АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ
<адрес> ДД.ММ.ГГГГ
Воронежский областной суд в составе:
председательствующего судьи Непомнящего А.Е.
при секретаре судебного заседания ФИО3
с участием прокурора Крылова С.А., обвиняемого ФИО1, защитника обвиняемого ФИО1 – адвоката Резвых Д.В., потерпевших ФИО6, ФИО14, ФИО7, ФИО8, ФИО9, представителя потерпевших ФИО10, ФИО11 – адвоката ФИО12
рассмотрел в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционному представлению государственного обвинителя ФИО13, апелляционным жалобам потерпевших ФИО16, ФИО14, ФИО7, ФИО8, ФИО15, представителя потерпевшего ООО «НОРМАН» ФИО17 на постановление Центрального районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, которым уголовное дело по обвинению ФИО1, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 160 УК РФ, возвращено прокурору <адрес> на основании п. 1 и 5 ч. 1 ст. 237 УПК РФ для устранения препятствий его рассмотрения судом.
Заслушав выступление прокурора Крылова С.А., объяснения потерпевших ФИО14, ФИО7, ФИО8, ФИО6, ФИО9, поддержавших апелляционное представление и апелляционные жалобы, представителя потерпевших ФИО10, ФИО11 – адвоката ФИО12, полагавшегося на усмотрение суда, объяснения обвиняемого ФИО1 и выступление его защитника - адвоката Резвых Д.В., просивших постановление районного суда оставить без изменения, суд апелляционной инстанции
у с т а н о в и л :
ФИО1 обвиняется в совершении присвоения чужого имущества, вверенного виновному, совершенного с причинением значительного ущерба гражданину, с использованием своего служебного положения, в особо крупном размере, то есть в совершении преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 160 УК РФ.
Согласно версии обвинения ФИО1, являясь единственным исполнительным органом и руководителем организации ООО «Гаус», используя свое служебное положение, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ похитил путем присвоения вверенные клиентами ООО «Гаус» денежные средства в сумме 130808837 рублей 15 копеек, обратив их в свою пользу.
Суд первой инстанции пришел к выводу о наличии препятствий рассмотрения уголовного дела судом и принял решение о его возвращении прокурору <адрес>.
В апелляционном представлении государственный обвинитель ФИО13 просит отменить постановление районного суда и направить уголовное дело в районный суд на новое судебное разбирательство. Полагает, что постановление районного суда не соответствует требованиям ч. 4 ст. 7 УПК РФ, ссылается на то, что ФИО1 и его защитник уведомлены об окончании следственных действий по делу, ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 лично вручено уведомление о праве на ознакомление с материалами дела, в котором разъяснены права, предусмотренные ч. 5 ст. 217 УПК РФ, однако обвиняемый и его защитник затягивали ознакомление с материалами дела и вещественными доказательствами. Отмечает, что следователем выполнены все предусмотренные законом меры к тому, чтобы обеспечить обвиняемому и его защитнику возможность ознакомиться с материалами дела и разъяснить им права, предусмотренные ч. 5 ст. 217 УПК РФ; ссылается на разъяснения, содержащиеся в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О практике применения судами законодательства, обеспечивающего право на судебную защиту в уголовном судопроизводстве», о том, что суд может не признавать право на защиту обвиняемого нарушенным в тех случаях, когда отказ в удовлетворении ходатайства либо иное ограничение в реализации отдельных правомочий обвиняемого или его защитника обусловлены явно недобросовестным использованием ими этих правомочий в ущерб интересам других участников процесса, поскольку в силу требований ч. 3 ст. 17 Конституции РФ осуществление прав и свобод человека не должно нарушать права и свободы других лиц; кроме того, указывает на то, что по смыслу разъяснений, содержащихся в Постановлениях Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О применении судами норм УПК РФ» и от ДД.ММ.ГГГГ «О применении судами норм уголовно-процессуального законодательства, регламентирующих подготовку уголовного дела к судебному разбирательству», уголовное дело подлежит возвращению прокурору при невыполнении органами предварительного расследования возложенной на них задачи по разъяснению обвиняемым прав, предусмотренных ч. 5 ст. 217 УПК РФ, лишь в случае невозможности устранения допущенного нарушения после поступления уголовного дела в суд; полагает, что единственным правом, предусмотренном ч. 5 ст. 217 УПК РФ, которым в силу закона могли воспользоваться ФИО1 и его защитник, - заявить ходатайство о проведении предварительного слушания, они воспользовались. Также выражает несогласие с выводом суда первой инстанции о нарушении органом предварительного следствия требований ст. 217 УПК РФ, выразившемся в непредоставлении для ознакомления стороне защиты части вещественных доказательств, ссылается на то, что часть потерпевших, у которых находятся эти вещественные доказательства, проживают на значительном удалении от органа предварительного расследования, указанные вещественные доказательства не несут на себе каких-либо индивидуальных признаков, имеющих доказательственное значение, их содержательное значение без искажений передано в приобщенных к материалам дела копиях и подтверждено выводами судебных экспертиз., показаниями свидетелей и потерпевших. Полагает, что утверждение о том, что непредоставление всех оригиналов договоров купли-продажи и жесткого диска является нарушением требований ст. 217 УПК РФ, носит формальный характер, поскольку вещественное доказательство может быть осмотрено в любой момент судебного следствия по ходатайству сторон, отмечает, что формальное соблюдение прав одного участника процесса не должно обеспечиваться путем ущемления прав других участников, в том числе потерпевших по делу.
В апелляционных жалобах потерпевшие ФИО14, ФИО7, ФИО8, ФИО15, ФИО16, представитель потерпевшего ФИО17 просят отменить обжалуемое постановление в связи с существенными нарушениями уголовно-процессуального закона, которые путем несоблюдения процедуры судопроизводства повлияли на вынесение законного и обоснованного решения; полагают, что описанные судом обстоятельства не являются неустранимым препятствием для рассмотрения уголовного дела по существу; отмечают, что с момента совершения преступления прошло 6 лет, потерпевшими по делу признаны более 90 физических и юридических лиц, которым причинен ущерб на общую сумму более 130000000 рублей, ФИО1 уклонился от добровольно возмещения ущерба; считают, что упомянутые в постановлении суда действия следователя, нарушающие права ФИО1 на защиту, устранимы в ходе судебного следствия, в то время как оспариваемое решение нарушает права потерпевших на судебную защиту от преступных посягательств, указывают на то, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 уведомлен об окончании следственных действий, ДД.ММ.ГГГГ обвиняемому разъяснены права, предусмотренные ч. 5 ст. 217 УПК РФ, что подтверждается его подписью в уведомлении об ознакомлении с материалами уголовного дела и вещественными доказательствами, считают, что неразъяснение повторно этих прав обвиняемому в связи с его неявкой без уважительной причины, не нарушает права ФИО1 на защиту, поскольку обвиняемый был оповещен о дате и месте подписания протокола ознакомления с материалами дела, защитники не были лишены возможности воспользоваться своим правом по заявлению ходатайств, в том числе об отложении данного процессуального действия, ссылаются на то, что право на ознакомление с вещественными доказательствами может быть восполнено судом при рассмотрении дела по существу при наличии такого желания у обвиняемого, в то время как возвращение дела прокурору препятствует скорейшему возмещению подсудимым причиненного материального ущерба и влечет незаконное пользование чужими денежными средствами.
В письменных возражениях на апелляционное представление государственного обвинителя и апелляционные жалобы потерпевших защитник подсудимого ФИО18 – адвокат Резвых Д.В. просит постановление районного суда оставить без изменения, апелляционные жалобы и апелляционное представление – без удовлетворения.
Оснований для отмены постановления районного суда не имеется.
Суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о наличии нарушения права обвиняемого на защиту, препятствующего рассмотрению уголовного дела судом.
По смыслу ст. 237 УПК РФ возвращение дела прокурору может иметь место, если это необходимо для защиты прав и законных интересов участников уголовного судопроизводства, которые невозможно устранить в ходе судебного разбирательства. Основанием для возвращения дела прокурору являются существенные нарушения норм уголовно-процессуального закона, которые не могут быть устранены в судебном заседании и исключают возможность принятия по делу судебного решения, отвечающего требованиям справедливости и законности.
Согласно ч. 4 ст. 217 УПК РФ по окончании ознакомления обвиняемого и его защитника с материалами уголовного дела следователь выясняет, какие у них имеются ходатайства или иные заявления. При этом у обвиняемого и его защитника выясняется, какие свидетели, эксперты, специалисты подлежат вызову в судебное заседание для допроса и подтверждения позиции стороны защиты.
В соответствии со ст. 218 УПК РФ по окончании ознакомления обвиняемого и его защитника с материалами уголовного дела следователь составляет протокол в соответствии со ст. 166 и 167 УПК РФ, в котором указываются даты начала и окончания ознакомления с материалами уголовного дела, заявленные ходатайства и иные заявления. В протоколе также делается запись о разъяснении обвиняемому его права, предусмотренного ч. 5 ст. 217 УПК РФ, и отражается его желание воспользоваться этим правом или отказаться от него.
По смыслу приведенных положений уголовно-процессуального закона при составлении протокола, предусмотренного ст. 218 УПК РФ, участие обвиняемого является обязательным.
Однако, как было установлено судом первой инстанции, и не оспаривается в апелляционном представлении и апелляционных жалобах, данный протокол был составлен следователем в отсутствие обвиняемого ФИО18, чем было нарушено его право на заявление ходатайств, а также повлекло неразъяснение ему на данной стадии процесса права, предусмотренного ч. 5 ст. 217 УПК РФ.
В обоснование составления протокола в отсутствие обвиняемого следователь сослался на то, что ФИО18 не явился в следственный орган для выполнения указанного процессуального действия без уважительных причин.
Вместе с тем, данных о надлежащем уведомлении обвиняемого о дате времени и месте составления протокола не имеется.
Направление ФИО18 почтового уведомления с учетом наложенных на обвиняемого ограничений в силу применения меры пресечения в виде запрета определенных действий не может быть признано надлежащим извещением.
Не свидетельствует о таком извещении и не увенчавшаяся успехом попытка вручения уведомления нарочно по месту жительства обвиняемого.
Заявление следователя об извещении ФИО18 посредством телефонной связи и интернет-мессенджера не подтверждено объективными данными и сделано в отсутствие сведений о наличии у обвиняемого возможности получать уведомления таким образом с учетом наложенного на обвиняемого запрета на использование средств телефонной связи и информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
При таком положении является правильным вывод суда первой инстанции о том, что протокол, предусмотренный ст. 218 УПК РФ, был составлен в отсутствие обвиняемого в нарушение закона, что повлекло ущемление права ФИО18 на защиту, выразившегося в лишении его возможности на данной стадии процесса заявить ходатайства о дополнении предварительного следствия, сделать иные предусмотренные ч. 4 ст. 217 УПК РФ заявления, а также неразъяснении права, предусмотренного ч. 5 ст. 217 УПК РФ.
Вопреки доводам апелляционных представления и жалоб данные нарушения не могут быть восполнены при судебном разбирательстве, поскольку обеспечение возможности обвиняемому реализовать свои права на стадии предварительного расследования возложены на следователя.
В соответствии с положениями п. 5 ч. 1 ст. 237 УПК РФ неразъяснение по окончании ознакомления с материалами уголовного дела права, предусмотренного ч. 5 ст. 217 УПК РФ, само по себе является самостоятельным основанием для возвращения уголовного дела прокурору.
Таким образом, ввиду наличия обстоятельств, препятствующих рассмотрению уголовного дела судом и вынесения по нему окончательного судебного решения, уголовное дело правомерно возвращено прокурору.
Оснований для удовлетворения апелляционного представления, апелляционных жалоб и отмены постановления суда первой инстанции не усматривается.
Вместе с тем, из описательно-мотивировочной части постановления районного суда подлежит исключению указание как на обстоятельство, препятствующее рассмотрению уголовного дела судом, на неознакомление обвиняемого ФИО1 и его защитника с вещественными доказательствами, переданными следователем на хранение потерпевшим или иным лицам.
Из имеющихся в уголовном деле данных следует, что ознакомление обвиняемого и его защитника с материалами уголовного дела и вещественными доказательствами согласно постановлению следователя от ДД.ММ.ГГГГ было окончено в соответствии с ч. 3 ст. 217 УПК РФ ввиду истечения срока на ознакомление с уголовным делом, установленного ФИО1 и его защитнику вступившим в законную силу постановлением Центрального районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ.
На ДД.ММ.ГГГГ обвиняемый ФИО1 не был ознакомлен с одним томом материалов уголовного дела и частью вещественных доказательств, защитник Резвых Д.В. не ознакомился с 9 томами уголовного дела и частью вещественных доказательств.
Поскольку на момент принятия следователем решения об окончании ознакомления обвиняемого и его защитника с уголовным делом они не были ознакомлены не только с вещественными доказательствами, переданными на хранение потерпевшим и иным лицам, но и с другими материалами уголовного дела и приобщенными к делу вещественными доказательствами, доводы стороны защиты о незаконности отказа следователя в предоставлении части вещественных доказательств для ознакомления не могут являться основанием для возвращения уголовного дела прокурору, поскольку сами по себе не свидетельствуют о незаконности постановления следователя от ДД.ММ.ГГГГ об окончании ознакомления обвиняемого и его защитника с материалами уголовного дела в соответствии с ч. 3 ст. 217 УПК РФ и наличии оснований для возобновления процедуры ознакомления.
Кроме того, имеются основания для изменения запретов, возложенных на ФИО1 при применении меры пресечения в виде запрета определенных действий, с тем, чтобы эти запреты не являлись препятствием для получения обвиняемым извещений и уведомлений следователя и суда.
Руководствуясь ст. 389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, суд апелляционной инстанции
п о с т а н о в и л :
постановление Центрального районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в отношении ФИО1 изменить:
исключить из его описательно-мотивировочной части указание как на обстоятельство, препятствующее рассмотрению уголовного дела судом, на неознакомление обвиняемого ФИО1 и его защитника с вещественными доказательствами, переданными следователем на хранение потерпевшим или иным лицам.
Меру пресечения ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, оставить в виде запрета определенных действий, установив следующие запреты:
- общаться с лицами, являющимися по настоящему уголовному делу потерпевшими и свидетелями, за исключением разрешенного следователем и судом общения в процессе осуществления следственных и процессуальных действий;
- отправлять и получать почтово-телеграфные отправления за исключением корреспонденции, исходящей от следственных и судебных органов, либо адресованной в эти органы;
- использовать средства связи и информационно-телекоммуникационную сеть «Интернет» за исключением случаев необходимости вызова скорой медицинской помощи, сотрудников правоохранительных органов, аварийно-спасательных служб, общения с сотрудниками контролирующего органа, суда, следователем, о чем информировать контролирующий орган;
- возложить осуществление контроля за соблюдением обвиняемым установленных запретов и ограничений на федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий правоприменительные функции по контролю и надзору в сфере исполнения уголовных наказаний в отношении осужденных;
- возложить на ФИО1 обязанность своевременно являться по вызовам следователя и в суд.
В остальном постановление районного суда оставить без изменения.
Апелляционное постановление вступает в законную силу с момента провозглашения, оно может быть обжаловано в порядке, предусмотренном ст. 401.3, 401.10, 401.11 УПК РФ, в судебную коллегию по уголовным делам Первого кассационного суда общей юрисдикции путем подачи кассационной жалобы (представления) непосредственно в суд кассационной инстанции.
Судья Воронежского областного суда А.Е. Непомнящий