Решение от 24.01.2019 по делу № 2-305/2019 от 26.11.2018

Дело № 2-305/2019

66RS0003-01-2018-008715-16

Мотивированное решение изготовлено 29 января 2019 года

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Екатеринбург 24 января 2019 года

Кировский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Войт А.В., при секретаре Лаптеве Е.А.,с участиемпредставителя истца Янченко М.А.,представителяответчика Афанасьевой А.А., третьего лица Богданова И.С., его представителя Форманчука К.В.,рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по Лагунова Н.В. публичному акционерному обществу Страховая компания «Росгосстрах» о взысканиинеустойки,

УСТАНОВИЛ:

Лагунов Н.В. обратился в Кировский районный суд г. Екатеринбурга с иском к ПАО СК «Росгосстрах» о взыскании неустойки, в обоснование которого указал, что 16декабря 2015 года в 13 часов 50 минут по адресу: г. Санкт-Петербург, Центральный р-н, спуск с моста П.Великого от Тульской ул. на Смольный пр., произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобилей Шевроле Каптива, государственный регистрационныйзнак ***, под управлением С, и Ниссан Альмера С, государственный регистрационный знак ***, под управлением собственника Богдана И.С. Виновным в дорожно-транспортном происшествии является Сивяков А.В. Гражданская ответственность потерпевшего застрахована в ПАО СК «Росгосстрах». 29 марта 2016 года страховщику направлено заявление о прямом возмещении убытков и все необходимые документы. Решением Арбитражного суда Свердловской области от 25октября 2016 года с ПАО СК «Росгосстрах» взыскана сумма материального ущерба 33400 рублей. 15февраля 2017 года между потерпевшим и Лагуновым Н.В. заключен договор уступки прав (цессии), в соответствии с которым последний приобрел права требования к ответчику, вытекающие из обязательства по возмещению неустойки и финансовой санкции. Заявление в страховую компанию подано 29марта 2016 года, выплата в размере 23800 рублей осуществлена 24августа 2016 года, период просрочки 127 дней. Выплата в полном размере произведена 13 марта 2017 года, период просрочки составил 173 дня. Просит взыскать неустойку в размере 59 026 рублей, почтовые расходы в размере 500 рублей, расходы на оплату государственной пошлины 1970 рублей 78 копеек, расходы на оплату юридических услуг 15000 рублей.

Истец Лагунов Н.В. в судебное заседание не явился,воспользовался правом вести дело через представителя. Представитель истца Янченко М.А., действующая на основании доверенности от 16 мая 2017 года, на доводах настаивала, просила исковые требования удовлетворить.

Представитель ответчика Афанасьева А.А. в судебном заседании представила отзыв, в удовлетворении иска просила отказать в полном объеме. Норма о взыскании неустойки направлена в первую очередь на защиту прав потерпевшего. Права Лагунова Н.В. не нарушены. Право требования неустойки потерпевшим передано иному лицу – МОО ЗПП «КЗПА». В случае удовлетворения исковых требований просит на основании ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации снизить размер неустойки, указав о наличии злоупотребления правом со стороны истца.

Третье лицо Богданов И.С. и его представитель Форманчук К.В., действующий на основании устного ходатайства, доводы искового заявления поддержали. Богданов И.С. указал, где и когда им были подписаны договоры цессии и дополнительное соглашение. Подписи сделаны им собственноручно в указанные даты.

Третье лицо МОО ЗПП «КЗПА» в судебное заседание не явился. О дате, времени и месте судебного заседания извещеннадлежащим образом. Об уважительных причинах неявки суду не сообщил.

Судом определено рассматривать дело в отсутствие третьего лица.

Заслушав представителя истца, представителя ответчика, третье лицо, его представителя, исследовав материалы дела, каждое представленное доказательство в отдельности и все в совокупности, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.ст. 12, 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено законом.

В силу ст. 309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерацииобязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.

На основании ст. 310 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

Согласно п. 1 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерациинеустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

В соответствии сп.21 ст. 12 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» в течение 20 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия к рассмотрению заявления потерпевшего о страховой выплате или прямом возмещении убытков и приложенных к нему документов, предусмотренных правилами обязательного страхования, страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или выдать ему направление на ремонт транспортного средства с указанием срока ремонта либо направить потерпевшему мотивированный отказ в страховой выплате.

При несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или возмещения причиненного вреда в натуре страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пеню) в размере одного процента от определенного в соответствии с настоящим Федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему.

Из материалов дела следует и не оспаривается сторонами, что 16декабря 2015 года в 13 часов 50 минут по адресу: г. Санкт-Петербург, Центральный р-н, спуск с моста П.Великого от Тульской ул. на Смольный пр., произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобилей Шевроле Каптива, государственный регистрационный знак ***, под управлением С, и Ниссан Альмера С, государственный регистрационный ***, под управлением собственника Богдана И.С.

Гражданская ответственность потерпевшего застрахована в ПАО СК «Росгосстрах» (полис ЕЕЕ ***).

26апреля 2016 года Богданов И.С. обратился в ПАО СК «Росгосстрах» с заявлением на получение страхового возмещения, заявление получено страховой компанией в тот же день.К заявлению приложено уведомление о состоявшейся уступке прав (требований), а также копия договора цессии, заключенного между Богдановым И.С. и МОО ЗПП «КЗПА».

26апреля 2016 года страховщик направил потерпевшему письмо о необходимости предоставления дополнительных документов и о необходимости предоставить на осмотр поврежденное транспортное средство.

18 августа 2016 года в адрес страховщика МОО ЗПП «КЗПА» направлена претензия, в результате которой 24 августа 2016 года произведена выплата страхового возмещения в размере 23800 рублей.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 25октября 2016 года удовлетворены исковые требования МОО ЗПП «КЗПА» к ПАО СК «Росгосстрах» о взыскании страхового возмещения. С ответчика взыскано страховое возмещение в размере 9600 рублей, 2000 рублей в возмещение расходов по уплате государственной пошлины, 2500 рублей в возмещение почтовых расходов.

Выплата денежных средств в размере 14100 рублей произведена 17января 2017 года.

В соответствии со ст.ст. 382, 384, 385 Гражданского кодекса Российской Федерации, право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты.

29 марта 2016 года между Богдановым И.С. и МОО ЗПП «КЗПА» заключен договор уступки прав (цессии), по условиям которого цедент Богданов И.С. уступает, а цессионарий МОО ЗПП «КЗПА» принимает права (требования) на возмещение убытков в полном объеме по обязательству, возникшему вследствие причинения вреда имуществу цедента в результате дорожно-транспортного происшествия 16 декабря 2015 года с участием транспортных средств ШевролеКаптива, государственный регистрационный знак ***, под управлением С, и Ниссан Альмера С, государственный регистрационный знак ***, под управлением собственника Богданова И.С.

На основании указанного договора цессии МОО ЗПП «КЗПА» обращался в Арбитражный суд Свердловской области за взысканием суммы страхового возмещения.

05 мая 2016 года между Богдановым И.С. и МОО ЗПП «КЗПА» заключено дополнительное соглашение к договору уступки прав (цессии) от 29 марта 2016 года, согласно которому из пункта 1.1 договора от 29 марта 2016 года исключено после слов «…включая:» абзац второй, касающихся прав на получение штрафной санкции, нестойки и иных штрафных санкций. С момента подписания дополнительного соглашения договор уступки прав (цессии) от 29 марта 2016 года считается частично расторгнутым в части передачи прав, касающихся получения штрафной санкции, неустойки и иных штрафных санкции.

Настоящее исковое заявление подано Лагуновым Н.М. на основании договора уступки прав (цессии) от 15 февраля 2017 года, заключенному между Богдановым И.С. и Лагуновым Н.В., согласно которому цедент Богданов И.С. уступает, а цессионарий Лагунов Н.В. принимает права (требования) на возмещение неустойки в полном объеме по обязательству, возникшему вследствие причинения вреда имуществу цедента в результате дорожно-транспортного происшествия16 декабря 2015 года с участием транспортных средств Шевроле Каптива, государственный регистрационный знак ***, под управлением С, и Ниссан Альмера С, государственный регистрационный знак ***, принадлежащим Богданову И.С., включая: право (требование) на получение неустойки в соответствии с положениями Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств», штрафной санкции, иных штрафных санкций, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (в том числе ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации), Законом «О защите прав потребителей», связанных с ненадлежащим/несвоевременным исполнением обязательства, финансовой санкции; право на получение компенсационной выплаты, штрафных санкций, иные права, вытекающие из названного обязательства /л.д. 17/.

О состоявшейся уступке права требования ПАО СК «Росгосстрах» сообщено путем направления уведомления совместно с претензией на выплату неустойки 16 ноября 2018 года /л.д. 19,20/.

Факт не направления в адрес страховщика дополнительного соглашения между Богдановым И.С. и МОО ЗПП «КЗПА» не свидетельствует о незаконности договора цессии от 15февраля 2017 года, поскольку в данном случае законом определено последствие не уведомления должника о заключении договора цессии, а именно: кредитор нес бы несет риск вызванных не уведомлением должника неблагоприятных для него последствий. В рассматриваемом споре исполнение требований, являющихся предметом уступки от 15февраля 2017 года, должником не осуществлялось.

Принимая во внимание, что заключение договора уступки права требования относительно выплаты штрафных санкций по договору ОСАГО не противоречит ст. 383 Гражданского кодекса Российской Федерации и положениям Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств», договор цессии заключен, суд приходит к выводу, что Лагунов Н.В.является надлежащим истцом по настоящему делу. Возможность передачи права требования неустойки разъяснена и в. 70 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 декабря 2017 года № 58 «О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств».

Поскольку в двадцатидневный срок со дня подачи заявления в ПАО СК «Росгосстрах» страховое возмещение не выплачено, истец имеет право на получение неустойки по п. 21 ст. 12 Закона об ОСАГО.

Суд не соглашается с доводом ответчика о том, что страховое возмещение не выплачено из-за действий потерпевшего. В ответ на заявление цессионария предложено представить автомобиль на осмотр, однако из представленных ответчиком документов не следует, что страховщик надлежащим образом исполнил свою обязанность по организации осмотра, доказательств направления извещений об осмотре не представлено. Более того, в первоначальном заявлении потерпевшего указано, что автомобиль имеет повреждения, которые исключают его предоставление на осмотр по месту нахождения страховщика, указано место возможного осмотра.

Период просрочки определяется судом как 20 дней с 26апреля 2016 года (дата получения страховщиком заявления о выплате страхового возмещения), то есть 18мая 2016 года последний день для осуществления выплаты с учетом нерабочих праздничных дней1мая и 9 мая 2016 года, по 24августа 2016 года (день выплаты страхового возмещения в размере 23 800), то есть 98 дней, а также по 17 января 2017 года (день выплаты денежных средств во исполнение решения Арбитражного суда Свердловской области от 25 октября 2016 года в размере 14100 руб.), то есть 146 дней.

При этом неустойка подлежит исчислению не из всей суммы, взысканной решением Арбитражного суда Свердловской области, а из суммы страхового возмещения по страховому случаю, то есть 33400 рублей, после выплаты 9600 рублей. Начисление неустойки по п. 21 ст. 12 Федерального закона от 25 апреля 2002 года № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» на суммы, которые страховым возмещением не являются, неправомерно.

Таким образом, расчет неустойки будет следующим: 33 400 рублей х 1%: х 98 дней = 32732 рубля; 9 600 рублей х 1%: х 146 дней = 14016 рублей, всего 46748 рублей.

Согласно разъяснениям п. 85 и 86 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 декабря 2017 года № 58 «О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств», применение статьи 333 ГК РФ об уменьшении судом неустойки возможно лишь в исключительных случаях, когда подлежащие уплате неустойка, финансовая санкция и штраф явно несоразмерны последствиям нарушенного обязательства. Уменьшение неустойки, финансовой санкции и штрафа допускается только по заявлению ответчика, сделанному в суде первой инстанции или в суде апелляционной инстанции, перешедшем к рассмотрению дела по правилам производства в суде первой инстанции. В решении должны указываться мотивы, по которым суд пришел к выводу, что уменьшение их размера является допустимым.

Страховщик освобождается от обязанности уплаты неустойки, суммы финансовой санкции и/или штрафа, если обязательства страховщика были исполнены в порядке и в сроки, которые установлены Законом об ОСАГО, а также если страховщик докажет, что нарушение сроков произошло вследствие непреодолимой силы или вследствие виновных действий (бездействия) потерпевшего (пункт 5 статьи 16.1 Закона об ОСАГО).

При установлении факта злоупотребления потерпевшим правом суд отказывает во взыскании со страховщика неустойки, финансовой санкции, штрафа, а также компенсации морального вреда (пункт 4 статьи 1 и статья 10 ГК РФ). В удовлетворении таких требований суд отказывает, когда установлено, что в результате действий потерпевшего страховщик не мог исполнить свои обязательства в полном объеме или своевременно, в частности, потерпевшим направлены документы, предусмотренные Правилами, без указания сведений, позволяющих страховщику идентифицировать предыдущие обращения, либо предоставлены недостоверные сведения о том, что характер повреждений или особенности поврежденного транспортного средства, иного имущества исключают его представление для осмотра и независимой технической экспертизы, независимой экспертизы (оценки) по месту нахождения страховщика и (или) эксперта (статья 401 и пункт 3 статьи 405 ГК РФ).

Согласно пункту 3 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно. В силу пункта 4 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения.

В силу п. 1 ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).

В случае несоблюдения требований, предусмотренных п. 1 ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд, арбитражный суд или третейский суд с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом (п. 2).

С учетом ходатайства ответчика, размера причиненного ущерба, последствий нарушения ответчиком прав истца на основании ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации суд полагает возможным снизить размер неустойки до 4500 рублей, указанная сумма подлежит взысканию с ответчика в пользу истца. Определяя такой размер неустойки, суд исходит из установленного факта наличия злоупотребления со стороны истца. Между обращением с заявление о выплате страхового возмещения и обращением с претензией о выплате неустойки прошло более двух лет, около года прошло со дня выплаты страхового возмещения.Договор цессии с МОО ЗПП «КЗПА» в части неустойки, штрафных санкций расторгнут в мае 2016 года, договор цессии с Лагуновым Н.В. на передачу права требования неустойки и штрафных санкций заключен 15февраля 2017 года, обращение к страховщику последовало только 16 ноября 2018 года, что свидетельствует о незначительной заинтересованности истца в восстановлении нарушенного права.

Истцом понесены расходы РїРѕ оказанию юридических услуг РІ размере 15 000 рублей, факт несения которых подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рё квитанцией. РЎ учетом требований разумности Рё справедливости, подготовки РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, иных заявлений, обоснования исковых требований, предоставления доказательств, количества судебных заседаний (РґРІР° судебных заседания), незначительной сложности рассмотренного СЃРїРѕСЂР° РЅР° основании СЃС‚. 100 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃ учетом сложившейся стоимости аналогичных услуг, принципа разумности расходов Рё РёС… соразмерности восстанавливаемому РїСЂР°░І░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ѕ░░░·░░░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ґ░ѕ 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї. 102 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 26 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 58 ░«░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░», ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░° ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░і░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░І░‹░Ђ░°░¶░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░░░Ѓ░є░ѓ░Ѓ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░░░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░° ░‚░°░є░░░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░°░ј░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░є░°░· ░І ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░»░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ (░‡░°░Ѓ░‚░Њ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 35 ░“░џ░љ ░ ░¤) ░»░░░±░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 111 ░ђ░џ░љ ░ ░¤).

░˜░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░є░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░µ░№.

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 94 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░, ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.

░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1970 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 78 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‡░µ░є░ѕ░ј-░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѕ░ј.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1970 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 78 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 333 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░°░і░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░’. ░є ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░ ░ѕ░Ѓ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░°░і░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░’. ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ 4500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ 500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 1970 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 78 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░’░ѕ░№░‚