Решение от 16.01.2020 по делу № 2-136/2020 от 10.09.2019

25RS0039-01-2019-000850-46

дело № 2-136/2020

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

16 января 2020 года г. Артем Приморского края

Артемовский городской суд Приморского края в составе:

судьи Гладских Д.Ю.,

при секретаре Иващук А.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Военного прокурора Уссурийского гарнизона в защиту интересов неопределенного круга лиц к Федеральному государственному бюджетному учреждению «Центральное жилищно-коммунальное управление» Министерства обороны РФ, Министерству обороны Российской Федерации о возложении обязанности,

установил:

Военный прокурор Уссурийского гарнизона обратился в суд с иском к Федеральному государственному бюджетному учреждению «Центральное жилищно-коммунальное управление Министерства обороны Российской Федерации по Восточному военному округу о возложении обязанности, в обоснование требований указав, что в ходе проведенной военной прокуратурой Уссурийского гарнизона проверки в военном городке № выявлены нарушения требований законодательства в сфере жилищно-коммунального хозяйства при эксплуатации объекта недвижимого имущества, расположенного по адресу: <адрес> ключ, <адрес>. Проверкой установлено, что должностными лицами ФИО1 Федерального государственного бюджетного учреждения «Центральное жилищно-коммунальное управление Министерства обороны Российской Федерации по Восточному военному округу (далее ФИО1 «ФИО1» МО РФ по ВВО) допускаются нарушения требований п. 2 ст. 15 Конституции Российской Федерации, ст.ст. 309, 310 ГК РФ, связанных с ненадлежащим содержание и текущим ремонтом общедомового имущества при эксплуатации многоквартирного жилого дома по указанному адресу.

ФИО1 «ФИО1» МО РФ создано в соответствии с приказом Министерства обороны Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого основными видами деятельности учреждения является содержание (эксплуатация) объектов военной и социальной инфраструктуры, предоставление коммунальных услуг в интересах Вооруженных сил Российской Федерации.

В соответствии с п.10 Положения о ФИО1 «ФИО1» МО РФ по ВВО, утвержденного ДД.ММ.ГГГГ начальником ФИО1 «ФИО1» МО РФ, учреждение осуществляет следующие виды работ: производство горячей воды в закрытых системах теплоснабжения; забор и очистка воды для питьевых и промышленных нужд; доведение ее до питьевого качества и распределения потребителям; оказание услуг, связанных с транспортировкой воды; удаление и очистка сточных вод и отходов; оказание услуг, связанных с транспортировкой сточных вод; производство и распределение тепловой энергии и теплоносителя; гидроизоляционные, штукатурные, столярные, плотнические, малярные, стекольные и прочие отделочные и завершающие работы.

ДД.ММ.ГГГГ между Министерством обороны Российской Федерации в лице начальника Управления эксплутационного содержания и обеспечения коммунальными услугами воинских частей и организаций Восточного военного округа и ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ в лице начальника филиала ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ по ВВО заключен договор № <данные изъяты> по управлению жилищным фондом, закрепленным за Вооруженными силами Российской Федерации.

Согласно п.2.1 вышеуказанного договора, ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ обязуется выполнять работы и оказывать услуги по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества переданного жилищного фонда, а том числе в многоквартирном жилом доме, расположенном по адресу: <адрес> ключ, <адрес>.

Согласно акту приема-передачи многоквартирного дома в управление от ДД.ММ.ГГГГ № ООО «ГУЖФ» передало, а ФИО1 «ФИО1» МО РФ по ВВО принял для дальнейшего содержания и эксплуатации жилой дом, расположенный по адресу: <адрес> ключ, <адрес>, в котором проживают военнослужащие и члены их семей, а так же гражданский персонал.

Согласно акту осмотра от ДД.ММ.ГГГГ проведенного ЖЭ(К)О № филиала ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ по ВВО выявлены нарушения требований постановления Госстроя Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ «Об утверждении правил и ном технической эксплуатации жилищного фонда», вышеуказанному многоквартирному дому требуется текущий ремонт.

В ходе осмотра, указанного 2-х этажного, одноподъездного дома, выявлены нарушения требований постановления Госстроя Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ «Об утверждении правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда» (далее по тексту - Правила).

В нарушение п. 4.1 Правил отмостка частично разрушена на площади 17 кв.м.

В нарушение п. 4.2 Правил бетонные стены частично разрушены, внутренние стены имеют трещины и места частичного высыпания штукатурного слоя, окраска частично отслоена.

В нарушение п.п. 4.6.1.1, 4.6.1.7, 4.ДД.ММ.ГГГГ, 4.ДД.ММ.ГГГГ и 4.6.3.3 Правил мягкая кровля имеет отслоения, образованы воздушные карманы.

В нарушение требований п. 4.7 правил двери и окна находятся в неудовлетворительном состоянии: отслоение окрасочного слоя на дверях, древесина окон расслаивается, переплеты и сопряжения нарушены, требуется замена 2 деревянных окон.

Таким образом, в нарушение ст.ст. 309, 310 ГК РФ филиала ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ по ВВО не выполняет свои обязательства по надлежащему обслуживанию и проведению ремонта в указанном ведомственном жилом доме, в связи с чем создается реальная угроза жизни и здоровью проживающих в нем военнослужащих и членов их семей.

Указанный многоквартирный жилой дом принят в эксплуатацию филиала ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ по ВВО в 2017 году, однако ни каких действенных мер по решению вопроса о текущем ремонте дома не принимается.

Просит суд в интересах неопределенного круга лиц возложить на ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ обязанность произвести текущий ремонт в жилом доме, расположенном по адресу: <адрес> ключ, <адрес>, а именно: произвести ремонт 24 п.м цоколя, косметический ремонт подъезда, ремонт 240 кв.м, кровли, ремонт 2 окон, ремонт 2 дверей, ремонт 17 кв.м отмостки.

Истец в ходе рассмотрения дела исковые требования уточнил, просил суд возложить на Министерство обороны РФ обязанность принять решение о проведении текущего ремонта жилого дома, расположенного по адресу: <адрес> ключ, <адрес>, и довести лимиты бюджетных средств до исполнителя.

Возложить на ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ обязанность произвести текущий ремонт в жилом доме, расположенном по адресу: <адрес> ключ, <адрес>, а именно: произвести ремонт 24 п.м цоколя, косметический ремонт подъезда, ремонт 240 кв.м, кровли, ремонт 2 окон, ремонт 2 дверей, ремонт 17 кв.м отмостки.

Помощник военного прокурора Уссурийского гарнизона ФИО4 в судебном заседании требования иска поддержал.

Представитель ответчика филиала ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлены надлежащим образом, направил в суд отзыв на исковое заявление. Представитель филиала ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ просил дело рассмотреть в их отсутствие, в отзыве указал, что филиал является ненадлежащим ответчиком по данному делу.

Представитель ответчика Министерства обороны Российской Федерации в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлен надлежащим образом, направил в суд ходатайство в котором просил дело рассмотреть в их отсутствие.

При указанных обстоятельствах суд в соответствии со ст. 167 ГПК РФ признал возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся представителей ответчиков.

Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела и представленные доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии п. 8 ст. 55.24 Градостроительного кодекса РФ предусмотрено, что техническое обслуживание зданий, сооружений, текущий ремонт зданий, сооружений проводятся в целях. обеспечения надлежащего технического состояния таких зданий, сооружений. Под надлежащим техническим состоянием зданий, сооружений понимаются поддержание параметров устойчивости, надежности зданий, сооружений, а также, исправность строительных конструкций, систем инженерно- технического обеспечения, сетей инженерно-технического обеспечения, их элементов в соответствии с требованиями технических регламентов, проектной документации.

Частью 1 статьи 161 ЖК РФ установлено, что управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме, решение вопросов пользования указанным имуществом, а также предоставление коммунальных услуг гражданам, проживающим в таком доме.

Согласно ч. 2 ст. 162 ЖК РФ, по договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны, в том числе собственников помещений в многоквартирном доме, в течение согласованного срока за плату обязуется оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.

В судебном заседаний установлено, что между Министерством обороны РФ в лице начальника Управления эксплуатационного содержания и обеспечения коммунальными услугами воинских частей и организаций Восточного военного округа и ФИО1 «ФИО1» МО РФ в лице начальника ФИО1 «ФИО1» МО РФ ДД.ММ.ГГГГ заключен договор № <данные изъяты> по управлению жилищным фондом, закрепленными за Вооруженными Силами Российской Федерации.

Согласно п.2.1 Договора, ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ обязуется в числе прочего выполнять работы и оказывать услуги по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества, переданного жилищного фонда.

Актом приема-передачи от ДД.ММ.ГГГГ № ООО «ГУЖФ» передало ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ по ВВО для дальнейшего содержания и эксплуатации жилой дом, расположенный по адресу: <адрес> ключ, <адрес>.

Согласно акту осмотра от ДД.ММ.ГГГГ проведенного ЖЭ(К)О № 2 филиала ФГБУ «ЦЖКУ» МО РФ по ВВО выявлены нарушения требований постановления Госстроя Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ «Об утверждении правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда», многоквартирному дому расположенному по адресу: <адрес> ключ, <адрес>, необходимо провести текущий ремонт, а именно: в нарушение п. 4.1 Правил отмостка частично разрушена на площади 17 кв.м., бетонные стены частично разрушены, внутренние стены имеют трещины и места частичного высыпания штукатурного слоя, окраска частично отслоена (нарушение п. 4.2 Правил); в нарушение п.п. 4.6.1.1, 4.6.1.7, 4.ДД.ММ.ГГГГ, 4.ДД.ММ.ГГГГ и 4.6.3.3 Правил мягкая кровля имеет отслоения, образованы воздушные карманы; в нарушение требований п. 4.7 правил двери и окна находятся в неудовлетворительном состоянии: отслоение окрасочного слоя на дверях, древесина окон расслаивается, переплеты и сопряжения нарушены, требуется замена 2 деревянных окон.

Доказательств того, что на момент рассмотрения исковых требований военного прокурора указанные в акте от ДД.ММ.ГГГГ дефекты устранены, либо отсутствовали при проведении общего сезонного осмотра, предусмотренного действующим законодательством, ответчиками в материалы дела не представлено.

Таким образом, в судебном заседании установлено, что многоквартирный дом по адресу: <адрес> ключ, <адрес>, находится в неудовлетворительном состоянии, не обеспечивающим благоприятные и безопасные условия проживания граждан, в связи с чем требуется проведение ремонта указанного дома в установленных вышеназванными актами объемах.

При этом, исходя из положений ч. 3 ст. 196 ГПК РФ, в соответствии с которыми суд принимает решение по заявленным истцом требованиям, поскольку военным прокурором не заявлялось требование о возложении на ответчиков обязанности по капитальному ремонту данного многоквартирного дома, суд принимает решения только по заявленным истцом требованиям.

В силу положений ст.ст. 209 и 210 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

В силу п. 1 ст. 125 и п. 3 ст. 214 ГК РФ права собственника от имени Российской Федерации могут осуществлять государственные opганы, наделенные в установленном порядке соответствующими полномочиям.

В соответствии с п.1 Постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых мерах по управлению федеральным имуществом» Министерство обороны Российской Федерации является федеральным органом исполнительной власти., осуществляющим функции по управлению федеральным имуществом, находящимся у Вооруженных Сил Российской Федерации на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, земельными участками, находящимися на праве постоянного (бессрочного) пользования, имуществом подведомственных ему федеральных государственных унитарных предприятий и государственных учреждений, акциями открытых акционерных обществ и долями в уставных капиталах обществ с ограниченной ответственностью, созданных в результате приватизации находящихся в ведении Министерства обороны Российской Федерации, федеральных государственных унитарных предприятий, акции и доли в уставных капиталах которых находятся в федеральной собственности.

В соответствии с п.п. 71 п. 7 Положения о Министерстве обороны Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № (в редакции от ДД.ММ.ГГГГ), Министерство обороны Российской Федерации осуществляет в пределах своей компетенции правомочия собственника имущества Вооруженных Сил, имущества, которое составляет государственную казну, Российской Федерации, и управление которым осуществляет Минобороны России, а также правомочия в отношении земель и других природных ресурсов, предоставленных для нужд Вооруженных Сил.

Министерство обороны РФ осуществляет расквартирование и обустройство войск (сил), управление и распоряжение жилищным фондом, закрепленным за Минобороны России, в соответствии с его назначением, а также, организует строительство и эксплуатацию объектов военной и социальной инфраструктур Вооруженных Силах (п.п. 68 п. 7 Положения).

На основании приказа Министра обороны Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ создано ФИО1 «Центральное жилищно-коммунальное управление» Министерства обороны РФ, основными видами деятельности которого является содержание (эксплуатация) объектов военной и социальной инфраструктуры, предоставление коммунальных услуг в интересах Вооруженных Сил Российской Федерации.

В соответствий с п. 2 указанного Приказа, функции и полномочия учредителя данного ФИО1 осуществляет Министерство обороны РФ.

Согласно п.6, 32, 46 Устава ФИО1 «ФИО1» МО РФ, утвержденного приказом директора Департамента имущественных отношений Министерства обороны Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, данное учреждение выполняет государственное задание, сформированное и утвержденное Минобороны РФ в соответствии с предусмотренными Уставом видами деятельности, подконтрольно Минобороны РФ в совей деятельности.

В силу п. 47 Устава контроль за использованием и сохранностью имущества, предоставленного Учреждению в безвозмездное пользование, закрепленного за Учреждением на праве оперативного управления и приобретенного им осуществляется Собственником имущества в соответствии с законодательством РФ и в порядке установленном в Минобороне РФ.

Приказом Министра обороны РФ от ДД.ММ.ГГГГ № утверждено Руководство по коммунально-эксплуатационному обеспечению Вооруженных Сил Российской Федерации, которое определяет общий порядок коммунально-эксплуатационного обеспечения органов военного управления, объединений, соединений, воинских частей и организаций Вооруженных Сил Российской Федерации в мирное время.

В соответствии с п. 55,60 Руководства текущий ремонт производится с учетом сметно-технической документации на текущий ремонт; план текущего ремонта за все Вооруженные Силы формирует Департамент эксплуатационного содержания и обеспечения коммунальными услугами воинских частей и организаций Министерства обороны Российской Федерации - ДЭС, с последующим утверждением заместителем Министра обороны Российской Федерации, отвечающим за организацию материально-технического обеспечения войск (сил), в рамках лимитов бюджетных обязательств, выделенных на данные работы в текущем году.

Текущий ремонт осуществляется в соответствии с приказом Государственного комитета по архитектуре и градостроительству при Госстрое СССР от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении ведомственных строительных норм Госкомархитектуры «Положение об организации и проведении реконструкции, ремонта и технического обслуживания жилых зданий, объектов коммунального и социально-культурного назначения».

В соответствии с п. 4.1 указанного Положения текущий ремонт должен проводиться с периодичностью, обеспечивающей эффективную эксплуатацию здания или объекта с момента завершения его строительства (капитального ремонта) до момента постановки на очередной капитальный ремонт (реконструкцию).

Р’ силу указанных РЅРѕСЂРј Министерство РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤, самостоятельно разрешающее РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ формирования соответствующего государственного задания Рё обеспечения его ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚, ░±░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ј ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Ћ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░µ░є░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░µ░і░ѕ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░.

░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є░»░Ћ░‡, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░»░Џ ░Ќ░„░„░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░‚░µ░є░ѓ░‰░░░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚, ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°. ░’ ░‚░ѕ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░° ░¤░˜░ћ1 ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░» ░њ░ћ ░ ░¤, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░ј ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј, ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░µ░є░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°.

░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░є░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░░ ░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ј░░░‚░µ░‚░° ░ї░ѕ ░°░Ђ░…░░░‚░µ░є░‚░ѓ░Ђ░µ ░░ ░і░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░Ђ░░ ░“░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ ░Ў░Ў░Ў░  ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░°░є░‚░° ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░·░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░є░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є░»░Ћ░‡, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ,

░ ░•░░░˜░›:

░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░Ј░Ѓ░Ѓ░ѓ░Ђ░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░°░Ђ░Ѕ░░░·░ѕ░Ѕ░° ░є ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤, ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤ ░І ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░† ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░µ░є░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є░»░Ћ░‡, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░ґ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░»░░░ј░░░‚░‹ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ґ░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ.

░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░¤░˜░ћ1 ░«░¤░˜░ћ1░» ░њ░ћ ░ ░¤ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░‚░µ░є░ѓ░‰░░░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є░»░Ћ░‡, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ 24 ░ї.░ј ░†░ѕ░є░ѕ░»░Џ, ░є░ѕ░Ѓ░ј░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░·░ґ░°, ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ 240 ░є░І.░ј, ░є░Ђ░ѕ░І░»░░, ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ 2 ░ѕ░є░ѕ░Ѕ, ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ 2 ░ґ░І░µ░Ђ░µ░№, ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ 17 ░є░І.░ј ░ѕ░‚░ј░ѕ░Ѓ░‚░є░░.

░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.

░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                             ░”.░®. ░“░»░°░ґ░Ѓ░є░░░…