Решение по делу № 5-385/2016 от 14.03.2016

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

14 марта 2016 года                         город Казань

Судья Советского районного суда г. Казани Хабибуллин Э.М. с участием переводчика Дам А.Т., рассмотрев административный материал, предусмотренный ст. 18.10 ч.1 КоАП РФ, в отношении Нгуен <данные изъяты> <данные изъяты>

УСТАНОВИЛ:

14 марта 2016 г. в 10.00 ч. в ходе проверки документов по адресу: г. Казань, Советский район, ул. Журналистов, д. 100, территория строительного объекта «зал оптовой торговли №1» установлено, что гражданин Республики Вьетнам Нгуен В.Т. осуществляет трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего с 09 час 00 мин. 14.03.2016 года по вышеуказанному адресу без разрешения на работу на территории Республики Татарстан.

Выслушав объяснение Нгуен В.Т., исследовав письменные материалы дела, прихожу к следующему.

Часть 1 статьи 18.10 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание.

Вина Нгуен В.Т. в совершении административного правонарушения подтверждается материалами дела: протоколом об административном правонарушении, рапортом, копией паспорта.

Нгуен В.Т. совершил административное правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 18.10 КоАП РФ - осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание.

При назначении наказания в соответствии с частью 2 статьи 4.1 КоАП РФ суд учитывает характер совершённого административного правонарушения, личность виновного.

Обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

Принимая во внимание изложенное, суд считает необходимым назначить Нгуен В.Т. наказание в виде административного штрафа.

Учитывая изложенное, руководствуясь статей 29.9, 29.10, 29.11 КоАП РФ,                    

ПОСТАНОВИЛ:

Гражданина Республики Вьетнам Нгуен ФИО3 признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей в доход государства

Штраф подлежит уплате не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу настоящего постановления.

Наименование получателя платежа – УФК по РТ (УМВД РФ по г. Казани); ИНН получателя 1654002978, КПП получателя 165501001, расчетный счет 40101810800000010001 в Отделении – НБ РТ; БИК 049205001, ОКТМО 92 401 000 000, КБК 18811690040046000140.

Постановление может быть обжаловано и опротестовано в Верховный суд Республики Татарстан в течение 10 суток со дня оглашения, либо получения копии постановления.

Судья           Хабибуллин Э.М.