Решение от 26.05.2020 по делу № 2-825/2020 от 30.12.2019

Дело № 2-825/2020

32RS0001-01-2019-004393-83

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 26 мая 2020 года г. Брянск

Бежицкий районный суд г. Брянска в составе

председательствующего судьи Морозовой Е.В.

при помощнике Акиншиной О.В.

с участием представителя истца ООО ЖК «Брянскжилкомсервис» -Веретенниковой М.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью ЖК «Брянскжилкомсервис» к Кадыкову Александру Кузьмичу, Кадыкову Александру Александровичу, Богопольской Юлии Андреевне, Кадыковой Елене Васильевне о взыскании задолженности по оплате жилищно- коммунальных услуг, пени,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с данным иском, в обоснование указав, что многоквартирный <адрес> находиться в управлении ООО ЖК «Брянскжилкомсервис с ДД.ММ.ГГГГ. Ответчикам Кадыкову А.А. и Кадыкову А.К. принадлежит, каждому по 1/2 доли, в праве на <адрес> указанном МКД, ответчики Кадыкова Е.В. и Богопольская Ю.А. зарегистрированы в указанном жилом помещении. Ответчики своей обязанности по оплате жилищно- коммунальных услуг надлежащим образом не исполняют. За период с декабря 2017 по январь 2019 включительно образовалась задолженность в сумме 120639,14 руб. Ссылаясь на изложенное, положения ст.ст.309 ГК РФ, 153-157 ЖК РФ, истец просил взыскать с задолженность по оплате жилищно- коммунальных услуг и пени за период с декабря 2017 по январь 2019: с Кадыкова А.А. – 10 488,23 руб. – задолженность по оплате жилищно- коммунальных услуг, 2 572,96 руб. – пени, госпошлину - 374, 34 руб.; с Кадыкова А.А., Кадыковой Е.В., Богопольской Ю.А. солидарно 49 831,34 руб. – задолженность по оплате жилищно- коммунальных услуг, 6 385,36 руб. – пени, госпошлину 1611,21 руб.; с Кадыкова А.К. – 10 488,23 руб. – задолженность по оплате жилищно- коммунальных услуг, 2 572,96 руб. – пени, госпошлину - 374, 34 руб.; с Кадыкова А.К., Кадыковой Е.В., Богопольской Ю.А. солидарно 49 831,34 руб. – задолженность по оплате жилищно- коммунальных услуг, 6 385,36 руб. – пени, госпошлину - 1611,21 руб.

Ответчики - Кадыков А.А., Кадыкова Е.В., Богопольская Ю.А. получили почтовую корреспонденцию с извещением о дате и времени судебного заседания, в судебное заседание не явились.

Судом были предприняты предусмотренные законом меры для надлежащего извещения о месте и времени судебного разбирательства ответчика Кадыкова А.К., в адрес которого по месту регистрации направлялась судебная повестка, за получением которой в орган почтовой связи ответчик не явился.

В соответствии с ч.2 ст.117 ГПК РФ адресат, отказавшийся принять судебную повестку или иное судебное извещение, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства или совершения отдельного процессуального действия.

Учитывая, что обязанность суда по заблаговременному извещению ответчика Кадыкова А.К. о месте и времени судебного заседания исполнена, руководствуясь ст.165.1 ГК РФ, ст.117 ГПК РФ, суд признает ответчика Кадыкова А.К. извещенным надлежащим образом.

На основании ст.167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие ответчиков.

В судебном заседании представитель истца просила требования удовлетворить по изложенным в иске основаниям, дополнительно пояснив, что ответчики Кадыков А.А. и Кадыков А.К. являются сособственниками жилого помещения – <адрес>, указанный дом находиться в управлении истца, остальные ответчики зарегистрированы в указанном жилом помещении. Ответчикам Кадыкову А.А. и Кадыкову А.К. выставлена ко взысканию задолженность по оплате- жилищно коммунальных услуг, исходя из их доли в жилом помещении, каждому по 1/2 доли от общей задолженности, ответчикам Кадыковой Е.В. и Богопольской Ю.А. выставлена ко взысканию солидарно с собственниками задолженность по оплате жилищно- коммунальных услуг, за исключением платежей, которые собственники несут единолично.

Выслушав объяснения участвующих лиц, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Материалами дела подтверждено, что жилое помещение по адресу: <адрес> принадлежит на праве собственности Кадыкову А.А. -1/2 доли, Кадыкову А.К. -1/2 доли, право собственности зарегистрировано ДД.ММ.ГГГГ. В указанном жилом помещении также зарегистрированы- ответчик Кадыкова Е.В., Богопольская Ю.А.

Установлено, что указанный многоквартирный дом по адресу: <адрес>, находиться в управлении ООО ЖК «Брянскжилкомсервис» с ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно статье 210 Гражданского кодекса Российской Федерации ( далее ГК РФ), статьи 30 Жилищного кодекса Российской Федерации ( далее ЖК РФ) собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

На основании ч.1 ст.31 ЖК РФ к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.

Исходя из ч.3 ст.31 ЖК РФ дееспособные члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.

Согласно положениям ч.1 ст.153 ЖК РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги, такая обязанность возникает в т.ч. у нанимателей, арендаторов, собственников помещений.

Структура и порядок внесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги установлены статьями 153,154,155 Жилищного кодекса РФ.

Плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя: плату за содержание жилого помещения, включающую в себя плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, за коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме; взнос на капитальный ремонт; плату за коммунальные услуги ( ст.154 ЖК РФ).

Плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, тепловую энергию, газ, бытовой газ в баллонах, твердое топливо при наличии печного отопления, плату за отведение сточных вод, обращение с твердыми коммунальными отходами (ч.4 ст.154 ЖК РФ).

В случае непосредственного управления многоквартирным домом собственниками помещений в многоквартирном доме, а также в случаях, если собственниками помещений в многоквартирном доме не выбран способ управления таким домом или выбранный способ управления не реализован, плата за коммунальные услуги включает в себя, в том числе плату за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, потребляемые при содержании общего имущества в многоквартирном доме (ч.5 ст.154 ЖК РФ).

Согласно п.п.1,2 ч.2 ст.155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится на основании платежных документов, плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива, созданного в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье в соответствии с федеральным законом о таком кооперативе (далее - иной специализированный потребительский кооператив).

В случае управления домом управляющей организацией плата за жилищно-коммунальные услуги вносится такой организации ( ст.155 ЖК РФ).

Как следует из разъяснений Пленума Верховного Суда РФ, изложенных в п.29 Постановления № 22 от 27.06.2017 «О некоторых вопросах рассмотрения судами споров по оплате коммунальных услуг и жилого помещения, занимаемого гражданами в многоквартирном доме по договору социального найма или принадлежащего им на праве собственности» ( далее Постановление Пленума ВС РФ №22) обязанность по внесению платы за содержание жилого помещения и взносов на капитальный ремонт несет только собственник жилого помещения (ст.ст.30,158 Жилищного кодекса РФ и ст.210 Гражданского кодекса РФ).

Согласно п.9 Постановления Пленума ВС РФ №22, плата за жилое помещение и коммунальные услуги для нанимателя, а также собственника включает в себя: плата за содержание жилого помещения (плата за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, за коммунальные услуги, потребляемые при содержании общего имущества в многоквартирном доме; плата за коммунальные услуги (плата за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, тепловую энергию, газ, бытовой газ в баллонах, твердое топливо при наличии печного отопления, плата за отведение сточных вод, обращение с твердыми коммунальными отходами (п.2,3 ч.1, п.1,3 ч.2, ч.4 ст.154 ЖК РФ.

Собственник, а также дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены его семьи, в том числе бывший член семьи, сохраняющий право пользования жилым помещением, исполняют солидарную обязанность по внесению платы за коммунальные услуги, если иное не предусмотрено соглашением (ч.3 ст.31 и ст.153 ЖК РФ) ( п.29 Постановления Пленума ВС РФ №22).

Согласно разъяснениям, данным в п. 35 Постановления Пленума ВС РФ №22, если управляющая организация фактически приступила к управлению общим имуществом многоквартирного дома во исполнение решения общего собрания собственников помещений и из представленных доказательств следует, что наниматели (собственники) помещений вносят плату за коммунальные услуги управляющей организации, а ресурсоснабжающая организация выставляет последней счета за поставку соответствующего ресурса, отношения между управляющей организацией и ресурсоснабжающей организацией могут быть квалифицированы как фактически сложившиеся договорные отношения по снабжению ресурсом по присоединенной сети, в связи с чем управляющая организация может быть признана выполняющей функции исполнителя коммунальных услуг (п.1 ст.162 ГК РФ).

В соответствии со ст.309 ГК РФ обстоятельства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований- в соответствии с обычаями или иными правовыми актами. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается ( ст.310 ГК РФ).

В соответствии с ч.1 ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Как следует из представленного истцом расчета, за период с декабря 2017 по январь 2019 включительно задолженность по оплате ЖКУ составляет – 120639,15 руб., в т.ч.

- задолженность по оплате жилищно- коммунальных услуг, выставляемых только собственникам ( содержание и текущий ремонт, горячая вода СОИД, утилизация ТБО) – 20 976,46 руб. – указанная задолженность заявлена ко взысканию с каждого собственника (Кадыкова А.А. и Кадыкова А.К.) по 10488,23 руб., исходя из приходящейся на него доли (1/2) в праве собственности (20976,46/2=10488,23) и с остальных ответчиков солидарно с каждым собственником;

- задолженность по иным жилищно- коммунальным услугам ( отопление, холодная вода, горячая вода и пр.) – 99 662,69 руб., указанная задолженность заявлена ко взысканию с каждого собственника (Кадыкова А.А. и Кадыкова А.К.) по 49831,34 руб., исходя из приходящейся на него доли (1/2) в праве собственности ( 99662,69/2=49831,34), и с остальных ответчиков солидарно с каждым собственником.

Суд, оценив представленные доказательства в порядке ст.67 ГПК РФ, приходит к выводу, что ответчиками ненадлежащим образом исполнялись обязанности по оплате жилищно- коммунальных услуг за заявленный период, доказательств обратного суду не представлено.

Проверив представленный истцом расчет, суд признает его правильным, и, руководствуясь вышеприведенными правовыми нормами, приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований в полном объеме и взыскивает с ответчиков в пользу ООО ЖК «Брянскжилкомсервис» задолженность по оплате жилищно- коммунальных услуг за период с декабря 2017 по январь 2019 включительно: с ответчика Кадыкова А.А. в сумме 10488 руб. 23 коп., солидарно с ответчиков Кадыкова А.А., Кадыковой Е.В., Богопольской Ю.А. в сумме 49 831,34 руб.; с ответчика Кадыкова А.К. в сумме 10488 рублей 23 коп., солидарно с ответчиков Кадыкова А.К., Кадыковой Е.В., Богопольской Ю.А. в сумме 49 831,34 руб.

Согласно ч.14 ст.155 ЖК РФ лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Увеличение установленных настоящей частью размеров пеней не допускается.

Согласно расчету истца размер пени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 17916,64 руб., ко взысканию заявлена пени с каждого собственника ( Кадыкова А.А. и Кадыкова А.К.) по 2572,96 руб., исходя из доли в праве собственности, и просроченной оплаты, выставленной только собственнику, в сумме 6385, 36 руб. - за просрочку уплаты иных жилищно- коммунальных платежей каждому собственнику, исходя из доли в праве, солидарно с остальными ответчиками. Суд находит данный расчет выполненным в соответствии требованиями ч.14 ст.155 ЖК РФ.

Вместе с тем, суд полагает снизить размер пени, применив положение статьи 333 ГК РФ по следующим основаниям.

Как разъяснил Верховный Суд Российской Федерации в абз.2 п.71 постановления Пленума от 24 марта 2016 года № 7 «О применении судами некоторых положений ГК РФ об ответственности за нарушение обязательств», при взыскании неустойки с иных лиц (не осуществляющих предпринимательскую деятельность) правила статьи 333 ГК РФ могут применяться не только по заявлению должника, но и по инициативе суда, если усматривается очевидная несоразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства (п.1 ст.333 ГК РФ). В этом случае суд при рассмотрении дела выносит на обсуждение обстоятельства, свидетельствующие о такой несоразмерности (ст.56 ГПК РФ). При наличии в деле доказательств, подтверждающих явную несоразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства, суд уменьшает неустойку по правилам статьи 333 ГК РФ.

Основанием для применения судом ст.333 ГК РФ может служить только явная несоразмерность неустойки последствиям нарушения обязательств, определяемая в каждом конкретном случае, если имеет место, например, чрезмерно высокий процент неустойки; значительное превышение суммы неустойки суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательств; длительность неисполнения обязательств и др.

Из указанной нормы следует, что уменьшение размера неустойки (штрафа) является правом, но не обязанностью суда, и применяется им только в случае, если суд сочтет размер предъявленной к взысканию неустойки не соответствующим последствиям нарушения обязательства.

Согласно разъяснениям в п.п.69,75 постановления Пленума ВС РФ № 7 от 24.03.2016 г. подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке. При оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования (п.3,4 статьи 1 ГК РФ).

Наличие оснований для снижения и определения критериев соразмерности определяются судом в каждом конкретном случае самостоятельно, исходя из установленных по делу обстоятельств.

Суд, обсудив вопрос о соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства, учитывая компенсационную природу неустойки ( пени), которая не должна служить средством обогащения, но при этом она направлена на восстановление прав, нарушенных вследствие ненадлежащего исполнения обязательства, а потому должна соответствовать последствиям нарушения, снижает сумму пени до 1200 руб., начисленную только каждому собственнику Кадыкову А.А. и Кадыкову А.К. по неоплаченным ими платежам, и до 3000 руб. пени, начисленной собственнику Кадыкову А.А. и Кадыкову А.К., заявленной ко взысканию солидарно с проживающими с ними ответчиками Кадыковой Е.В. и Богопольской Ю.А., полагая, что данный размер пени соответствует разумному пределу ответственности за неисполнение ответчиками обязательств перед истцом и отвечает установлению баланса между интересами сторон.

Ввиду изложенного, суд частично удовлетворяет требования истца, и взыскивает в пользу ООО ЖК «Брянскжилкомсервис» пени за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ: с ответчика Кадыкова А.А. в сумме 1200 рублей, солидарно с ответчиков Кадыкова А.А., Кадыковой Е.В., Богопольской Ю.А. в сумме 3000 руб., с ответчика Кадыкова А.К. в сумме 1200 руб., солидарно с ответчиков Кадыкова А.К., Кадыковой Е.В., Богопольской Ю.А. в сумме 3000 руб.

В соответствии с положением ст.98 ГПК РФ, с учетом п.21 Постановления Пленума ВС РФ №1 от 21.01.2016, суд взыскивает в пользу истца расходы по оплате госпошлины: с ответчиков Кадыкова А.А. и Кадыкова А.К., с каждого, в сумме 374,48 руб.; солидарно с Кадыкова А.А., Кадыковой Е.В., Богопольской Ю.А. в сумме 1611,07 руб., солидарно с Кадыкова А.К., Кадыковой Е.В., Богопольской Ю.А. в сумме 1611,07 руб.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░- ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░ – ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░- ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 2017 ░░ ░░░░░░ 2019 ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ 10488 ░░░. 23 ░░░., ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░ 1 200 ░░░., ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 374 ░░░. 48 ░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░- ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 2017 ░░ ░░░░░░ 2019 ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ 49 831 ░░░. 34 ░░░., ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░ 3000 ░░░., ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 1611 ░░░. 07 ░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░- ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 2017 ░░ ░░░░░░ 2019 ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ 10488 ░░░. 23 ░░░., ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░ 1200 ░░░., ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 374 ░░░. 48 ░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░- ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 2017 ░░ ░░░░░░ 2019 ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ 49 831 ░░░. 34 ░░░., ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░ 3000 ░░░., ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 1611 ░░░. 07 ░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░.

░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ - ░░.░░.░░░░

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░.