Дело № 2-2135/2017
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
10 ноября 2017 года г. Златоуст
Златоустовский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего Максимова А.Е.,
при секретаре Еникеевой Т.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кистанова Александра Михайловича Рє Тимофеевой РќРёРЅРµ Рвановне, РЎРѕСЂРѕРєРёРЅСѓ Александру Борисовичу, обществу СЃ ограниченной ответственностью «РСК» Рѕ признании протокола внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного РґРѕРјР°, РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј недействительными, возобновлении действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Кистанов Рђ.Рњ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Тимофеевой Рќ.Р., РЎРѕСЂРѕРєРёРЅСѓ Рђ.Р‘., РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» признать недействительными протокол в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј СЃ управляющей организацией РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; возобновить действие РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј РїРѕ адресу: <адрес>, заключенного ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ РћРћРћ «КГХ».
В обоснование заявленных требований указал, что является собственником ? доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенной в многоквартирном доме по адресу: <адрес>.
В период с 16.02.2017 по 26.02.2017 по инициативе Тимофеевой Н.Т. в форме очно-заочного голосования проведено внеочередное общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес>, на котором, в том числе, было принято решение о выборе способа управления домом управляющей организацией ООО «РСК».
Рстец полагает, что протокол в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ является недействительным, поскольку РІ нарушение действующего жилищного законодательства РѕРЅ, как собственник, РЅРµ был оповещен должным образом Рѕ созыве, проведении Рё итогах собрания, уведомлений РѕР± этом лично РІ СЂСѓРєРё РЅРµ получал, РґСЂСѓРіРёРµ собственники также РЅРµ были извещены Рѕ дате Рё месте проведения собрания.
Бюллетени для голосования были вручены инициативной РіСЂСѓРїРїРѕР№ РЅРµ всем собственникам, Р° выборочно лишь РёС… части, РІ бюллетенях собственникам было предложено голосование РїРѕ 22 вопросам повестки РґРЅСЏ. РџСЂРё этом РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ предшествующей управляющей организацией рассмотрен РЅРµ был. Рстец РїСЂРёРЅСЏР» участие РІРѕ внеочередном общем собрании, РїРѕ всем вопросам проголосовав против.
01 марта 2017 РіРѕРґР° протокол собрания Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, заключенный РїРѕ итогам голосования, были размещены РІ открытом доступе РІ сети Рнтернет. 06 марта 2017 РіРѕРґР° истец обратился РІ РћРћРћ «РСК» Р·Р° получением РєРѕРїРёР№ протокола собрания Рё бюллетеней для проверки правильности подсчета голосов, так как ранее, РїРѕ предыдущему собранию, имели место неправильный подсчет голосов Рё подделка протокола, Рѕ чем отражено РІ решении Златоустовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 12.01.2017 РіРѕРґР°, однако сотрудник РћРћРћ «РСК» Р¤РРћ18 заявила, что решение собрания еще РЅРµ принято Рё голосование продлено.
Невзирая на решение Златоустовского городского суда от 12.01.2017 года по делу №2-47/2017 ООО «РСК» продолжало оказание возмездных услуг собственникам указанного многоквартирного дома, что не является основанием считать протокол № от ДД.ММ.ГГГГ правомерным.
Собственникам многоквартирного РґРѕРјР° РЅРµ было предоставлено право выбора управляющей организации, инициативная РіСЂСѓРїРїР° предлагает собственникам РЅР° выбор РѕРґРЅСѓ управляющую организацию. Рстец, как собственник, был лишен права выбора управляющей организации.
Полагает, что в связи с допущенными нарушениями при подготовке, организации и проведении внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного дома, при отсутствии надлежащего уведомления о проведении собрания, протокол собрания и решение собственников должны быть признаны судом недействительными.
Определением Златоустовского городского суда к участию в деле в качестве ответчика было привлечено общество с ограниченной ответственностью «РСК» (далее – ООО «РСК»).
Рстец Кистанов Рђ.Рњ., представитель истца Павлова Рќ.Р®., допущенная Рє участию РІ деле определением СЃСѓРґР°, РІ судебном заседании РЅР° удовлетворении требований настаивали. Дополнительно пояснили, что отсутствует РєРІРѕСЂСѓРј собрания, поскольку РёР· подсчета голосов необходимо исключить бюллетени, имеющие исправления Рё РѕРїРёСЃРєРё, сданные после окончания СЃСЂРѕРєР° приема бюллетеней, Р° также содержащие расхождения СЃ данными ЕГРН. РљСЂРѕРјРµ того, голосование продолжалось неопределенное время, РІ том числе после 27.02.2017 РіРѕРґР°.
Представитель ответчика ООО «РСК» Ахмадуллин Д.Н., действующий на основании доверенности, в судебном заседании против удовлетворения заявленных истцом требований возражал, указав на соблюдение порядка и процедуры проведения голосования и не усматривая оснований для признания протокола внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного дома, договора управления многоквартирным домом недействительными при наличии кворума и отсутствии доказанности нарушения прав истца, как собственника жилого помещения.
Ответчики РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Рђ.Р‘., Тимофеева Рќ.Р., представитель третьего лица РћРћРћ «КГХ» РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.
Ранее в судебных заседаниях представитель третьего лица ООО «КГХ» Трубников Д.В., действующий на основании доверенности, являясь также представителем ответчика ООО «РСК», против удовлетворения заявленных истцом требований возражал, не усматривая оснований для признания протокола внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного дома, договора управления многоквартирным домом недействительными.
Суд определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса.
Заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования Кистанова А.М. не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с ч.1 ст.44 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее – ЖК), общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом. Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме проводится в целях управления многоквартирным домом путем обсуждения вопросов повестки дня и принятия решений по вопросам, поставленным на голосование.
Частью 2 ст.44 ЖК определена компетенция общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме. В частности, п.5 ч.2 ст.44 и ч.1 ст.162 ЖК к компетенции общего собрания собственников помещений многоквартирного дома отнесено принятие решения о выборе управляющей организации.
Согласно п.3 ст.44.1 ЖК общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме может проводиться посредством очно-заочного голосования.
Внеочередное общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме может быть созвано по инициативе любого из собственников (ч.2 ст.45 ЖК).
Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме правомочно (имеет кворум), если в нем приняли участие собственники помещений в данном доме или их представители, обладающие более, чем пятьюдесятью процентами голосов от общего числа голосов (ч.3 ст.45 ЖК).
Порядок проведения общего собрания установлен частями 4 и 5 ст. 45 ЖК, согласно которым лицо, по инициативе которого созывается общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме, обязано сообщить собственникам помещений в доме о проведении такого собрания не позднее, чем за десять дней до даты его проведения. В указанный срок сообщение о проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме должно быть размещено в месте, доступном для всех собственников помещений в данном доме. В сообщении о проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме должны быть указаны: сведения о лице, по инициативе которого созывается данное собрание; форма проведения данного собрания; дата, место, время проведения данного собрания или в случае проведения собрания в форме заочного голосования дата окончания приема решений собственников по вопросам, поставленным на голосование, и место или адрес, куда должны передаваться такие решения; повестка дня данного собрания; порядок ознакомления с информацией и (или) материалами, которые будут представлены на данном собрании, и место или адрес, где с ними можно ознакомиться.
Порядок принятия решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме регламентируется ст.46 ЖК, в соответствии с положениями которой по вопросам, поставленным на голосование, решения принимаются большинством голосов от общего числа голосов, принимающих участие в данном собрании собственников помещений в многоквартирном доме.
Решения и протокол общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме являются официальными документами как документы, удостоверяющие факты, влекущие за собой юридические последствия в виде возложения на собственников помещений в многоквартирном доме обязанностей в отношении общего имущества в данном доме, изменения объема прав и обязанностей или освобождения этих собственников от обязанностей, и подлежат размещению в системе лицом, инициировавшим общее собрание (ч.1 ст.46 ЖК).
Решение общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, принятое в установленном ЖК порядке по вопросам, отнесенным к компетенции такого собрания, является обязательным для всех собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе для тех собственников, которые не участвовали в голосовании (ч.5 ст.46 ЖК).
Согласно ч.6 ст.46 ЖК собственник помещения в многоквартирном доме вправе обжаловать в суд решение, принятое общим собранием собственников помещений в данном доме с нарушением требований ЖК в случае, если он не принимал участие в этом собрании или голосовал против принятия такого решения и если таким решением нарушены его права и законные интересы. Заявление о таком обжаловании может быть подано в суд в течение шести месяцев со дня, когда указанный собственник узнал или должен был узнать о принятом решении.
Суд с учетом всех обстоятельств дела вправе оставить в силе обжалуемое решение, если голосование указанного собственника не могло повлиять на результаты голосования, допущенные нарушения не являются существенными и принятое решение не повлекло за собой причинение убытков указанному собственнику.
Статьей 181.5 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК) предусмотрены основания для признания ничтожным решения собрания, в том числе, если оно принято при отсутствии необходимого кворума (пункт 2).
Согласно п. 1 ст.181.2 ГК решение собрания считается принятым, если за него проголосовало большинство участников собрания, и при этом в собрании участвовало не менее пятидесяти процентов от общего числа участников соответствующего гражданско-правового сообщества.
Частью 8 ст.162 ЖК установлено, что изменение и (или) расторжение договора управления многоквартирным домом осуществляются в порядке, предусмотренном гражданским законодательством.
В соответствии с положениями ст.450 ГК РФ одностороннее изменение и расторжение договора допустимо, если это предусмотрено Гражданским кодексом Российской Федерации, иными законами или договором.
В силу требований ч.8.2 ст.162 ЖК собственники помещений в многоквартирном доме на основании решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения договора управления многоквартирным домом, если управляющая организация не выполняет условия такого договора.
В судебном заседании установлено, что Кистанов А.М. является собственником ? доли в праве общей долевой собственности на 2-комнатную квартиру, общей площадью 43,1 кв.м., расположенной по адресу: <адрес> (л.д.45, т.1).
По состоянию на 16 февраля 2017 года управляющей организацией, осуществляющей управление многоквартирным домом <адрес>, с учетом решения Златоустовского городского суда от 12 января 2017 года, являлось ООО «КГХ».
РР· материалов дела следует, что Тимофеева Рќ.Р., являющаяся собственником квартиры <адрес>, инициировала проведение внеочередного общего собрания собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, уведомив РёС… Рѕ проведении собрания Рё повестке РґРЅСЏ (С‚.1 Р».Рґ.77).
Согласно указанному уведомлению, Тимофеева Рќ.Р. предложила провести собрание РІ форме очно-заочного голосования 16 февраля 2017 РіРѕРґР°, СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј сдачи решения РґРѕ 17.00 час 26.02.2017 РіРѕРґР° Рё подсчетом голосов РІ 16.00 час. 27 февраля 2017 РіРѕРґР°.
В повестку дня включены 22 вопроса, связанные с управлением домом, в том числе вопрос о выборе способа управления многоквартирным домом – управление управляющей организацией, о выборе управляющей организации.
Согласно письменным решениям собственников помещений МКД, общее собрание проведено в очно-заочной форме. В собрании приняли участие собственники 53 жилых помещений дома (т.2 л.д.105-248)
Голосование проведено путем внесения в бланки решений очно-заочного голосования мнения каждого собственника по повестке дня собрания.
По результатам проведенного собрания собственники помещений многоквартирного дома, принявшие участие в голосовании, приняли решения по всем вопросам повестки дня. Решение собственников оформлено протоколом № от ДД.ММ.ГГГГ внеочередного общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес>.
По итогам голосования о выборе способа управления многоквартирным домом выбрано управление управляющей организацией, а управляющей организацией – ООО «РСК», при этом проголосовало «за» - 1 985,9 голосов, что составляет 63,8%, «против» - 114,7 голосов, что составляет 3,7% (л.д.19, т.1).
На основании принятого решения общего собрания, ДД.ММ.ГГГГ между собственниками МКД <адрес> и ООО «РСК» заключен оспариваемый истцом договор управления многоквартирным домом (т.1 л.д.27-43).
В силу ст. 181.3 ГК решение собрания недействительно по основаниям, установленным настоящим Кодексом или иными законами, в силу признания его таковым судом (оспоримое решение) или независимо от такого признания (ничтожное решение). Недействительное решение собрания оспоримо, если из закона не следует, что решение ничтожно.
Согласно ст. 184.1 ГК решение собрания может быть признано судом недействительным при нарушении требований закона, в том числе в случае, если:
1) допущено существенное нарушение порядка созыва, подготовки и проведения собрания, влияющее на волеизъявление участников собрания;
2) у лица, выступавшего от имени участника собрания, отсутствовали полномочия;
3) допущено нарушение равенства прав участников собрания при его проведении;
4) допущено существенное нарушение правил составления протокола, в том числе правила о письменной форме протокола (пункт 3 статьи 181.2).
Решение собрания не может быть признано судом недействительным, если голосование лица, права которого затрагиваются оспариваемым решением, не могло повлиять на его принятие и решение собрания не влечет существенные неблагоприятные последствия для этого лица.
Решение собрания может быть оспорено в суде в течение шести месяцев со дня, когда лицо, права которого нарушены принятием решения, узнало или должно было узнать об этом, но не позднее чем в течение двух лет со дня, когда сведения о принятом решении стали общедоступными для участников соответствующего гражданско-правового сообщества.
Обращаясь в суд с настоящим иском, истец ссылается на то, что в ходе проведения общего собрания были допущены существенные нарушения его процедуры, а именно: истец не был извещен о проведении собрания; голосование продолжалось неопределенное время, в том числе после 27 февраля 2017 года; при проведении собрания отсутствует кворум, поскольку большинство решений собственников заполнены одним почерком, имеют исправления и несоответствия официальным данным; вопрос о расторжении договора управления с ООО «КГХ» не решался; подсчет голосов проведен с нарушением; решение собрания не доведено до собственников помещений МКД.
Рсследовав материалы дела РІ РёС… совокупности СЃСѓРґ полагает, что указанные истцом РґРѕРІРѕРґС‹ РЅРµ нашли своего подтверждения РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства.
Так, РёР· материалов дела следует, что инициатор собрания Тимофеева Рќ.Р. РІ соответствии СЃ требования СЃС‚.45 Р–Рљ заблаговременно известила собственников помещений многоквартирного РґРѕРјР° Рѕ проведении собрания Рё повестке РґРЅСЏ путем размещения соответствующего уведомления РЅР° досках информации, расположенных РЅР° каждом подъезде жилого РґРѕРјР°. Рто обстоятельство подтверждается также показаниями допрошенных РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства свидетелей Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 (Р».Рґ.129-136, С‚.3). РўРѕС‚ факт, что истец Кистанов Рђ.Рњ. РЅРµ ознакомился СЃ указанным уведомлением, РЅРµ свидетельствует Рѕ нарушении РїРѕСЂСЏРґРєР° извещения Рѕ предстоящем собрании. РЎРїРѕСЃРѕР± размещения объявлений РЅРµ оспаривался Рё самим ответчиком, уведомившем собственников Рѕ своем намерении обжаловать решение общего собрания аналогичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј.
Таким образом, порядок созыва собрания собственников многоквартирного дома <адрес> и его проведения не нарушен.
Согласно ст.450 ГК изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Также в соответствии с ч.8, ч.8.2 ст.162 ЖК собственники помещений многоквартирного дома вправе поставить на обсуждение вопрос об одностороннем расторжении договора управления многоквартирным домом в случае, если управляющая организация не выполняет условия такого договора.
Как следует РёР· материалов дела, ранее Р¤РРћ4, являясь председателем совета многоквартирного РґРѕРјР°, ДД.РњРњ.ГГГГ заключала СЃ РћРћРћ «КГХ» соглашение Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј (С‚.1, Р».Рґ.44).
Требований об обязательном включении в повестку общего собрания вопроса о расторжении договора управления многоквартирным домом действующее законодательство не содержит.
Согласно сведениям, отраженным на официальной сайте «Реформа ЖКХ» ( http://reformagkh.ru) общая площадь помещений многоквартирного дома <адрес> составляет 3 112,80 кв.м., в том числе общая площадь жилых помещений – 2 944,90 кв.м., общая площадь нежилых помещений – 167,90 кв.м.
Таким образом, исходя из общей площади помещений дома 3 112,8 кв.м, для правомочности проводимого собрания в нем должны принять участие, в силу требований ч.3 ст.45 ЖК, более 1 556,40 голосов собственников.
Определяя количество голосов, принявших участие в собрании, суд руководствуется сведениями о площади жилых помещений, отраженных в выписках из ЕГРП и договорах о приобретении имущества, долях в праве собственности лиц, принявших участие в голосовании (т.2, л.д.166-248, т.3 л.д.1-127).
Подсчет голосов судом произведен с учетом доводов истца и объема прав лиц, проголосовавших при проведении собрания. При этом часть голосов, учтенных при их подсчете во время проведения собрания, судом не учитывалась, поскольку площади помещений, указанных собственниками, имели расхождения с площадью, отраженной в ЕГРП.
Кроме того, при определении наличия, либо отсутствия кворума суд, с учетом доводов истца, полагает возможным исключить из числа приявших участие в голосовании, следующие голоса:
- 20,35 голоса Р¤РРћ5 РїРѕ квартире в„–, общей площадью 40,7 РєРІ.Рј., поскольку согласно выписки РёР· ЕГРП Р¤РРћ5 собственником ? доли РІ праве общедолевой собственности РЅР° указанную квартиру РЅРµ является, Р° следовательно, права принимать участие РІ голосовании РЅРµ имел (РєРѕРїРёСЏ решения – Р».Рґ.162, С‚.1, выписка РёР· ЕГРП – Р».Рґ.229-231, С‚.2);
- 43,1 голоса Р¤РРћ6 Рё Кистанова Рђ.Рњ. РїРѕ квартире в„–, общей площадью 43,1 РєРІ.Рј., Р° также 41,8 голосов Р¤РРћ7 РїРѕ квартире в„–, общей площадью 41,8 РєРІ.Рј., поскольку подписанное РёРјРё решение сдано РІ РћРћРћ «РСК» 27 февраля 2017 РіРѕРґР°, то есть Р·Р° пределами СЃСЂРѕРєР°, установленного, как 26 февраля 2017 РіРѕРґР° РґРѕ 17.00 час. (РєРѕРїРёРё решений – Р».Рґ.168-173, 180-182);
- 42,1 голоса Р¤РРћ8 РїРѕ квартире в„–, общей площадью 42,1 РєРІ.Рј., поскольку согласно выписки РёР· ЕГРП, право собственности указанного лица РЅР° жилое помещение РЅРµ зарегистрировано, Р° письменное решение Р¤РРћ8 РІРёРґ Рё реквизиты документа, подтверждающее право собственности указанного лица, РЅРµ содержит. Указание кадастрового номера жилого помещения РЅРµ свидетельствует Рѕ принадлежности квартиры в„– проголосовавшему Р¤РРћ8 (РєРѕРїРёСЏ решения – Р».Рґ.4, С‚.2, выписка РёР· ЕГРП – Р».Рґ.55-56, С‚.3);
- 42,2 голоса Р¤РРћ9 РїРѕ квартире в„– общей площадью 42,2 РєРІ.Рј., поскольку Р¤РРћ9 собственником указанной квартиры является СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, соответственно, правом голоса РЅР° момент проведения голосования РЅРµ обладал (РєРѕРїРёСЏ решения – Р».Рґ.58, С‚.2, выписка РёР· ЕГРП – Р».Рґ.172-174, С‚.3), решение собственника СЃ указанием даты регистрации права - ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ могло быть представлено РґРѕ определенного ранее СЃСЂРѕРєР° сдачи бюллетеней Рё подсчета голосов, имевших место РґРѕ указанной даты;
- 41 голос Р¤РРћ10 РїРѕ квартире в„– общей площадью 41 РєРІ.Рј., поскольку согласно выписки РёР· ЕГРП, собственником указанной квартиры является Р¤РРћ10, тогда как решение было подписано Р¤РРћ11, РЅРµ являющейся собственником данного жилого помещения (РєРѕРїРёСЏ решения – Р».Рґ.64-66, С‚.2, выписка РёР· ЕГРП – Р».Рґ.144-146, С‚.3);
- 42,2 голоса Р¤РРћ12 РїРѕ квартире в„–, общей площадью 42,2 РєРІ.Рј., поскольку согласно выписки РёР· ЕГРП, собственником указанной квартиры является Р¤РРћ13, тогда как решение было подписано Р¤РРћ12, РЅРµ являющийся собственником данного жилого помещения (РєРѕРїРёСЏ решения – Р».Рґ.68-69, С‚.2, выписка РёР· ЕГРП – Р».Рґ.150-153, С‚.3).
Также СЃСѓРґ соглашается СЃ доводами истца Рѕ том, что решение Р¤РРћ14, являющейся собственником квартиры в„–, сданное непосредственно РІ РћРћРћ «РСК» 27 февраля 2017 РіРѕРґР° РїСЂРё подсчете голосов учтено быть РЅРµ может, поскольку было сдано Р·Р° пределами установленного СЃСЂРѕРєР° (РєРѕРїРёСЏ решения – Р».Рґ.204, С‚.1).
РџСЂРё этом 29,1 голоса Р¤РРћ14, являющейся собственником квартиры в„–, общей площадью 29,1 РєРІ.Рј., СЃСѓРґ полагает возможным учесть РїСЂРё подсчете голосов, поскольку согласно представленным РІ материалы дела документам, РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 26 февраля 2017 РіРѕРґР° Р¤РРћ14 реализовала СЃРІРѕРµ право голоса, проголосовав РїРѕ поставленным РІ повестке вопросам.
РўРѕС‚ факт, что впоследствии Р¤РРћ14, проголосовав РїРѕ вынесенным РЅР° обсуждение вопросам, изменила СЃРІРѕРµ решение, однако РІ установленные СЃСЂРѕРєРё сделать это РЅРµ успела, РЅРµ является основанием для исключения РёР· подсчета ее голосов РїСЂРё определении наличия, либо отсутствия РєРІРѕСЂСѓРјР°.
Доводы истца о том, что решения собственников по вопросам голосования по квартирам №,№,№ имеют неоговоренные исправления, а также ошибки в номере и дате свидетельства о праве собственности, не является основанием для исключения этих решений при подсчете голосов, поскольку в указанных решениях имеются собственноручные подписи собственников, удостоверяющих их волеизъявление. Доказательств обратного суду не представлено. Кроме того, внесенные исправления несущественны и позволяют однозначно определить волеизъявление собственников по вопросам, вынесенным на голосование.
РџРѕ аналогичным доводам СЃСѓРґ полагает РЅРµ подлежащим исключению РїСЂРё определении наличия, либо отсутствия РєРІРѕСЂСѓРјР° голоса Р¤РРћ15 РІ количестве 29,5 РєРІ.Рј., являющегося собственником квартиры в„–, поскольку отсутствие РІ подписанном РёРј решении указания РЅР° номер квартиры РїСЂРё наличии указания РЅР° дату Рё номер правоустанавливающего документа позволяет определить принадлежность указанного помещения именно проголосовавшему лицу Рё учесть его голоса РїРѕ поставленным вопросам (РєРѕРїРёСЏ решения – Р».Рґ.105, С‚.1, выписка РёР· ЕГРП – Р».Рґ.238-240).
Доводы истца о том, что голоса по квартирам №,№,№,№,№,№ не могут быть учтены при подсчете голосов, поскольку решения подписаны не собственниками, своего подтверждения в ходе судебного разбирательства не нашли, и напротив, опровергаются представленными в материалы дела выписками из ЕГРП (копии решений – л.д.159-161,189-194,207-212, т.1, л.д.7-9,25-27,55-57, т.2, выписки из ЕГРП – л.д.221-223, т.2, л.д.16-18,30-32,80-82,119-121, т.3). Доказательств обратного, в нарушение требований ст. 56 ГПК РФ, Кистановым А.М. не представлено.
Доводы истца Рѕ том, что право собственников квартир в„– Рё в„– РЅРµ зарегистрировано РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, вследствие чего РёС… голоса РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть приняты РІРѕ внимание, также РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть положены СЃСѓРґРѕРј РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения, поскольку права собственности Р¤РРћ16 (<адрес>) Рё Р¤РРћ17 (<адрес>) зарегистрированы РІ Бюро технической инвентаризации РІ соответствии СЃ действующим РІ тот период законодательством, Р° согласно Рї. 1 СЃС‚.69 Федерального закона РѕС‚ 13.07.2015 N 218-ФЗ "Рћ государственной регистрации недвижимости" права РЅР° объекты недвижимости, возникшие РґРѕ РґРЅСЏ вступления РІ силу Федерального закона РѕС‚ 21 июля 1997 РіРѕРґР° N 122-ФЗ "Рћ государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј", признаются юридически действительными РїСЂРё отсутствии РёС… государственной регистрации РІ Едином государственном реестре недвижимости. Государственная регистрация таких прав РІ Едином государственном реестре недвижимости проводится РїРѕ желанию РёС… обладателей (РєРѕРїРёРё решений – Р».Рґ.183-188, С‚.1, выписки РёР· ЕГРП – Р».Рґ.247-248, С‚.2, Р».Рґ.6-7, С‚.3).
Кроме того, сами собственники всех вышеуказанных квартир, при наличии уведомления истца о намерении обращения в суд с иском об оспаривании протокола внеочередного общего собрания, свои права нарушенными не считают, с самостоятельными требованиями к ответчику не обратились. Следовательно, указанные истцом обстоятельства не влекут недействительность решения собственников, права и законные интересы иных собственников помещений в многоквартирном доме не нарушают.
Решения остальных собственников принимаются во внимание судом в полном объеме.
С учетом изложенного, в очно-заочном голосовании приняли участие собственники помещений в многоквартирном доме, владеющие в совокупности общим количеством голосов, соответствующим 1 839,3 кв.м. Следовательно, определенное судом суммарное количество голосов, которыми обладают принявшие участие в общем собрании собственники, исходя из процентного соотношения, составляет 59,08%, что свидетельствует о наличии кворума.
Более того, в связи с тем, что за решение о выборе способа управления многоквартирным домом – управление управляющей организацией ООО «РСК», исходя из принятых судом во внимание к учету голосов, собственники помещений проголосовали единогласно, решение истца по указанному вопросу не могло повлиять на результаты голосования, так как Кистанов А.М. имеет 21,55 голоса, с учетом площади принадлежащего ему жилого помещения.
Доводы истца Рѕ том, что инициатором собрания Тимофеевой Рќ.Р. нарушены требования С‡.3 СЃС‚.46 Р–Рљ РІ части обязанности доведения РґРѕ собственников помещений многоквартирного РґРѕРјР° принятого РЅР° общем собрании решения опровергаются представленным РІ материалы дела уведомлением (Р».Рґ.78, С‚.1), Р° также показаниями допрошенной РІ качестве свидетеля Р¤РРћ1 (Р».Рґ.129-136, С‚.3).
Довод истца Рѕ том, что голосование продолжалось Р·Р° его пределами, Р° именно после 27 февраля 2017 РіРѕРґР° СЃРѕ ссылкой РЅР° разговор СЃ Р¤РРћ18 Рё отказ РІ предоставлении бюллетеней 06 марта 2017 РіРѕРґР° СЃСѓРґРѕРј РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения положен быть РЅРµ может, поскольку Р¤РРћ18 работником РћРћРћ «РСК» либо иным лицом, уполномоченным РЅР° подсчет голосов, РЅРµ является. Р’ РћРћРћ «РСК» Р¤РРћ18 работает СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° (Р».Рґ.83, С‚.1).
Более того, РёР· пояснений допрошенной РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства РІ качестве свидетеля Р¤РРћ18, предупрежденной РѕР± уголовной ответственности Р·Р° дачу заведомо ложных показаний следует, что РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° РѕРЅР° работала инспектором Р±СЋСЂРѕ РїРѕ работе СЃ населением РІ РћРћРћ Р–РРљ в„–3 (Р».Рґ.84, С‚.1). Поскольку ее рабочее место располагалось РІ том Р¶Рµ кабинете, что Рё рабочее место работника РћРћРћ «РСК», РІ отсутствие последнего свидетель могла принимать документы РѕС‚ граждан СЃ целью РёС… дальнейшей передачи уполномоченному сотруднику, что Рё сделала 27 февраля 2017 РіРѕРґР°, РїСЂРёРЅСЏРІ РѕС‚ Кистанова Рђ.Рњ. решения нескольких собственников РїРѕ результатам очно-заочного голосования, поставив СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ. Регистрация РІ каком-либо журнале РЅРµ производилась. Каких-либо иных разъяснений РѕР± учете данных решений РїСЂРё подсчете голосов, РЅРµ являясь уполномоченным РЅР° то работником, Кистанову Рђ.Рњ. РЅРµ давала.
Факт явки Кистанова А.М. в офис ООО «РСК» 27 февраля 2017 года и отсутствие проводимых при нем действий, направленных на подсчет голосов, не свидетельствует о том, что фактически подсчет голосов производился за пределами установленных сроков, поскольку из материалов дела следует, что началом подсчета голосов является 27 февраля 2017 года в 16.00 час. Наступления указанного времени Кистанов А.М. не дождался, что им в ходе судебного разбирательства не оспаривается.
Кроме того, в обоснование доводов о допущенном нарушении при подсчёте голосов в виде участия в подсчете сотрудников ООО «РСК» каких-либо доказательств истец суду не предоставил. Более того, сам по себе факт участия в подсчете голосов иных лиц не может являться нарушением порядка проведения собрания, поскольку ст.44-48 ЖК, регламентирующие порядок проведения общего собрания собственников помещений МКД, не содержат запрет на проведение подсчёта голосов лицами, не принимавшими участие в собрании.
С учетом изложенного, довод истца о нарушении порядка подсчета голосов какими-либо надлежащими доказательствами не подтвержден.
Оценивая собранные по делу доказательства в их совокупности суд приходит к выводу, что результаты голосования по итогам внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного дома, расположенного по адресу: <адрес>, правомочны, решение принято с соблюдением требований Жилищного кодекса Российской Федерации, предъявляемых к порядку принятия такого решения, при этом волеизъявление Кистанова А.М. не могло повлиять на его результаты.
Существенных нарушений РїСЂРё проведении собрания СЃСѓРґРѕРј РЅРµ установлено, Р° причинение принятым решением истцу убытков, либо наступление для него иных существенных неблагоприятных последствий, Рє которым, как следует РёР· разъяснений, данных РІ пункте 109 Постановление Пленума Верховного СЃСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 23 РёСЋРЅСЏ 2015 Рі. N 25 «О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» относятся нарушения законных интересов как самого участника, так Рё гражданско-правового сообщества, которые РјРѕРіСѓС‚ привести, РІ том числе Рє возникновению убытков, лишению права РЅР° получение выгоды РѕС‚ использования имущества гражданско-правового сообщества, ограничению или лишению участника возможности РІ будущем принимать управленческие решения или осуществлять контроль Р·Р° деятельностью гражданско-правового сообщества, РІ нарушение СЃС‚.56 ГПК, Кистановы░ј ░ђ.░њ. ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░ћ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░░░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░ї░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І ░љ░░░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І ░ђ.░њ., ░ї░ѕ░ј░░░ј░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ј░ѕ░і ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░░░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░ѕ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░†░µ░»░Њ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░‚░°░є░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѓ ░░ ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ.
░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░є░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░»░░░±░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░±░ѓ░ґ░ѓ░‰░µ░ј. ░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░љ░░░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░њ. ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ѓ░±░‹░‚░є░░, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░Ў░љ░», ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.162 ░–░љ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░є░°░є ░░ ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░“░Ґ░», ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 12, 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ў░░░ј░ѕ░„░µ░µ░І░ѕ░№ ░ќ░░░Ѕ░µ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░µ, ░Ў░ѕ░Ђ░ѕ░є░░░Ѕ░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░░░‡░ѓ, ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ ░Ў░љ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░░░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░—░»░°░‚░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░•. ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ.