Дело № 2-3271/2018
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
15 августа 2018 года г. Ульяновск
Ленинский районный суд г. Ульяновска
в составе: судьи Верияловой Н.В.,
при секретаре Умаровой В.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РњРёСЂРѕРЅРѕРІР° Р¤РРћ8 Рє публичному акционерному обществу «Почта Банк» Рѕ возложении обязанности приостановить действие кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° без начисления штрафов, неустоек, пени РґРѕ вынесения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ уголовному делу,
РЈ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Р¤РРћ9. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РџРђРћ «Почта Банк» РѕР± обязании приостановить действие кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, указывая, что заключил СЃ ответчиком кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ. Данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ был заключен путем введения его РІ заблуждение СЃРѕ стороны гражданки Р РѕРґРёРѕРЅРѕРІРѕР№ Р¤РРћ10. Денежные средства, полученные РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, вместе СЃ оригиналами выданных документов, РІ результате совершения мошеннических действий были переданы РёРј Р РѕРґРёРѕРЅРѕРІРѕР№ Р¤РРћ11., РїРѕРґ предлогом участия РІ реализации государственной программы для малоимущих, целью которой является предоставление государством помощи РІ погашении потребительских кредитов, имеющихся Сѓ граждан.
РќРµ подозревая какого-либо обмана Рё доверившись Р РѕРґРёРѕРЅРѕРІРѕР№ Р¤РРћ12., которая утверждала, что заключенные истцом кредитные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ Р±СѓРґСѓС‚ РІ полном объеме погашены государством РїРѕ данной программе, так как РѕРЅР° является РѕРґРЅРёРј РёР· руководителей государственной программы, РѕРЅ заключил СЃ ответчиком кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, ему были предоставлены денежные средства РІ размере 442 680 СЂСѓР±.
Р’ настоящее время никакое погашение кредитов Р·Р° счет государственных денежных средств РїРѕ государственной программе, как было обещано Р РѕРґРёРѕРЅРѕРІРѕР№ Р¤РРћ13., РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Производить оплату РїРѕ данному кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ истец РЅРµ имеет возможности РІ РІРёРґСѓ тяжелого материального положения. Сделка была совершена РёРј РїРѕРґ влиянием обмана, заранее имея информацию Рѕ недобросовестном Рё противоправном поведении Р РѕРґРёРѕРЅРѕРІРѕР№ Р¤РРћ14., сделка РЅРµ была Р±С‹ РёРј заключена.
Считает, что вынесение постановления следователем РЎРћ РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Ленинскому району Рі.Ульяновска лейтенантом юстиции Хусаиновым Р¤РРћ16. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ возбуждении уголовного дела в„– Рё принятии его Рє производству РїРѕ факту совершения Р РѕРґРёРѕРЅРѕРІРѕР№ Р¤РРћ15. преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.159 РЈРљ Р Р¤, является основанием для приостановления действия кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ обязать ответчика приостановить действие кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного СЃ РљР‘ «Ренессанс Кредит» (РћРћРћ)В», без начисления штрафов, неустоек, пени, СЃСЂРѕРєРѕРј РґРѕ вынесения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ уголовному делу в„–, возбужденному РїРѕ признакам преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.159 РЈРљ Р Р¤.
Рстец РњРёСЂРѕРЅРѕРІ Р¤РРћ17. РІ судебном заседании РЅРµ участвовал, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещен.
Представитель ответчика ПАО «Почта Банк» в судебном заседании не участвовал, о времени и месте рассмотрения дела извещался. В отзыве на иск, представленном суду, просил рассмотреть дело без своего участия, в иске просил отказать.
Суд, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со статьями 12, 56 ГПК РФ гражданское производство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая из сторон должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
РЎСѓРґРѕРј установлено, ДД.РњРњ.ГГГГ между истцом Рё ответчиком был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, РїРѕ условиям которого РњРёСЂРѕРЅРѕРІСѓ Р¤РРћ18. предоставлен кредит РІ размере 442 680 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев, РїРѕРґ 19,90% годовых.
Договором определены штрафные санкции за уклонение от возврата суммы займа в установленные договором сроки. Ответчик свои обязательства по кредитному договору исполнил и предоставил истцу сумму займа, что не оспаривается истцом, о чем указано в иске.
В настоящем иске истец просит приостановить действие кредитного договора от №№ от ДД.ММ.ГГГГ без начисления штрафов, неустоек, пени сроком до вынесения приговора по уголовному делу №, возбужденному по признакам преступления, предусмотренного ч.4 ст.159 УК РФ, т. е. фактически просит изменить условия кредитного договора.
По мнению суда, оснований для удовлетворения требований истца не имеется, в связи со следующим.
В соответствии со ст. 421 ГК РФ, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.
Статьей 450 ГК РФ предусмотрено, что изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.
По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: при существенном нарушении другой стороной; в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
В соответствии со статьей 451 ГК РФ существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.
Рзменение обстоятельств признается существенным, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё изменились настолько, что, если Р±С‹ стороны могли это разумно предвидеть, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ вообще РЅРµ был Р±С‹ РёРјРё заключен или был Р±С‹ заключен РЅР° значительно отличающихся условиях.
Если стороны не достигли соглашения о приведении договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами или о его расторжении, договор может быть расторгнут, а по основаниям, предусмотренным пунктом 4 настоящей статьи, изменен судом по требованию заинтересованной стороны при наличии одновременно следующих условий:
1) в момент заключения договора стороны исходили из того, что такого изменения обстоятельств не произойдет;
2) изменение обстоятельств вызвано причинами, которые заинтересованная сторона не могла преодолеть после их возникновения при той степени заботливости и осмотрительности, какая от нее требовалась по характеру договора и условиям оборота;
3) исполнение договора без изменения его условий настолько нарушило бы соответствующее договору соотношение имущественных интересов сторон и повлекло бы для заинтересованной стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишилась бы того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора;
4) из обычаев делового оборота или существа договора не вытекает, что риск изменения обстоятельств несет заинтересованная сторона.
При расторжении договора вследствие существенно изменившихся обстоятельств суд по требованию любой из сторон определяет последствия расторжения договора, исходя из необходимости справедливого распределения между сторонами расходов, понесенных ими в связи с исполнением этого договора.
Рзменение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ существенным изменением обстоятельств допускается РїРѕ решению СЃСѓРґР° РІ исключительных случаях, РєРѕРіРґР° расторжение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° противоречит общественным интересам либо повлечет для сторон ущерб, значительно превышающий затраты, необходимые для исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° измененных СЃСѓРґРѕРј условиях.
В соответствии со статьями 819, 820 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Кредитный договор должен быть заключен в письменной форме.
Пунктом 2 статьи 819 ГК РФ предусмотрено, что к отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, то есть правила о займе, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.
В соответствии со статьями 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Согласно ч. 1 ст. 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
Лицо, которое знало или должно было знать об основаниях недействительности оспоримой сделки, после признания этой сделки недействительной не считается действовавшим добросовестно.
Статьей 168 ГК РФ предусмотрено, что за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки. Сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна, если из закона не следует, что такая сделка оспорима или должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
В соответствии со ст. 169 ГК РФ сделка, совершенная с целью, заведомо противной основам правопорядка или нравственности, ничтожна и влечет последствия, установленные статьей 167 настоящего Кодекса. В случаях, предусмотренных законом, суд может взыскать в доход Российской Федерации все полученное по такой сделке сторонами, действовавшими умышленно, или применить иные последствия, установленные законом.
Согласно ст. 170 ГК РФ мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна. Притворная сделка, то есть сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, в том числе сделку на иных условиях, ничтожна. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа и содержания сделки применяются относящиеся к ней правила.
Частью 1 статьи 178 ГК РФ предусмотрено, что ничтожна сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел.
Р’ силу СЃС‚. 179 ГК Р Р¤ сделка, совершенная РїРѕРґ влиянием насилия или СѓРіСЂРѕР·С‹, может быть признана СЃСѓРґРѕРј недействительной РїРѕ РёСЃРєСѓ потерпевшего. Сделка, совершенная РїРѕРґ влиянием обмана, может быть признана СЃСѓРґРѕРј недействительной РїРѕ РёСЃРєСѓ потерпевшего. Обманом считается также намеренное умолчание РѕР± обстоятельствах, Рѕ которых лицо должно было сообщить РїСЂРё той добросовестности, какая РѕС‚ него требовалась РїРѕ условиям оборота. Сделка, совершенная РїРѕРґ влиянием обмана потерпевшего третьим лицом, может быть признана недействительной РїРѕ РёСЃРєСѓ потерпевшего РїСЂРё условии, что другая сторона либо лицо, Рє которому обращена односторонняя сделка, знали или должны были знать РѕР± обмане. Считается, РІ частности, что сторона знала РѕР± обмане, если РІРёРЅРѕРІРЅРѕРµ РІ обмане третье лицо являлось ее представителем или работником либо содействовало Рµ░№ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░. ░Ў░ґ░µ░»░є░° ░Ѕ░° ░є░Ђ░°░№░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░І░‹░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░»░░░†░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░‚░Њ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░‡░µ░ј ░ґ░Ђ░ѓ░і░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░І░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░°░Ѓ░Њ (░є░°░±░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░°), ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ. ░•░Ѓ░»░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░· ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░… 1-3 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 167 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░±░‹░‚░є░░, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░µ░ј░ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№. ░ ░░░Ѓ░є ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№░Ѕ░ѕ░№ ░і░░░±░µ░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░ґ░Ђ░ѓ░і░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░џ░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, ░░░ј ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░џ░ѕ░‡░‚░° ░‘░°░Ѕ░є░».
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░· ░ѕ░±░‹░‡░°░µ░І ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚░° ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░І░‹░‚░µ░є░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░░░Ѓ░є ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░±░°░Ѕ░є (░ї░ѕ░ґ░ї.4 ░ї.2 ░Ѓ░‚.451 ░“░љ ░ ░¤). ░ќ░°░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І, ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░Ђ░░░Ѓ░є ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ђ░░░Ѓ░є ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░‡░░░Ѓ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ў░°░є░¶░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‰░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…, ░‡░‚░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ї░ѕ░ґ ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░Ѓ░░░»░░░Џ, ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░‹, ░ѕ░±░ј░°░Ѕ░°, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░Ѕ░░░ј░ѕ░№ ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░‚░І░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№.
░¤░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░±░°░Ѕ░є░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹ ░ґ░°░І░°░»░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░і░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░€░‚░Ђ░°░„░Ѕ░‹░… ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12, 56, 194 ░Ђ“ 198, 199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░ћ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░¤░░ћ19 ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░«░џ░ѕ░‡░‚░° ░‘░°░Ѕ░є░» ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░±░µ░· ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░€░‚░Ђ░°░„░ѕ░І, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░µ░є, ░ї░µ░Ѕ░░ ░ґ░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░’.░’░µ░Ђ░░░Џ░»░ѕ░І░°