Судья – Филонов Ю.Л. Дело № 33-9642/16
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•14 апреля 2016 РіРѕРґР° Рі. Краснодар
судебная коллегия по гражданским делам
Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Блинникова Л.А.,
судей Бекетовой В.В., Мантул Н.М.,
по докладу судьи Блинникова Л.А.,
при секретаре Кононковой А.А.,
слушала в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Докучаева Д.В. на решение Адлерского районного суда г. Сочи от 02 февраля 2016 года.
Заслушав доклад, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Докучаев Д.В. обратился в суд с иском к ПГК «Автолюбитель», Кириленко Н.Н., Овчинникову М.А. о признании сделки незаключённой, признании решений правления ПГК «Автолюбитель» недействительными, исключении из реестра членов ПГК «Автолюбитель» Кириленко Н.Н. и Овчинникова М.А.
В обоснование иска Докучаев Д.В. указал, что в мае 2014 года к нему обратился Кириленко Н.Н. с предложением заключить договор купли-продажи гаражей № <...> и № <...>, расположенных на земельном участке по адресу: <...>, ПГК «Автолюбитель». Не достигнув соглашения в ходе переговоров о предмете договора и его существенных условиях, а именно о количестве гаражей и их цене, и не придав договору требуемую письменную форму, Докучаев Д.В. отказался от заключения сделки с Кириленко Н.Н. При этом Докучаев Д.В. не принимал от последнего полного или частичного исполнения по договору и не подтверждал каким-либо образом действие договора. Однако Кириленко Н.Н., введя в заблуждение правление ПГК «Автолюбитель» относительно наличия между Докучаевым Д.В. и Кириленко Н.Н. договора купли-продажи гаражей, решением от 16.06.2014 года был принят в члены ПГК «Автолюбитель» с закреплением за ним гаражей № <...> и № <...>. 26.09.2014 года по заявлению Кириленко Н.Н. решением правления ПГК «Автолюбитель» в члены кооператива был принят Овчинников М.А. с закреплением за ним гаража № <...>. Указанными действиями Кириленко Н.Н. и решениями правления ПГК «Автолюбитель» Докучаев Д.В. фактически оказался лишён прав на гаражи № <...> и № <...>.
С учётом изложенного, истец просил суд признать договор купли-продажи гаражей № <...> и № <...> незаключённым; признать решение правления ПГК «Автолюбитель» от 16.06.2014 г. недействительным в части принятия в члены ПГК «Автолюбитель» Кириленко Н.Н. и закрепления за ним гаражей № <...> и № <...>; признать решение правления ПГК «Автолюбитель» от 26.09.2014 года недействительным в части принятия в члены ПГК «Автолюбитель» Овчинникова М.А. и закрепления за ним гаража № <...>; исключить Кириленко Н.Н. и Овчинникова М.А. из реестра членов ПГК «Автолюбитель».
В судебном заседании представители Докучаева Д.В. поддержали заявленные требования, просили иск удовлетворить.
Овчинников М.А. заявленные требования не признал, просил в удовлетворении иска отказать.
Председатель ПГК «Автолюбитель» Василенко Рђ.Р. возражал против удовлетворения заявленных исковых требований Докучаева Р”.Р’.
Кириленко Н.Н. в судебное заседание не явился о дате, времени и месте судебного заседания уведомлен надлежаще, представил возражение на исковое заявление, в котором просил в удовлетворении исковых требований Докучаева Д.В. отказать.
Решением Адлерского районного суда г. Сочи от 02 февраля 2016 года в удовлетворении искового заявления Докучаева Д.В. отказано.
В апелляционной жалобе Докучаев Д.В. просит решение суда отменить как незаконное и необоснованное, вынесенное с нарушением норм материального и процессуального права, указывая, что договор купли-продажи гаражей не заключался, Кириленко Н.Н. необоснованно принят правлением в члены кооператива. Также была нарушена процедура принятия решения правления о включении Кириленко Н.Н. в члены кооператива.
В возражениях на апелляционную жалобу Кириленко Н.Н. просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения, ссылаясь на то, что судом все материалы дела исследованы в полной мере и им дана правильная правовая оценка.
РћР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Рё возражений, проверив материалы дела РІ пределах указанных РґРѕРІРѕРґРѕРІ, выслушав представителя ПГК «Автолюбитель» Василенко Рђ.Р., просившего РѕР± оставлении решения РІ силе, судебная коллегия РЅРµ находит оснований Рє отмене решения СЃСѓРґР°, вынесенного РІ соответствии СЃ материалами дела Рё требованиями закона.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии со ст. 123.2 ГК РФ потребительским кооперативом признается основанное на членстве добровольное объединение граждан или граждан и юридических лиц в целях удовлетворения их материальных и иных потребностей, осуществляемое путём объединения его членами имущественных паевых взносов.
Как следует из материалов дела, 16 июня 2014 года в соответствии с протоколом заседания правления ПГК «Автолюбитель» № 31 Кириленко Н.Н. принят в члены ПГК «Автолюбитель» с закреплением за ним гаражей №<...> и №<...>.
Основанием для принятия Кириленко Рќ.Рќ. РІ члены ПГК «Автолюбитель» послужило заявление Докучаева Р”.Р’. РѕС‚ 07.05.2014 РіРѕРґР° Рѕ переоформлении гаражей в„– <...> Рё в„– <...> РЅР° Кириленко Рќ.Рќ. Рё заявле░Ѕ░░░µ ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░ѕ░‚ 08.05.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░µ░і░ѕ ░І ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░џ░“░љ ░«░ђ░І░‚░ѕ░»░Ћ░±░░░‚░µ░»░Њ░».
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ-░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѓ ░„– 481 ░ѕ░‚ 08.05.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░ѕ░ї░»░°░‚░░░» ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
26 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░“░љ ░«░ђ░І░‚░ѕ░»░Ћ░±░░░‚░µ░»░Њ░» ░„– 32 ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░њ.░ђ. ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░І ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░џ░“░љ ░«░ђ░І░‚░ѕ░»░Ћ░±░░░‚░µ░»░Њ░» ░Ѓ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░° ░Ѕ░░░ј ░і░°░Ђ░°░¶░° ░„– <...>.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░њ.░ђ. ░І ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░џ░“░љ ░«░ђ░І░‚░ѕ░»░Ћ░±░░░‚░µ░»░Њ░» ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░»░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░ѕ░‚ 19.09.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░њ.░ђ. ░і░°░Ђ░°░¶░° ░„– <...> ░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░њ.░ђ. ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░µ░і░ѕ ░І ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░џ░“░љ ░«░ђ░І░‚░ѕ░»░Ћ░±░░░‚░µ░»░Њ░» ░░ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░·░° ░Ѕ░░░ј ░і░°░Ђ░°░¶░° ░„– <...>.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ-░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѓ ░„– 851 ░ѕ░‚ 19.09.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░њ.░ђ. ░ѕ░ї░»░°░‚░░░» ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░”░ѕ░є░ѓ░‡░°░µ░І ░”.░’. ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░‡░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░џ░“░љ ░«░ђ░І░‚░ѕ░»░Ћ░±░░░‚░µ░»░Њ░» ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░. ░Ѕ░°░ї░░░Ѓ░°░» ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚ 07.05.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░„– <...> ░░ ░„– <...> ░Ѕ░° ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░° ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░»░° ░ї░ѕ░ј░░░ј░ѕ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░»░░.
░џ░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░”░ѕ░є░ѓ░‡░°░µ░І░° ░”.░’. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѓ ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░Ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░»░Ѓ░Џ, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹ ░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░і░°░Ђ░°░¶░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░»░░ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░° ░є░°░є░ѕ░ј-░Ѕ░░░±░ѓ░ґ░Њ ░І░░░ґ░µ ░ї░Ђ░°░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░µ ░ђ░ґ░»░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░„░░░»░░░°░»░° ░ї░ѕ ░і. ░Ў░ѕ░‡░░ ░“░Ј░џ ░љ░љ ░«░љ░Ђ░°░№░‚░µ░…░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░Џ-░љ░Ђ░°░µ░І░ѕ░µ ░‘░ў░░» ░„–<...> ░ѕ░‚ <...> ░і░ѕ░ґ░° (░».░ґ. 6) ░і░°░Ђ░°░¶░░ ░„–<...> ░░ <...> ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░“░џ░љ ░«░ђ░І░‚░ѕ░»░Ћ░±░░░‚░µ░»░Њ░», ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░І ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░”░ѕ░є░ѓ░‡░°░µ░І░° ░”.░’, ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°, ░±░‹░»░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░І ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°, ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹, ░‚.░є. ░љ░░░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░ќ. ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░І ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░”░ѕ░є░ѓ░‡░°░µ░І░° ░”.░’. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░»░Ѓ░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░ґ░»░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░Ў░ѕ░‡░░ ░ѕ░‚ 02 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░”░ѕ░є░ѓ░‡░°░µ░І░° ░”.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: