принимаемых в соответствии с ними нормативных правовых актов Президента Российской Федерации, нормативных правовых актов Правительства Российской Федерации, а также федеральных норм и правил в области промышленной безопасности; обеспечивать проведение экспертизы промышленной безопасности зданий, сооружений и технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, а также проводить диагностику, испытания, освидетельствование сооружений и технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, в установленные сроки и по предъявляемому в установленном порядке предписанию федерального органа исполнительной власти в области промышленной безопасности, или его территориального органа; предотвращать проникновение на опасный производственный объект посторонних лиц и др.
В соответствии с ч. 1 ст. 13 Федерального закона экспертизе промышленной безопасности подлежат, в том числе технические устройства, применяемые на опасном производственном объекте, в случаях, установленных статьей 7 настоящего Федерального закона.
Согласно ч. 2 ст. 7 Федерального закона, если техническим регламентом не установлена иная форма оценки соответствия технического устройства, применяемого на опасном производственном объекте, обязательным требованиям к такому техническому устройству, оно подлежит экспертизе промышленной безопасности, в том числе по истечении срока службы или при превышении количества циклов нагрузки такого технического устройства, установленных его производителем.
Р’ соответствии СЃ Рї. 6 Федеральных РЅРѕСЂРј Рё правил РІ области промышленной безопасности «Правила проведения экспертизы промышленной безопасности», утвержденных приказом Ростехнадзора РѕС‚ 14.11.2013 в„– 538, техническое устройство, применяемое РЅР° опасном производственном объекте подлежит экспертизе (если техническим регламентом РЅРµ установлена иная форма оценки соответствия указанного устройства обязательным требованиям), РІ том числе РїРѕ РёСЃ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░░░»░░ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░†░░░є░»░ѕ░І ░Ѕ░°░і░Ђ░ѓ░·░є░░ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░ј.
░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░‚░µ░…░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ 12.11.2013 ░„– 533 ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░° ░І ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░«░џ░Ђ░°░І░░░»░° ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░ј░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░».
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░ђ░ћ <...>░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░»░ѕ ░І ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ (░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░„– ░„–) - ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░є░ѓ ░ї░ѕ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ-░Ђ░°░·░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░░░Ђ░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░ј░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░ѕ: ░ї░ѕ░Ђ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░є░Ђ░°░Ѕ ░«░љ░џ░њ 16\32░» (░·░°░І.░„–, ░Ђ░µ░і. ░„–).
░џ░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░‹░Ђ░°░·░░░І░€░░░µ░Ѓ░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј.
░’ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░„– 3 ░¤░ќ░џ ░ґ░µ░Ђ░µ░І░Џ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░€░ї░°░»░‹ ░Ѕ░°░·░µ░ј░Ѕ░‹░… ░Ђ░µ░»░Њ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░ї░ѓ░‚░µ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ї░ѕ░І░µ░Ђ░…░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░і░Ѕ░░░»░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░±░ѕ░»░µ░µ 20 ░ј░ј ░ї░ѕ░ґ ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░є░°░ј░░ ░░ ░±░ѕ░»░µ░µ 60 ░ј░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░І░µ░Ђ░…░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░….
░—░°░·░ѕ░Ђ░‹ ░І ░Ѓ░‚░‹░є░°░… ░Ђ░µ░»░Њ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░µ░»░░░‡░░░Ѕ░°░ј (░·░°░·░ѕ░Ђ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‚ 31, 22, 20, 12 ░ј░ј. ░░ ░ґ░Ђ.), ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░„– 8 ░¤░ќ░џ.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Џ (░Ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Ѕ░░░Џ) ░░ ░Ђ░°░Ѓ░€░░░„░Ђ░ѕ░І░‹░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░°░Ђ░°░ј░µ░‚░Ђ░ѕ░І ░ї░ѕ░Ђ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Ѕ░° ░«░љ░џ░њ 16\32░» (░·░°░І. ░„–, ░Ђ░µ░і. ░„–).
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 206 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ░ґ░є░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ї░ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░Ђ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░є░Ђ░°░Ѕ░° ░«░љ░џ░њ 16\32░» (░·░°░І. ░„–, per. ░„–) ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░·░ѕ░Ђ░ѕ░І ░І ░Ѓ░‚░‹░є░°░… ░Ђ░µ░»░Њ░Ѓ░ѕ░І.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░ї░Ђ░°░І, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░†, ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░І░‚░ѕ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚-░”░’░» ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░ѕ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░°░… ░ї░Ђ░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░ј░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ћ░ћ░ћ ░«<...>░» ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ░ґ░є░Ђ░°░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ї░ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░Ђ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░є░Ђ░°░Ѕ░° ░«░љ░џ░њ 16\32░» (░·░°░І. ░„–, per. ░„–) ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░·░ѕ░Ђ░ѕ░І ░І ░Ѓ░‚░‹░є░°░… ░Ђ░µ░»░Њ░Ѓ░ѕ░І.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї\░ї ░®.░Ў. ░ ░ѓ░±░µ░»░Њ
Банкротство