I инстанция – Кудряшов А.В.
II инстанция – Винель А.В., Цветкова О.С. (докладчик), Болотина А.А.
Дело №88-15514/2021
Уникальный идентификатор дела: 67RS0002-01-2020-001144-91
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
29 РёСЋРЅСЏ 2021 РіРѕРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІР°
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
председательствующего Матушкиной Н.В.,
судей Бибеевой С.Е., Патронова Р.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Бесецкого Олега Станиславовича Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё, Управлению Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области, Министерству финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Управления Федерального казначейства РїРѕ Смоленской области, Федеральному казенному учреждению РЎРР—Рћ-1 Управления Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области, Федеральному казенному учреждению здравоохранения РњРЎР§-67 Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё Рѕ взыскании компенсации морального вреда (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-1734/2020)
РїРѕ кассационной жалобе представителя Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё Р¤РРћ15 РЅР° решение Ленинского районного СЃСѓРґР° Рі. Смоленска РѕС‚ 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2020 РіРѕРґР° Рё апелляционное определение Судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Смоленского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 10 марта 2021 РіРѕРґР°
Заслушав доклад судьи судебной коллегии по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции Матушкиной Н.В.,
судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
установила:
Бесецкий Рћ.РЎ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё (далее – ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё), Управлению Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области (далее - УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области), Министерству финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице Управления Федерального казначейства РїРѕ Смоленской области, Федеральному казенному учреждению РЎРР—Рћ-1 Управления Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области (далее - ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области), Федеральному казенному учреждению здравоохранения РњРЎР§-67 Федеральной службы исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё (далее - ФКУЗ РњРЎР§-67 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё) Рѕ взыскании компенсации морального вреда.
Рсковые требования мотивированы ненадлежащими условиями содержания РІ РЎРР—Рћ-1 Рё ФКУЗ РњРЎР§-67 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё СЃ 17.03.2015 РїРѕ 20.09.2017, СЃ 13.01.2018 РїРѕ 29.05.2018, СЃ 08.02.2019 РїРѕ 05.04.2019: переполненность камер, нарушение РЅРѕСЂРјС‹ санитарной площади РІ камере РЅР° РѕРґРЅРѕРіРѕ человека, отказ РІ предоставлении необходимой медицинской помощи (лечения), отсутствие должного материально-бытового обеспечения Рё ненадлежащее санитарно-гигиеническое состояние камер (повышенная влажность, РіСЂРёР±РѕРє РЅР° стенах, тараканы), недостаточная вентиляция помещений, недостаточное освещение, нерегулярное предоставление прогулок Рё возможности помывки РІ бане, нерегулярное предоставление постельного белья, РІ недостаточном количестве (вместо РґРІСѓС… простыней выдавалась РѕРґРЅР°), выдача ветхого, сырого, плохо выстиранного постельного белья, нарушение РЅРѕСЂРј питания Рё РґСЂСѓРіРѕРµ.
Также истец ссылается РЅР° оказание РЅР° него сотрудниками изолятора давления РїРѕ указанию начальника ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области Р¤РРћ10, который также как Рё сотрудник изолятора Рсаченков P.M. участвовали РІ фальсификации доказательств РїРѕ возбужденному РІ отношении Бесецкого уголовному делу. РљСЂРѕРјРµ того, РІ обоснование РёСЃРєР° приведены РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ воспрепятствовании истцу РІ направлении жалоб Рё заявлений РїРѕ фактам необеспечения надлежащих условий содержания РІ различные органы Рё учреждения, Р° также уничтожение РёС… сотрудником изолятора Р¤РРћ12 РІ целях склонения Бесецкого Рћ.РЎ. Рє признанию своей РІРёРЅС‹ РІ совершении преступления Рё даче соответствующих показаний. РЎ учетом изложенного, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° счет казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ СЃРІРѕСЋ пользу компенсацию морального вреда 600 000 СЂСѓР±.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства Рє участию РІ деле РІ качестве соответчиков привлечены Российская Федерация РІ лице ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, ФКУЗ РњРЎР§-67 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, - заместитель начальника оперативного отдела ФКУ РЎРР—Рћ-1 РЈ ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области Рсаченков P.M. (Р».Рґ. 109, 132-133).
Решением Ленинского районного СЃСѓРґР° Рі. Смоленска РѕС‚ 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2020 РіРѕРґР°, оставленным без изменения апелляционным определением Судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Смоленского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 10 марта 2021 РіРѕРґР°, исковые требования удовлетворены частично. Названным решением СЃСѓРґР° СЃ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё Р·Р° счет казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пользу Бесецкого Рћ.РЎ. взыскано 20 000 СЂСѓР±. РІ счет компенсации морального вреда. Р’ остальной части РёСЃРєР°, Р° также РІ РёСЃРєРµ Рє ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области, УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области, Министерству финансов Р Р¤, ФКУЗ РњРЎР§-67 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё отказано.
Р’ кассационной жалобе представитель ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё Р¤РРћ17 выражает несогласие СЃ судебными постановлениями, считает, что РѕРЅРё вынесены СЃ нарушением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права, выводы СЃСѓРґР°, изложенные РІ решении, РЅРµ соответствуют обстоятельствам дела, СЃСѓРґРѕРј неправильно оценены доказательства.
Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, проверив РїРѕ правилам СЃС‚. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, содержащихся РІ кассационных жалобе, законность судебных постановлений, принятых судами первой Рё апелляционной инстанций, кассационный СЃСѓРґ РЅРµ находит оснований для удовлетворения жалобы. Оснований, предусмотренных СЃС‚. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, для отмены решения Рё апелляционного определения РІ кассационном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ имеется.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, Бесецкий Рћ.РЎ. РІ периоды СЃ 17.03.2015 РїРѕ 20.09.2017, СЃ 13.01.2018 РїРѕ 23.03.2018, СЃ 26.03.2018 РїРѕ 28.05.2018 Рё СЃ 07.02.2019 РїРѕ 05.04.2019 содержался РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области Рё РІ ФКУЗ РњРЎР§-67 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё СЃ 17.03.2015 РїРѕ 01.04.2015 - РІ палате в„– 1 площадью 20,4 РєРІ.Рј РњР§-6 ФКУЗ РњРЎР§-67 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, СЃ 01.04.2015 РїРѕ 04.04.2015 – РІ камере в„– 163 площадью 14,5 РєРІ.Рј, СЃ 04.04.2015 РїРѕ 07.04.2015 - РІ камере в„– 164 площадью 13,7 РєРІ.Рј, СЃ 07.04.2015 РїРѕ 09.04.2015 - РІ камере 149 площадью 14,7 РєРІ.Рј, СЃ 09.04.2015 РїРѕ 15.04.2015 - РІ камере в„– 104 площадью 14,3 РєРІ.Рј, СЃ 15.04.2015 РїРѕ 15.04.2015 - РІ камере в„– 50 площадью 8,2 РєРІ.Рј, СЃ 24.06.2015 РїРѕ 31.07.2015 - РІ камере в„– 39 площадью 7,4 РєРІ.Рј, СЃ 31.07.2015 РїРѕ 05.08.2015 - РІ камере в„– 96 площадью 14.7 РєРІ.Рј, СЃ 05.08.2015 РїРѕ 24.08.2015 - РІ камере в„– 39, СЃ 24.08.2015 РїРѕ 11.09.2016 - РІ палате в„– 2 площадью 20,1 РєРІ.Рј РњР§-6 ФКУЗ РњРЎР§-67 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, 11.09.2015 - РІ камере в„– 144 площадью 14,0 РєРІ.Рј, СЃ 11.09.2015 РїРѕ 15.09.2015 - РІ камере в„– 188 площадью 7,4 РєРІ.Рј, СЃ 15.09.2015 РїРѕ 08.02.2016 - РІ камере в„– 153 площадью 8,0 РєРІ.Рј, СЃ 08.02.2016 РїРѕ 29.02.2016 - РІ камере в„– 150 площадью 14,3 РєРІ.Рј, СЃ 29.02.2015 РїРѕ 11.04.2016 -РІ камере в„– 142 площадью 14,0 РєРІ.Рј, СЃ 11.04.2016 РїРѕ 10.10.2016 - РІ камере в„– 150 площадью 7,7 РєРІ.Рј, СЃ 10.10.2016 РїРѕ 20.10.2016 - РІ камере в„– 29 площадью 7,5 РєРІ.Рј, СЃ 20.10.2016 РїРѕ 29.10.2016 - РІ камере в„– 150, СЃ 29.10.2016 РїРѕ 29.12.2016 - РІ палате в„– 1 РњР§-6 ФКУЗ РњРЎР§-67 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, СЃ 29.12.2016 РїРѕ 20.10.2017 - РІ камере в„– 150, СЃ 20.01.2015 РїРѕ 30.01.2017 - РІ камере в„– 29, СЃ 30.01.2017 РїРѕ 03.02.2017 - РІ камере в„– 150, СЃ 03.02.2017 РїРѕ 22.02.2017 - РІ камере в„– 156 площадью 7,6 РєРІ.Рј, СЃ 22.02.2017 РїРѕ 01.03.2017 - РІ камере в„– 34 площадью 8,1 РєРІ.Рј, СЃ 01.03.2017 РїРѕ 17.05.2017 - РІ камере в„– 156, СЃ 17.05.2017 РїРѕ 17.08.2017 - РІ камере в„– 154 площадью 7,8 РєРІ.Рј, СЃ 17.08.2017 РїРѕ 27.08.2017 - РІ камере в„– 29, СЃ 27.08.2017 РїРѕ 15.09.2017 - РІ камере в„–154, СЃ 15.09.2017 РїРѕ 20.09.2017 - РІ камере в„–31 площадью 7,4 РєРІ.Рј, СЃ 13.01.2018 РїРѕ 15.01.2018 - РІ камере в„– 304 площадью 48,6 РєРІ.Рј, СЃ 15.01.2017 РїРѕ 23.03.2018 Рё СЃ 26.03.2018 РїРѕ 28.05.2018 - РІ камере в„–302 площадью 52,8 РєРІ.Рј, СЃ 07.02.2019 РїРѕ 05.04.2019 - РІ РџР‘ ФКУЗ РњРЎР§-67 ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё (Р».Рґ.47-48, 53-57).
РџСЂРё этом РІ период пребывания истца РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 РЈ ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области РІ палате в„– 1 СЃ 17.03.2015 РїРѕ 01.04.2015 РЅР° 7 спальных РєРѕР№РєРѕ- местах содержалось 6-7 человек, СЃ 29.10.2016 РїРѕ 29.12.2016 РЅР° 6 спальных РєРѕР№РєРѕ- местах содержалось 5-6 человек; РІ камере в„– 163 СЃ 01.04.2015 РїРѕ 04.04.2015 РЅР° 4-С… спальных местах содержалось 7 человек; РІ камере в„– 159 СЃ 07.04.2015 РїРѕ 09.04.2015 РЅР° 4-С… спальных местах содержалось РѕС‚ 5 РґРѕ 6 человек; РІ камере в„– 104 СЃ 09.04.2015 РїРѕ 15.04.2015 РЅР° 4-С… спальных местах содержалось 5 человек; РІ камере в„– 50 СЃ 15.04.2015 РїРѕ 24.04.2015 РЅР° 2-С… спальных местах содержалось 3 человека, СЃ 24.04.2015 РїРѕ 26.04.2015 - 4 человека, СЃ 26.04.2015 РїРѕ 22.05.2015 - 3 человека, СЃ 05.06.2015 РїРѕ 15.06.2015 - 3 человека Рё СЃ 19.06.2015 РїРѕ 24.06.2015 - 4 человека; РІ камере в„– 39 СЃ 30.06.2015 РїРѕ 29.07.2015 РЅР° 2-С… спальных местах содержалось 3 человека, СЃ 05.08.2015 РїРѕ 10.08.2015 - 3 человека; РІ палате в„–2 площадью 20,1 РєРІ.Рј СЃ 24.08.2015 РїРѕ 11.09.2015 РЅР° 11 спальных РєРѕР№РєРѕ-местах содержалось 7-11 человек; РІ камере в„–96 СЃ 31.07.2015 РїРѕ 05.08.2015 РЅР° 4-С… спальных местах содержалось РѕС‚ 5 РґРѕ 6 человек; РІ камере в„– 144 11.09.2015 РЅР° 4-С… спальных местах содержалось 5 человек; РІ камере в„– 188 СЃ 11.09.2015 РїРѕ 15.09.2015 РЅР° 2-С… спальных местах содержалось 4 человека; РІ камере в„– 153 СЃ 02.12.2015 РїРѕ 07.12.2015 РЅР° 2-С… спальных местах содержалось 3 человека, СЃ 26.12.2015 РїРѕ 12.01.2016 - 3 человека Рё СЃ 21.01.2016 РїРѕ 26.01.2016 - 3 человека; РІ камере в„– 145 СЃ 08.02.2016 РїРѕ 29.02.2016 РЅР° 4-С… спальных местах содержалось 6 человек; РІ камере в„– 142 СЃ 29.02.2016 РїРѕ 05.03.2016 РЅР° 4-С… спальных местах содержалось 5 человек, СЃ 15.03.2016 РїРѕ 20.03.2016 - 5 человек, СЃ 30.03.2016 РїРѕ 11.04.2016 - РѕС‚ 5 РґРѕ 6 человек; РІ камере в„– 150 СЃ 25.10.2016 РїРѕ 29.10.2016 РЅР° 2-С… спальных местах содержалось 3 человека, СЃ 29.12.2016 РїРѕ 18.01.2017 - 3 человека; РІ камере в„– 156 СЃ 09.03.2017 РїРѕ 13.03.2017 РЅР° 2-С… спальных местах содержалось 3 человека; РІ камере в„– 302 СЃ 26.03.2018 РїРѕ 28.05.2018 РЅР° 20 спальных местах содержалось 9-20 человек (Р».Рґ.49-52).
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ11, который содержался РІ период СЃ 25.10.2016 РїРѕ 29.10.2016 РІ камере в„– 150 совместно СЃ истцом, РІ двухместной камере содержалось три человека (свидетель, Бесецкий Рћ.РЎ. Рё еще РѕРґРёРЅ заключенный РїРѕ имени Евгений); условия РІ данной стесненной камере были антисанитарными повышенная влажность, наличие РЅР° стенах РіСЂРёР±РєР°, присутствие РІ камере грызунов), Р° освещение - тусклым.
Согласно представленным ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области справкам санитарное состояние камер Рё материально-бытовое обеспечение содержащихся РІ РЅРёС… РІ указанные периоды лиц констатировалось как удовлетворительное. Указано, что РІ каждой РёР· камер имеется система сантехники, состоящая РёР· умывальника Рё крана СЃ централизованным РїРѕРґРІРѕРґРѕРј холодной питьевой) РІРѕРґС‹ Рё горячей РІРѕРґС‹, унитаз отделен перегородкой, которая полностью отсекает санузел РѕС‚ жилой секции Рё имеет режим приватности; камеры изолятора подвергались регулярной санитарной обработке (плановой дератизации Рё дезинсекции 1 раз РІ неделю); обеспечение истца постельным бельем осуществлялось 5 соответствии СЃ действующими нормативными актами; Бесецкому Рћ.РЎ. предоставлялась возможность помывки РІ душе Рё возможность осуществлять прогулки РІ отведенное время; камеры РЎРР—Рћ оборудованы светильниками (РІ камерах в„– 29, 31, 34, 50, 142, 144, 145, 150, 153, 154, 156, 159, 163, 164, 188 установлено РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ светильнику ЛП02-40 СЃ РґРІСѓРјСЏ лампами дневного света; РІ ночное время включается освещение СЃ лампой накаливания Р‘-36-40; РІ камерах в„– 96, 104 установлено РїРѕ РґРІР° светильника дневного света, РІ ночное время включается ночное освещение, имеется естественное освещение через оконный проем размером 1,2 Рј * 0.9 Рј; камеры в„– 30, 304 оборудованы четырьмя светильниками СЃ РґРІСѓРјСЏ лампами дневного света, имеется естественное освещение через оконный проем; РІ палатах в„– 1, 2 для искусственного освещения установлено РїРѕ РґРІР° светильника СЃ РґРІСѓРјСЏ лампами дневного света, РІ ночное время включается освещение СЃ лампой накаливания Р‘-36-40), централизованным отоплением, вентиляционным оборудованием (естественная вентиляция осуществлялась через оконный проем, Р° искусственная - через вентиляционное отверстие, находящееся РІ верхней части камер СЃ принудительным потоком уличного РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ помощью технического оборудования); Бесецкий Рћ.РЎ. обеспечивался ежедневно бесплатным трехразовым горячим питанием РїРѕ нормам, определяемым Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Согласно журналам учета предложений, заявлений Рё жалоб подозреваемых, обвиняемых Рё осужденных Р·Р° 2015 - 2019 РіРѕРґС‹ обращений РѕС‚ Бесецкого Рћ.РЎ. РЅРµ поступало (Р».Рґ.152), Р° РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· справки ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области РѕС‚ 03.06.2020, Бесецким Рћ.РЎ. через канцелярию изолятора согласно журналам регистрации переписки осужденных Рё лиц, содержащихся РїРѕРґ стражей, в„– 76-2015, в„– 163-2016, в„– 323-2017, в„– 455-2018 Рё в„– 557-2019 Р·Р° период держания РІ названном учреждении направлялись обращения РІ СЃСѓРґС‹, прокуратуру Смоленской области, РЎРЈ РЎРљ РїРѕ Смоленской области, Генеральную прокуратуру Р Р¤ Рё РґСЂСѓРіРёРµ органы (Р».Рґ.98-101), что также подтвердила допрошенная РІ качестве свидетеля начальник отдела специального учета ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Смоленской области Р¤РРћ12
Разрешая спор, суд первой инстанции счел установленным в ходе рассмотрения дела факт содержания Бесецкого О.С в изоляторе в ненадлежащих условиях, выразившихся в несоблюдении в камерах нормы санитарной площади на одного человека, отсутствии индивидуального спального места (наличие продолжительных (иногда более 20 дней) периодов, когда истец находился в переполненных камерах изолятора, имели место случаи, когда в камере на 4-х спальных местах содержалось 6-7 человек, а также периодов, когда существенно нарушалась норма санитарной площади в камере на одного человека), санитарно-гигиенические условия содержания Бесецкого О.С. в камере № 150 в период с 25.10.2016 по 29.10.2016 не соответствовали установленным нормам (повышенная влажность, наличие на стенах грибка, присутствие в камере грызунов), пришел к выводу о том, что данные обстоятельства являются основаниями для признания факта причинения истцу физических и нравственных страданий в степени, превышающей неизбежный уровень страданий, присущий ограничению свободы, что в соответствии с положениями ст. ст. 151, 1069, 1071 Гражданского кодекса Российской Федерации является основанием для удовлетворения его требований о взыскании с государства компенсации морального вреда.
Вместе с тем, суд признал необоснованными иные доводы истца об отсутствии должного материально-бытового обеспечения при его содержании в камерах изолятора (невыдача надлежащего качества постельного белья), о непредоставлении необходимой медицинской помощи, недостаточной освещенности камер, предоставлении пищи ненадлежащего качества, его нерегулярных прогулках, непредставлении возможности помывки в бане, воспрепятствованию сотрудниками изолятора в направлении заявлений и жалоб истца на условия содержания, поскольку эти доводы не нашли своего подтверждения в ходе судебного разбирательства.
РЎ приведенными выводами СЃСѓРґР° первой инстанции Рё РёС… правовым обоснованием согласился СЃСѓРґ апелляционной инстанций, дополнительно указав, что установленные РїРѕ делу обстоятельства свидетельствуют Рѕ том, что сам РїРѕ себе факт содержания истца РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 РІ условиях, РЅРµ соответствующих установленным нормам, является достаточным для того, чтобы вызвать Сѓ истца чувство страдания, переживания Рё унижения, то есть причинить моральный вред.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции приходит к выводу, что жалоба не подлежит удовлетворению, поскольку суды правильно применили нормы материального и процессуального права. Выводы судов первой и апелляционной инстанций соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам.
Доводы кассационной жалобы были предметом исследования судов первой и апелляционной инстанций и им была дана правильная оценка.
В силу положений ст. 3 Конвенции от 04.11.1950 «О защите прав человека и основных свобод» и ч. 2 ст. 1 Конституции Российской Федерации никто не должен подвергаться ни пыткам, ни бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.
Как неоднократно отмечал Европейский Суд по правам человека, страдания и унижение при нарушении ст. 3 Конвенции в любом случае должны превосходить уровень страданий и унижений, неизбежно присутствующих в любом законном обращении или наказании. В соответствии с данным положением Договаривающееся Государство должно обеспечить содержание лица под стражей в таких условиях, в которых бы уважалось его человеческое достоинство, такими способами и методами, при которых лицо не терпит душевных страданий и лишений, превышающих неизбежный уровень страданий при заключении, а также должным образом заботится о здоровье и благополучии с учетом практических требований лишения свободы Постановление Большой Палаты Европейского Суда по делу "Кудла против Польши" (Kudla v. Poland), жалоба N 30210/96, §94, ECHR 2000-XI; Постановление Европейского Суда по делу "К. против Российской Федерации" (Kalashnikov v. Russia), жалоба N 47095/99, ECHR 2002-VI).
Минимальными стандартными правилами обращения с заключенными принятыми на первом Конгрессе ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями в г. Женеве 30 августа 1955 г.) предусмотрено, что все помещения, которыми пользуются заключенные, особенно спальные помещения, должны отвечать всем санитарным требованиям, причем должное внимание следует обращать на климатические условия, кубатуру этих помещений, их минимальную площадь, освещение, отопление и вентиляцию.
В пункте 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 10 октября 2003 года № 5 «О применении судами общей юрисдикции общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации» разъяснено, что в соответствии со статьей 3 Конвенции и требованиями, содержащимися в постановлениях Европейского Суда по правам человека, условия содержания обвиняемых под стражей должны быть совместимы с уважением к человеческому достоинству.
Унижающим достоинство обращением признается, в частности, такое обращение, которое вызывает у лица чувство страха, тревоги и собственной неполноценности.
При этом лицу не должны причиняться лишения и страдания в более высокой степени, чем тот уровень страданий, который неизбежен при лишении свободы, а здоровье и благополучие лица должны быть гарантированы с учетом практических требований режима содержания.
Оценка указанного уровня осуществляется в зависимости от конкретных обстоятельств, в частности от продолжительности неправомерного обращения с человеком, характера физических и психических последствий такого обращения. В некоторых случаях принимаются во внимание пол, возраст и состояние здоровья лица, которое подверглось бесчеловечному или унижающему достоинство обращению.
На основании ст.ст.17, 22-24 Федерального закона от 15.07.1995 № ФЗ-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» подозреваемым и обвиняемым создаются бытовые условия, отвечающие требованиям гигиены, санитарии и пожарной безопасности. Подозреваемым и обвиняемым предоставляется индивидуальное спальное место. Подозреваемым и обвиняемым бесплатно выдаются постельные принадлежности, посуда и столовые приборы. Все камеры обеспечиваются средствами радиовещания, а по возможности телевизорами, холодильниками и вентиляционным оборудованием. Норма санитарной площади в камере на одного человека устанавливается в размере четырех квадратных метров с учетом требований, предусмотренных ч.1 ст.30 настоящего Федерального закона. Подозреваемые и обвиняемые имеют право получать бесплатное питание, пользоваться ежедневной прогулкой продолжительностью не менее одного часа, а также обращаться с предложениями, заявлениями и жалобами, в том числе в суд, по вопросу о законности и обоснованности их содержания под стражей и нарушения их законных прав и интересов. Подозреваемые и обвиняемые обеспечиваются бесплатным питанием, достаточным для поддержания здоровья и сил по нормам, определяемым Правительством Российской Федерации. Оказание медицинской помощи и обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в местах содержания под стражей организуются в соответствии с законодательством в сфере охраны здоровья. Администрация указанных мест обязана выполнять санитарно- гигиенические требования, обеспечивающие охрану здоровья подозреваемых и обвиняемых. При ухудшении состояния здоровья подозреваемого или обвиняемого сотрудники мест содержания под стражей безотлагательно принимают меры для организации оказания подозреваемому или обвиняемому медицинской помощи.
В силу ст. 1069 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.
В случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом или другими законами причиненный вред подлежит возмещению за счет казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования, от имени казны выступают соответствующие финансовые органы, если в соответствии с пунктом 3 статьи 125 настоящего Кодекса эта обязанность не возложена на другой эрган, юридическое лицо или гражданина (ст. 1071 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Установив факт содержания Бесецкого О.С в изоляторе в ненадлежащих условиях, выразившихся в несоблюдении в камерах нормы санитарной площади на одного человека, отсутствии индивидуального спального места (наличие продолжительных (иногда более 20 дней) периодов, когда истец находился в переполненных камерах изолятора, имели место случаи, когда в камере на 4-х спальных местах содержалось 6-7 человек, а также периодов, когда существенно нарушалась норма санитарной площади в камере на одного человека), санитарно-гигиенические условия содержания Бесецкого О.С. в камере № 150 в период с 25.10.2016 по 29.10.2016 не соответствовали установленным нормам (повышенная влажность) суды первой и апелляционной инстанций пришли к правильному выводу о том, что данные обстоятельства являются основаниями для признания факта причинения истцу физических и нравственных страданий в степени, превышающей неизбежный уровень страданий, присущий ограничению свободы.
РџРѕ правилам СЃС‚. 151, 1101 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими РЅР° принадлежащие гражданину РґСЂСѓРіРёРµ нематериальные бла░і░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░І░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░І░░░Ѕ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░ (░‡. 2 ░Ѓ░‚. 1101 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 1064, 1069, 151, 1101 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░»░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 390 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░‚░Њ ░░░»░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░»░░░±░ѕ ░±░‹░»░░ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░»░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№, ░░ ░░░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░ѕ░Ѕ░░, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…. ░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░‚. 379.7 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.6, 390, 390.1 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░° :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░Ў░ј░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 23 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░ј░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 10 ░ј░°░Ђ░‚░° 2021 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░