Дело № 2-336/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
18 июня 2018 года г. Снежинск
Снежинский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего-судьи Беляевой Т.В.,
при секретаре Дикой М.А.,
с участием: представителя истца Глуховой Е.С. (доверенность от 30.10.2017, л.д.17),
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Ломбард-ЕС» к Слесаревой Л.А. об истребовании залогодержателем паспорта транспортного средства, находящегося в залоге, из владения залогодателя,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Общество с ограниченной ответственностью «Ломбард-ЕС» (далее – ООО «Ломбард-ЕС») обратилось в суд с иском к Слесаревой Л.А. об истребовании залогодержателем паспорта транспортного средства, находящегося в залоге, из владения залогодателя, в частности истребования паспорта транспортного средства на автомобиль марки «Хундай Солярис», 2011 года выпуска, государственный регистрационный номер №.
Требования мотивированы тем, что 16.09.2016 между РћРћРћ «Ломбард-ЕС» Рё Слесаревой Р›.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ условиям которого ответчику Слесаревой Р›.Рђ. был выдан заем РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 260 000 СЂСѓР±. РїРѕРґ залог транспортного средства марки «Хундай Солярис», 2011 РіРѕРґР° выпуска, государственный регистрационный номер в„–, принадлежащего Слесаревой Р›.Рђ.. Учитывая, что ответчик СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ возврату долга РЅРµ выполнила, РћРћРћ «Ломбард-ЕС», имея право РЅР° внесудебное обращение взыскания РїРѕ долгу заемщика РЅР° заложенное имущество путем его реализации, Рё предпринимая попытку реализовать заложенное транспортное средство, установило, что РІ отношении данного транспортного средства судебным приставом наложены запреты РЅР° регистрационные действия РІ рамках исполнительного производства в„–18018/16/74063 - РРџ РѕС‚ 14.09.2016. Решением Снежинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 14.03.2018, вступившим РІ законную силу, указанные запреты РІ отношении транспортного средства были отменены. Поскольку отсутствие Сѓ истца РџРўРЎ РЅР° автомобиль, находящийся РІ залоге, препятствует истцу приступить Рє реализации заложенного имущества, РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ исковые требования удовлетворить (Р».Рґ. 4).
Представитель истца Глухова Е.С. (доверенность от 30.10.2017, л.д.17) в судебном заседании на удовлетворении требований настаивала, пояснив, что автомобиль находится у ООО «Ломбард-ЕС», запреты на совершение регистрационных действий отменены, однако, в отсутствие паспорта транспортного средства истец не имеет возможности реализовать договор залога в части обращения взыскания на предмет залога - автомобиль. Долг ответчика перед ООО «Ломбард-ЕС» до настоящего времени не погашен.
Ответчик Слесарева Л.А., извещенная надлежащим образом, в судебное заседание не явилась (л.д. 14).
Суд, на основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГПК РФ), определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле.
Рсследовав материалы дела, заслушав представителя истца, СЃСѓРґ полагает, что исковые требования РћРћРћ «Ломбард-ЕС» подлежат удовлетворению.
В соответствии с частью 1 статьи 17 Конституции Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права.
В силу положений пунктов 1 и 2 статьи 209 Гражданского кодекса Российской Федерации собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
В соответствии со статьей 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Согласно статье 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В силу статьи 9 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· вышеназванных положений закона, сторона РїРѕ делу самостоятельно определяет характер правоотношений Рё если считает, что какое - либо право этой стороны нарушено, то определяет СЃРїРѕСЃРѕР± его защиты РІ соответствии СЃРѕ статьей 12 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Р° СЃСѓРґ осуществляет защиту нарушенных или оспоренных прав.
Согласно пункту 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли - продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Так, в соответствии со статьей 223 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности у приобретателя на движимое имущество по договору обусловлено по времени моментом его передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.
Согласно п. 1 ст. 334 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за изъятиями, установленными законом.
В соответствии со статьями 339, 341 Гражданского кодекса РФ в договоре залога должны быть указаны предмет залога, существо, размер и срок исполнения обязательства, обеспечиваемого залогом. Условия, относящиеся к основному обязательству, считаются согласованными, если в договоре залога имеется отсылка к договору, из которого возникло или возникнет в будущем обеспечиваемое обязательство.
Стороны могут предусмотреть в договоре залога условие о порядке реализации заложенного имущества, взыскание на которое обращено по решению суда, или условие о возможности обращения взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке.
Права залогодержателя в отношениях с залогодателем возникают с момента заключения договора залога, если иное не установлено договором, настоящим Кодексом и другими законами.
Статьей 348 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства.
Как определяет статья 350.1 Гражданского кодекса РФ, в целях реализации заложенного имущества залогодержатель вправе совершать необходимые для этого сделки, а также требовать передачи ему заложенного имущества залогодателем.
В силу положений статьи 358 Гражданского кодекса РФ принятие от граждан в залог движимых вещей, предназначенных для личного потребления, в обеспечение краткосрочных займов может осуществляться в качестве предпринимательской деятельности специализированными организациями - ломбардами (пункт 1). Договор займа оформляется выдачей ломбардом залогового билета (пункт 2).
В случае невозвращения в установленный срок суммы займа, обеспеченного залогом вещей в ломбарде, ломбард по истечении льготного месячного срока вправе продать это имущество в порядке, установленном законом о ломбардах. После этого требования ломбарда к залогодателю (должнику) погашаются, даже если сумма, вырученная при реализации заложенного имущества, недостаточна для их полного удовлетворения (пункт 5).
Согласно ст. 7 Федерального закона от 19.07.2007 №196-ФЗ «О ломбардах» по условиям договора займа ломбард (заимодавец) передает на возвратной и возмездной основе на срок не более одного года заем гражданину (физическому лицу) - заемщику, а заемщик, одновременно являющийся залогодателем, передает ломбарду имущество, являющееся предметом залога.
Договор займа оформляется выдачей ломбардом заемщику залогового билета. Другой экземпляр залогового билета остается в ломбарде. Залоговый билет является бланком строгой отчетности, форма которого утверждается в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Р’ судебном заседании установлено: Слесаревой Р›.Рђ. РЅР° праве собственности принадлежит транспортное средство - автомобиль марки «Хундай Солярис», 2011 РіРѕРґР° выпуска, Рі/РЅ в„–, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи РѕС‚ 11.12.2014 (Р».Рґ. 18), Р° также паспортом транспортного средства, согласно которому автомобиль зарегистрирован РІ Р РРћ РћР“РБДД РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Р—РђРўРћ Рі. Снежинск 12.12.2014 (Р».Рґ. 19).
Согласно залоговому билету №979021 от 16.09.2016 между ООО «Ломбард-ЕС» и Слесаревой Л.А. заключен договор займа, по условиям которого Слесаревой Л.А. получены денежные средства в размере 260 000 руб. с уплатой процентов в размере 0,6% в день (1 560 руб. в день) сроком на 30 дней, при этом в залог передано имущество – транспортное средство марки «Хундай Солярис», 2011 года выпуска, г/н №, стоимость залогового имущества определена в размере 380 000 руб., при этом срок выкупа указан 15.10.2016, срок реализации 15.11.2016 (л.д. 20).
В обеспечение исполнения обязательств 16.09.2016 между ООО «Ломбард-ЕС» и Слесаревой Л.А. был заключен договор залога №1, принадлежащего ответчику Слесаревой Л.А. на праве собственности транспортного средства марки «Хундай Солярис», 2011 года выпуска, г/н № (л.д. 21-22).
ООО «Ломбард-ЕС» выполнило свои обязательства по залоговому билету серии ЧА № и договору залога №1 от 16.09.2016 в полном объеме, предоставив Слесаревой Л.А. заем в размере 260 000 руб., что подтверждается расходным кассовым ордером №211 от 16.09.2016 (л.д. 23).
16.09.2016 был составлен акт оценки и приема-передачи вышеуказанного транспортного средства, согласно которому оценочная стоимость транспортного средства по соглашению сторон определена в размере 380 000 руб. (л.д. 24).
Согласно п. 6.3 договора залога залогодержатель имеет право в случае неисполнения залогодателем своих обязательств по настоящему договору и залоговому билету серии ЧА № по возврату 15.11.2016 денежной суммы в размере 260 000 руб. по основному долгу и процентов за пользование денежными средствами в размере 132 600 руб. за период с 16.09.2016 по 15.11.2016, получить удовлетворение из стоимости имущества, заложенного по настоящему договору (л.д. 22).
Поскольку срок возврата займа, с учетом льготного месячного срока, истек 15.11.2016, 21.11.2016 ООО «Ломбард-ЕС» в адрес Слесаревой Л.А. направило письмо №23 о возврате денежных средств в размере 392 600 руб., из которых 260 000 руб. – сумма займа и 132 600 руб. – проценты за пользование чужими денежными средствами (л.д. 25).
Кроме того, 16.11.2016 между ООО «Ломбард-ЕС» и Слесаревой Л.А. было заключено дополнительное соглашение к договору залога №1 от 16.09.2016 (л.д. 26), согласно которому стороны заключили соглашение об обращении взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке (п. 2 указанного соглашения, л.д. 27-28).
Поскольку денежные средства Слесаревой Р›.Рђ. возвращены РЅРµ были, Сѓ РћРћРћ «Ломбард-ЕС» возникло право обратить РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ взыскание РЅР° заложенное имущество, реализовав его путем РїСЂРѕРґР°░¶░░ ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░І ░І░‹░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚. 56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Џ░ј 2 ░░ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 61 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░‚░µ ░¶░µ ░»░░░†░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ў░Ѕ░µ░¶░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 14.03.2018, ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ 20.04.2018, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░ѕ░ј░±░°░Ђ░ґ-░•░Ў░», ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░Ў░Ѕ░µ░¶░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░“░ћ░Ў░џ ░ѕ░‚ 14.03.2018 ░Ѕ░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░«░Ґ░ѓ░Ѕ░ґ░°░№ ░Ў░ѕ░»░Џ░Ђ░░░Ѓ░», 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░і/░Ѕ ░„–, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ (░».░ґ. 29-42).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 10 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░ѕ░±░…░ѕ░ґ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░№ ░†░µ░»░Њ░Ћ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І (░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј) (░ї. 1).
░”░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ (░ї. 5).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░»░µ░Ѓ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░ѕ░ј░±░°░Ђ░ґ-░•░Ў░» ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░·░°░»░ѕ░і░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░ѕ░ј░±░°░Ђ░ґ-░•░Ў░», ░░░· ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ ░Ў░»░µ░Ѓ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░›.░ђ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░›░ѕ░ј░±░°░Ђ░ґ-░•░Ў░» ░є ░Ў░»░µ░Ѓ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░·░°░»░ѕ░і░µ, ░░░· ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ў░»░µ░Ѓ░°░Ђ░µ░І░ѓ ░›.░ђ. ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░›░ѕ░ј░±░°░Ђ░ґ-░•░Ў░» ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░░»░░ ░µ░і░ѕ ░ґ░ѓ░±░»░░░є░°░‚ ░Ѓ░µ░Ђ░░░░ ░„–, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ґ░њ░њ░ ░» 29.06.2011 ░Ѕ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░ј░°░Ђ░є░░ ░«░Ґ░ѓ░Ѕ░ґ░°░№ ░Ў░ѕ░»░Џ░Ђ░░░Ѓ░», 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░†░І░µ░‚ ░Ѓ░µ░Ђ░µ░±░Ђ░░░Ѓ░‚░‹░№, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є ░„–, VIN ░„–.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░Ѕ░µ░¶░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ў.░’. ░‘░µ░»░Џ░µ░І░°